Из окна спальни хорошо виден залив и корабли. Сейчас они ещё у самого горизонта, но уверенно идут к берегу и скоро будут на пристани. Попутный ветер надувает их паруса. Судьба благосклонна к правителю Хардегинии.

Люди уже собираются на берегу, все хотят поприветствовать своего господина, который возвращается из похода в Последние земли.

Арне отвернулся от окна и ушёл вглубь комнаты. В такие моменты он всегда испытывал противоречивые чувства. Радость, оттого что отец и братья возвращаются, и горечь, что он всегда в стороне.

— Господин Арне, ваш отец возвращается, — сказал слуга, заглянув в комнату.

— Да, я знаю.

Вот так всегда, пока родные воюют в далёких землях, он сидит дома. Так и проведет здесь всю жизнь, и не увидит ничего кроме этих стен.