Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

"Ты ведь пришла поговорить о работе, верно?" - спросил Браун и девушка кивнула в знак согласия.

"Хорошо, тогда давай встретимся вечером в студии Пи'Вина", - ответил Браун и Тоффи широко улыбнулась.

"Да, у меня занятия заканчиваются в три часа дня, я подожду тебя и можем пойти вместе. Ты ведь до 16:00?" - сказала Тоффи.

"Да, спасибо", - ответил Браун, а она и посмотрела так, словно хотела сказать что-то еще, но в итоге промолчала.

Тоффи ушла к своим друзьям. Что касается Брауна, то он продолжил есть.

"Она пришла сюда, чтобы поговорить об этом?" - с сарказмом спросил друг Брауна.

Браун улыбнулся и ничего не ответил. Он посмотрел на Ко и увидел, что тот сидит и молча ест.

"Ты все еще берешься за так работу?" - спросил еще один из друзей Брауна.

"Да", - ответил Браун с улыбкой.

Ко стало очень любопытно, чем именно занимается Браун с девушками.

"Ты наелся?" - спросил Браун, увидев, как Ко отложил ложку и взял воду, чтобы попить.

«Угу», - кашлянул Ко.

«Достань лекарство и выпей его. Я положил их тебе в сумку», - сказал Браун, заставив глаза всех сидящих за столом загореться любопытством, когда Ко достал из сумки таблетки и выпил их.

"Ему все еще плохо?" - спросил друг Брауна, потому что знал, что Ко болен, ведь в день их возвращения, Ко путешествовал вместе со старшими с третьего курса.

"Ну, все еще немного плохо", - ответил Браун, заставив друзей улыбнуться.

"Ты говоришь так, как будто хорошо знаешь. Это ты о нем заботишься?" - поддразнил его друг Брауна.

"О, да", - прямо ответил Браун, чем немного смутил друзей Ко.

Ко тут же нахмурился, но ничего не сказал. Его друзья закончили есть, а затем попрощались со старшими и отправились в спортзал. Браун отвел Ко от друзей, чтобы поговорить с ним наедине.

"Что такое?" - спросил Ко.

"Что случилось? Если тебе плохо, идя спать в лазарет. Я закончу занятия, а потом разбужу тебя", - сказал Браун.

Ко чувствовал себя сонным, отчасти это могло быть вызвано действием принятых лекарств.

"Да, я хочу спать", - ответил Ко.

Во второй половине дня у Ко были занятия по футболу. Он подумал, что не сможет бегать по полю, поэтому решил отоспаться в лазарете факультета.

"Тогда позволь мне проводить тебя. Иди и предупреди своих друзей, а я пока к своим схожу", - серьезно говорил Браун.

Ко отправился рассказать друзьям о том, что собирается поспать в лазарете. Затем Браун и Ко пошли в сторону лазарета факультета.

"Куда ты идешь сегодня вечером?" - решил спросить Ко. Браун повернулся и посмотрел на младшего.

"Нужно закончить работу", - ответил Браун.

Ко немного колебался, стоит ли ему спрашивать дальше или нет. Он хотел знать, какую работу будет выполнять Браун.

"Ты тоже должен пойти со мной. Я не позволю тебе вернуться одному. Не волнуйся, я не буду долго работать. Ты сможешь меня подождать?" - Браун спросил с беспокойством, потому что видел, что Ко не очень хорошо себя чувствует.

"Что за работа?" - спросил Ко.

"Фотосессия. Кто-то нанял нас с Тоффи в качестве моделей для своего бренда одежды. Я согласился", - ответил Браун, давая Ко понять, что работа, о которой говорил Браун, - это фотосессия.

"Ты хочешь взять меня с собой, ты что, шутишь?" - спросил Ко.

"Нет. Там есть место, где можно посидеть и подождать. Я волнуюсь за тебя. Но если ты не можешь ждать, давай я сначала отвезу тебя в кондоминиум?" - предложил Браун, но Ко хотел посмотреть, как работает Браун.

"Все в порядке, я могу подождать. Но ты можешь сам решить: либо я вернусь к себе домой, либо я подожду тебя", - Ко догадывался, что выберет Браун, но все же решил дать выбор.

