Путеводитель будет пополняться по мере выхода глав и содержать информацию, необходимую для понимания книги. Эта информация будет и в тексте, но её можно забыть, а искать по всей книге не всегда удобно.

Месяцы
Месяцев в календаре мира Ардии двенадцать, как и в нашем, за исключением того, что начинается он с первого месяца весны.
Шалëр - пятый месяц года, аналогичен нашему июлю.

Денежные единицы
Диз - наименьшая денежная единица Ардии, серебряная монета.
Ард - крупная денежная единица Ардии, золотая монета. В одном арде десять дизов.

Религия
Большая часть мира поклоняется Лунобогу. По Ардии за триста лет до описываемых событий прошла эпидемия, которую потом назвали Слепой Болезнью или Слепой Чумой. Ардийцы с тех пор чтут Зрячего Бога, а до этого поклонялись также Лунобогу. Однако, по сути, обе эти религии очень похожи. Например, и Зрячий, и Лунный боги едины в восьми Ликах (по числу фаз Луны).

Слова, связанные с религией Ардии и других стран:

Гардье - в религии и Зрячего, и Лунобога - главный священнослужитель административной единицы. В Ардии - главный в провинции. Отсюда гардьера - религиозная община той или иной административной единицы.
Зрячий Ливр - священная книга у ардийцев.
Манор - место поклонения как Зрячему, так и Лунобогу. У ардийцев строение с исповедальней и скамьями внутри, а также деревянным глазом (символом Зрячего Бога) на верхушке крыши. У тех, кто поклоняется Лунобогу, внутри находятся также статуи каждого из восьми Ликов. Причём один из Ликов всегда больше остальных, так определяется, какому именно Лику построен манор.
Одноглазый Пэр - у ардийцев священнослужитель, «Слуга Зрячего Бога». Так называется потому, что обязан носить на груди деревянную подвеску-глаз, которая как бы значит, что Зрячий Бог дал ему духовное зрение, чтобы приглядывать за другими людьми.

Охрана порядка
Охраной порядка в Ардии занимается соверия. Те, кого в нашем мире назвали бы полицейскими или жандармами, здесь - соверы.

Государственное устройство
Ардия
Ардия разделена на провинции, во главе каждой из которых стоит префект. Власть префекта передаётся по наследству.

География
Ардия - страна, где происходят основные события.
Бреборд - провинция Ардии, находится на границе с Корнерлендом. Славится сельским хозяйством. Есть выход к проливу Хо-Шот.
Корнерленд - островное государство к востоку от Ардии, отделённое от неё проливом Хо-Шот. Главный враг Ардии.
Хо-Шот - пролив между Ардией и Корнерлендом.

Предметы
Стилос - палочка, которой выцарапывают или выводят другим «объемным» способом буквы ардийского алфавита.

Семьи
де Менсоны - префекты провинции Бреборд.

Королевский двор
Лоран III - действующий король Ардии.