Пуэрто-Кабельо. Венесуэла.

Один из портовых городов Карибского моря погрузился в тишину ночи. Кое-где были слышны громкий смех моряков и крики чаек. Лёгкие морские волны покачивали пришвартованные корабли. Всюду пахло рыбой и отбросами.
Где-то, в одиноком доме, на окраине города, жила семья Эль де Садоре. Огонь в окне ещё горел и можно было различить два силуэта. На вид маленьких детей, мальчика и девочки.
-Вот, я нашёл! Остров около Новой Зеландии!
-Да нет же, это не то, что мы ищем!
Завязался не шуточный спор, который вскоре пришла решить мать.
-Мама, скажи, отец же на этом острове?-маленький пальчик ткнул на отмеченный крестом фрагмент карты. Женщина грустно улыбнулась, но ответила:
-Рий, твой отец - неуловимый пират, его не может поймать даже флот Великобритании. Не думаю, что ваш отец задержится на суше...

Вдруг, их разговор прервал топот сапог по дощатому полу веранды. Лиан велела спрятать детей своей служанке, а сама осталась встречать "красных мундиров".
Солдаты ворвались в дом, срывая дверь с петель. Впереди шёл главнокомандующий Джефри Гральс, давний враг семьи Эль де Садоре.
-Святая Мария, как смеете вы вырваться в мой дом и крушить все на своём пути! Варвары!- Лиан встретила солдат с гордой осанкой и надменным взглядом буравя каждого солдата.
-Мы ищем Джека Воробья, который обвиняется в пиратстве. Властью данной мне вооружёнными силами Великобритании, я прошу вас, мэм, если вы что-то знаете о Воробье или укрываете его, немедленно оказать содействие!- громкий военный голос пронёсся эхом по гостиной с камином, и разбился в воздухе милиардами осколков, оставив за собой неловкое молчание. Но леди всегда будет невозмутима, в любой ситуации.
-С каких пор, Джефри, армия Великобритании отдаёт приказы жителям Венесуэлы? По-моему, военный нейтралитет запрещает вам вести допрос жителей Пуэрто-Кабельо! Поэтому, я имею полное право отказать вам в содействии, и позвать стражу. Но вам ведь не нужна война с Венесуэлой? Не так-ли, капитан?- Лиан чувствовала, что с каждым её словом воинственный настрой "красных мундиров" спадал, и лишь Джефри остался неприклонен.
-Мэм, для необученной грамоте женщины вы слишком умны. И проницательны. Что ,опять же, не входило в мои планы...
-Вы мне льстите, капитан. Но все же, вы должны покинуть мой дом, иначе, так как я не последний человек в городе, я подам на вас петицию! И вас, querida*, под трибунал, что бы не назрел конфликт...
-Вы мне угрожаете, Лиан?
-Ох, нет, синьор, ни в коем случае, я лишь выполняю свои обязанности! Чего и вам советую!- на этом, она закончила, поняв, что победила. А Джефри ушёл ни с чем, лишь проронив проклятье.

querida*- мой дорогой(исп)