"Второе. Подожди меня вечером", - немедленно ответил Браун.

Ко кивнул в знак согласия, зная, что Браун по-прежнему не хочет, чтобы он возвращался домой. Вдвоем они дошли до лазарета. Браун уже связался с медперсоналом.

"Когда закончатся занятия, я приду и разбужу тебя. Или, если ты проснешься до моего прихода, отправь мне сообщение", - сказал Браун, укладывая Ко в кровать.

Коко кивнул головой в знак согласия и накрылся одеялом. Браун протянул руку, чтобы слегка погладить его по голове, и Ко почувствовал тепло по всему телу. Он немного посидел рядом с Ко, а затем вышел из медпункта, чтобы отправиться на занятия во второй половине дня.

***Позже***

"Ко... Ко, проснись", - раздался голос Брауна, заставивший сонного Ко проснуться.

"Ты разве не идешь на занятия?" - тупо спросил Ко. Браун слегка приподнял брови.

"О чем, черт возьми, ты говоришь? Уже четыре часа. Мои занятия закончились, поэтому я и пришел за тобой", - ответил Браун.

"Мне показалось, что я только глаза прикрыл, а уже вечер", - промямлил Ко. Браун покачал головой и улыбнулся.

(прим.ред.: как же я тебя понимаю Ко, мне даже болеть не надо, чтобы так ночь пролетала)

"Иди умойся и пойдем, продолжишь отдых после работы", - сказал Браун спокойным голосом.

Он взял сумку младшего и потянул Ко за собой, чтобы тот слез с кровати. Браун подождал, пока Ко умоется, а затем отвел его к машине. Спустя время позвонила Тоффи и поинтересовалась, когда Браун приедет. Браун ответил, что уже едет. Он выехал на машине из университета в назначенную фотографом студию. Но перед тем как подъехать к студии, он заехал в 7-Eleven, чтобы купить закуски и воду на случай, если Ко проголодается в ожидании. Ко не стал выходить из машины, а позволил Брауну купить все необходимое, пока он сидел и ждал в машине.

📳 Тринг... Тринг... Тринг!

Сотовый телефон Брауна зазвонил в машине, потому что он не взял его с собой. Ко взял телефон и увидел, что ему звонит Тоффи. Немного поколебавшись, Ко решил ответить на звонок.

📞 "Привет", - ответил Ко, и ему показалось, что девушка удивилась.

📞 "Э... Браун?" - спросил в ответ девичий голос.

📞 "Нет, я - Ко, младший Брауна. Пи'Браун пошел за покупками. Тоффи, что-то случилось?" - спросил Ко.

📞 "Ну, я звоню, чтобы спросить у Брауна, где он. И если он остановится, сможет ли он купить молока и хлеба для меня, пожалуйста", - девушка ответила ему.

📞 "Хорошо, я скажу ему", - ответил он и повесил трубку.

Когда Ко увидел Брауна, выходящего из магазина, он опустил стекло машины.

"Пи'Браун", - окликнул Ко Брауна, не слишком громко. Браун поспешно подошел к нему.

"Тебе еще что-нибудь нужно?" - спросил он.

"Мне не нужно. Но Пи'Тоффи попросила купить для нее немного еды", - ответил Ко и Браун сделал растерянное лицо.

"Только что она звонила на твой телефон, и я ответил на звонок. Она попросила тебя купить для нее молоко и хлеб", - ответил Ко.

Браун посмотрел на свой мобильный телефон, который лежал рядом с рычагом переключения передач.

"Ты взял трубку?" - спросил Браун, заставив Ко подумать, что ему не нравится, что он трогал его мобильный телефон.

"Прости, Пи. Я залез в твой телефон без разрешения", - ответил Ко, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на старшего. Браун протянул руку и нежно потрепал Ко по голове.

"Когда я говорил, что против? Возьми это, чтобы поесть. А я куплю что-нибудь для Тоффи", - улыбнулся Браун, передавая Ко пакет с купленными закусками.

Сделав все покупки, Браун наконец добрался до студии, которая представляла собой трехэтажное коммерческое здание, на первом этаже которого располагался магазин, торгующий различным оборудованием для фотоаппаратов. Рядом со зданием есть парковка, на которой Браун оставил машину.

"Привет, Пи'Чит", - поприветствовал Браун мужчину, сидящего перед прилавком.

"Хорошо, что ты пришел, Вин ждет тебя на втором этаже. Девочки, наверное, уже закончили краситься и одеваться", - ответил Чит.

Браун кивнул в знак согласия. Затем они с Ко поднялись по лестнице на второй этаж. С одной стороны двери доносилась веселая болтовня. Когда Браун открыл дверь, чтобы войти внутрь, Ко увидел, что это небольшая студия с полным набором фотооборудования, готового к работе. Все в комнате повернулись, чтобы посмотреть на них, улыбаясь и здороваясь.

"Привел кого-то с собой?" - фотограф Вин окликнул его.

"Младший Брауна, о котором я тебе уже говорила, Пи'Вин", - перебила его Тоффи.

Браун и Коко стояли молча, а затем старший передал девушке пакет с покупками.

"Спасибо, Браун, ах, ты еще помнишь, какое молоко я люблю", - с улыбкой сказала девушка, отчего Ко почувствовал себя странно неловко.

"Браун, подожди минутку. А вообще, ты можешь идти готовиться, дав мне еще немного настроить оборудование. Что касается Тоффи, можешь пойти и переодеться", - сказал Вин.

Девушка вышла из комнаты и направилась в раздевалку.

"Подожди меня здесь, если почувствуешь себя нехорошо, скажи мне", - приказал Браун.

Ко кивнул в знак согласия. Затем он отправился сидеть на диване в углу комнаты, пока Браун сел перед зеркалом, чтобы стилист мог уложить его волосы и наложить макияж, но он периодически поглядывал в зеркало.

"Кто этот младший, которого ты привел с собой?" - негромко спросил стилист у Брауна, потому что они были близки. Браун посмотрел на Коко через зеркало.

"Тебе интересно?" - спросил Браун.

"Мне, как и всем остальным очень интересно. Хотя я догадываюсь, что юноша, которого ты привел с собой, должен быть кем-то особенным", - ответил стилист.

"Ты прав", - подтвердил Браун, зная, что собеседник подтрунивает над ним.

"Прямолинейно, а настоящий ли он младший, Пи'Браун?" – спросила Тон Хао.

Браун посмотрел в зеркало, в котором отражается парень, играющий в мобильном телефоне.

"Как знать", - ответил Браун, заставив стилиста улыбнуться, а затем повернулся к Ко, который смотрел на Брауна, слегка недоумевая, почему визажист и Браун смотрят на него.

"Что случилось, Пи?" - спросил Ко сухим голосом.

"Ничего, если ты голоден, перекуси", - предложил Браун с мягкой улыбкой.

Сердце Ко заколотилось, а лицо стало горячим, когда он увидел, что Браун так ему улыбается.

"Угу, угу", - смеясь, пробубнила Тон Хао. Ко растерянно посмотрел на них, но ничего не сказал, а вернулся к своему телефону.

"А как же Тоффи? Сначала я подумала, что ты снова встречаешься с Тоффи", - негромко спросила Тон Хао.

"Больше нет. Мы с Тоффи просто друзья", - Браун ответил сразу же, слегка прищурившись, чтобы понять, услышал его Ко или нет. Он знал, что Ко много думает над этим вопросом.

"Но Тоффи не считает тебя просто другом. Что бы ты ни делал, проясни ситуацию сразу или кое-кто все неправильно поймет", - улыбнулась Тон Хао, потому что понимает, что такие отношения довольно хрупкие.

"Мне кажется, я все понятно объяснил, просто кое-кто отказывается принимать правду. Вот не знаю, притворяется ли она глупой или на самом деле глупая", - Браун сделал вид, что говорит чуть громче, и Ко снова поднял на него озадаченный взгляд. Браун слегка улыбнулся.

"Вы сплетничаете обо мне?" - подозрительно спросил Ко.

"А что у тебя есть для меня, чтобы сплетничать?" - поддразнил Браун Ко, который скорчил ему рожицу, но больше ничего не сказал.

Затем вошла Тоффи с платьем, которое нужно было надеть для фотосессии, заставив Брауна вспомнить, что он до сих пор не рассказал Ко о концепции фотосессии.

"Браун, твоя одежда в раздевалке. Я ее повесила", - сказала девушка, улыбаясь.

"Спасибо", - ответил Браун, глядя на Ко через зеркало. Девушка повернулась к Ко и улыбнулась ему.

"А сегодня ты не пошел помогать в ресторан? Поэтому решил прийти с Брауном?" - спросила девушка Ко дружелюбным голосом, но Ко показалось, что та насмехается над ним.

"Что это за ресторан?" - любопытничала Тон Хао.

"В доме Нонг Ко. Там продают рыбные оладьи, птичьи гнезда и китайскую еду. Очень вкусно, Пи'Тон Хао. Браун однажды водил меня туда, а потом я ходила туда с подругами. Всем очень понравилось", - ответила Тоффи, заставив Ко немного занервничать, но он ничего не сказал.

"Правда? А где находится ресторан? Я тоже хочу попробовать", - тут же спросила Тон Хао.

"Если хочешь пойти, я пришлю тебе координаты, Пи'", - сказал Браун.

"Какая прелесть, ресторан мой, а его так рекламируют другие", - сердился Ко.

И Браун, и Тон Хао рассмеялись, потому что видели, что Ко говорит язвительно, как Тоффи. Браун улыбнулся Ко, ничуть не рассердившись. Что касается Тоффи, то она была немногословна.

"Хорошо, готово. Можете идти переодеваться", - сказала Тон Хао, когда закончила делать Брауну прическу и макияж.

Браун встал со стула и повернулся лицом к Ко.

"Что?" - спросил Ко.

"Пойдем со мной. Мне нужно кое-что с тобой обсудить", - сказал Браун и взял Ко за руку, чтобы тот встал и пошел вместе с ним.

"Тон Хао, оставь мне немного закусок, я приду и перекушу", - Браун повернулся, чтобы поговорить с Тон Хао, а затем слегка улыбнулся девушке, прежде чем отвести Ко в мужскую раздевалку.

"Зачем ты привел меня в раздевалку?" - спросил Ко в замешательстве.

"Я собираюсь переодеться. И мне нужно тебе кое-что сказать", - ответил Браун.

Ко согласился пройти внутрь вместе с парнем. Браун закрыл дверь.

"Что такое?" - спросил Ко, когда Браун отпустил его руку и подошел к зеркалу, которое стояло рядом с вешалкой для одежды.

Браун взял висящую одежду и показал Ко. Ко молча уставился, а затем нахмурился, заметив знакомый рисунок, как и на рубашке Тоффи. Ко тут же поднял глаза на Брауна.

"Вот что я хотел сказать. Я только что вспомнил, когда увидел одежду Тоффи. Я забыл сказать, что сегодняшняя концепция - это парные рубашки", - серьезным тоном сказал Браун.

Ко слегка поджал губы, чувствуя пустоту в груди, как будто в его сердце зародилось чувство глубокой ревности.

"Итак...", - произнес Ко, делая вид, что ни о чем не думает, пока обе его брови были нахмурены. Браун мягко улыбнулся.

"Я хочу сказать тебе, чтобы ты не понял все неправильно - это всего лишь работа", - снова заговорил Браун, заставив Ко почувствовать себя немного спокойнее.

"Я ничего такого не говорил. Я знаю, что ты здесь, чтобы работать", - притворился Ко, будто ему все равно.

"Это хорошо, потому что не хочу, чтобы ты ревновал", - поддразнил Ко Браун.

"Кто ревнует? Не придумывай", - негромко буркнул Ко. Браун облегченно рассмеялся.

"Ладно, если ты не ревнуешь, тогда все в порядке. Давай я сначала переоденусь. Пока я буду работать, ты можешь поговорить с Хао. Она добродушная", - сказал Браун.

Ко кивнул в знак согласия, после чего Браун отправился переодеваться за занавеску. Вскоре и Браун, и Ко вышли из гримерки. Затем они направились в студийную часть, где должна была проходить фотосессия. Тон Хао, улыбаясь, передала Ко пакет с закусками.

"Давай, Браун, обсудим сегодняшнее положение и позы", - обратился к Брауну фотограф мероприятия. Затем Браун повернулся к Тон Хао.

"Я оставлю его с тобой, Пи", - сказал Браун, заставив лицо Ко порозоветь.

"Да, я не дам комарам его укусить", - Тон Хао поддразнила его в ответ и повернулась к Ко, который пытался сохранить спокойствие, как будто ничего не произошло, но его лицо становилось все краснее и краснее.

Браун подошел к фотографу вместе с Тоффи. Тон Хао нашла стул, чтобы Ко мог сесть, потому что видела, что парень плохо себя чувствует. Ко сел и стал смотреть на Брауна, который разговаривал с фотографом. Увидев Брауна, стоящего рядом с девушкой в парных рубашках, он почувствовал, что эти двое хорошо подходят друг другу. Ко опустил взгляд на себя - обычного студента. Даже дом у него небогатый, хватает только на еду. К тому же он парень, как Браун. Ко не понимал, что в нем заинтересовало и понравилось Брауну.

"Будь уверен в себе. Если бы в тебе не было ничего хорошего, он бы не влюбился в тебя с первого взгляда", - голос Тон Хао был тихим, и Ко тут же повернулся, чтобы посмотреть на нее, потому что, похоже, собеседник знает, что творится у него в голове.

"Вы родственник Джейн Янтип?" - Браун удивленно обернулся, когда Ко заставил девушку громко рассмеяться над вопросом.

(прим.ред.: из того, что удалось найти в интернете, то Джейн Янтип - телепат)

"Извините, я с»лишком громкая", - Тон Хао извиняющеся махнула рукой всем, кто повернулся посмотреть на нее из-за громкого смеха. Затем все вернулись к своей работе.

"Что ж, ты раздражен и это видно", - Тон Хао весело прошептала Ко. Ко слегка улыбнулся.

"Это значит, что ты принимаешь это, верно? Я сказала именно то, о чем ты подумал", - Тон Хао ответила, заставив Ко замереть, когда он понял, что ведет себя так, будто смирился со своими чувствами.

"Я ни о чем таком не думал", - тихо сказал Ко, но выражение его лица говорило об обратном.

"Ну, не надо врать. Не думай слишком много. Браун сказал мне, что Ко для него – самый важный человек. Он к тебе очень серьезно относится", - Тон Хао говорила прямо, отчего лицо Коко пылало жаром.

Его сердце забилось сильнее. Он не знал, говорил ли Браун правду или нет, но от услышанного, его сердце забилось быстрее. Немного подумав, он снова повернулся к Тон Хао.

"Почему ты думаешь, что я и Пи'Браун, мы с ним... ", - Ко не знает, стоит ли говорить, что они в отношениях или нет, потому что он все еще был в замешательстве относительно того, состоит ли он в отношениях с Брауном или нет.

Он снова задумался и вспомнил, что Браун попросил стать его женой, но Коко до сих пор ничего ему не ответил.

"Призраки могут видеть призраков, и, кроме того, Браун сам сказал мне, что ты очень важен для него", - Тон Хао повторила еще раз, заставив Коко посмотреть на Брауна.

"Браун положи руки на талию Тоффи и повернись, чтобы вы смотрели друг на друга. Вот так... чуть ближе", - раздался голос фотографа, инструктирующего позы для обоих.

Ко сидел и смотрел на руку Брауна, обхватившую талию девушки, с зудом в сердце, от которого ему становилось не по себе, но он ничего не говорил.

"Это всего лишь фотосессия. Я здесь совершенно ни при чем", - втайне подумал Ко, но его взгляд не отрывался от них двоих.

Раздался прерывистый звук затвора, и голос приказал Брауну и Тоффи изменить позу.

...

"Переоденьтесь", - сказал фотограф, закончив первую серию съемки. Затем Браун подошел к Ко.

"Эй, тебе не скучно?" - спросил Браун.

"Мне скучно, можно я вернусь?" - Ко ответил с легкой улыбкой.

"Нет", - ответил Браун и положил руку на голову Ко, но его руке пришлось дернуться, когда Тоффи подошла и потянула его за руку.

"Браун, поторопись переодеться. Чем быстрее мы закончим съемки, тем быстрее Коко сможет вернуться домой. Ему, наверное, очень скучно", - с улыбкой сказала она.

Ко смотрел на лицо девушки неподвижными глазами. Браун посмотрел на Ко и медленно выдернул свою руку из руки девушки.

"Подожди минутку, я сейчас приду", - сказал Браун Ко и вышел из студии, а девушка последовала за ним.

Ко тихонько вздохнул. На самом деле он хотел сказать больше, но у него все еще болело горло.

"Не обращай на нее внимания. Она, наверное, видит, что происходит между тобой и Брауном, но не хочет этого признавать", - сказала Тон Хао.

Ко ничего не говорил, пока Тоффи не вышла из раздевалки в новом парном комплекте одежды.

"Давай, Тоффи, встань на этот кирпич, а потом обхвати его руками за шею. Браун также обхвати руками талию Тоффи", - сказал фотограф.

Девушка и Браун поступили так, как сказал фотограф.

"Кхе-кхе, такая съемка похожа на предсвадебную фотосессию, Вин", - в шутку сказала Тоффи, заставив Ко замереть.

В душе ему было очень неловко, но он не мог этого сказать. Ко глубоко вдохнул, словно пытаясь подавить свои чувства.

"Поторопись и сделай снимок, Пи'Вин", - сказал Браун.

Фотограф тут же сделал снимки и, сменив позу, приказал им снова переодеться. Девушка пошла переодеваться.

"Пи'Тон Хао, можно я прилягу в гримерной?" - Ко сказал, что у него немного кружится голова и он хочет спать.

Кроме того, он не хотел больше видеть, как девушка фотографируется с Брауном.

"Хорошо, но что случилось? Температура поднялась?" - беспокоилась Тон Хао, потому что Браун доверил ей заботу о Ко.

"У меня немного кружится голова... Но все в порядке", - ответил Ко.

Тон Хао уложила Ко на диван в гримерной, куда никто не имеет доступа. Ко лег и тихо вздохнул, по крайней мере, ему не придется видеть их так близко друг к другу. Сейчас Ко признался, что ему было неприятно видеть, как девушка стоит так близко к Брауну. Хотя, по его мнению, даже если Браун и встречался с девушкой в прошлом, это его не касается, потому что в то время он все равно был не при делах.

Ко тихо пробормотал что-то про себя и медленно закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Но через некоторое время он услышал звук открывающейся двери комнаты. Открыв глаза, Ко поднял голову и увидел, что Браун переоделся в новый комплект. Он подошел к нему и сел на корточки рядом с диваном, на котором спал Ко.

"Зачем ты пришел?" - спросил Ко.

Браун прикоснулся ко лбу Ко тыльной стороной ладони, чтобы измерить температуру.

"Что случилось?" - спросил Браун серьезным тоном.

"Я в порядке, только голова немного кружится и глаза болят. Ты можешь идти продолжать фотографировать, а я вернусь", - сказал Ко немного неспокойным голосом и Браун поднял брови.

"Чем ты недоволен?" - спросил он и Ко слегка прикусил губу.

"Нет, ничем", - ответил Ко, избегая взгляда Брауна.

Браун мягко улыбнулся, затем протянул руку и нежно провел ею по голове Ко, но из-за нахлынувшего смущения, Ко отмахнулся.

"Ревнуешь, да? Не волнуйся, это просто работа", - сказал Браун, и Ко слегка поджал губы. Затем повернулся лицом к спинке дивана.

"Кто ревнует? Ты можешь продолжать работать", - сказал Ко приглушенным голосом, потому что лежал лицом к спинке дивана.

Браун рассмеялся, прежде чем встать. Затем он наклонился и поцеловал Ко в макушку.

"Поспи еще немного", - мягко предложил он и вышел из гримерной, чтобы продолжить работу. Коко лежал в одиночестве с разгоряченным лицом.

"У меня скоро начнется лихорадка из-за тебя", - тихо пробормотал Ко.

Закончив фотосессию, Браун вернулся переодеться, а затем зашел в гримерную, чтобы разбудить Ко, ведь пора возвращаться в кондоминиум. Ко сонно поднялся. Они вышли из комнаты и увидели, что перед ними стоят другие люди.

"Заработная плата будет переведена на ваш счет, как обычно", - сказал фотограф. Браун кивнул в знак согласия.

"Пойдем поедим вместе, Браун, - пригласила Тоффи и Браун повернулся, чтобы посмотреть на Ко...