Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

"Пи'Браун", - увидев открывшуюся дверь, девушка тут же бросилась обнимать старшего.

Ко же сидел и пристально смотрел на лицо Брауна.Старший закрыл дверь в комнату и повернулся, чтобы посмотреть на лицо девушки.

"Что ты здесь делаешь?" - снова спросил Браун.

"Я пришла повидаться с тобой, но вместо тебя, встретила его", - ответила девушка, недоверчиво глядя на Коко.

"Почему ты не позвонила мне сначала и не сказала, что придешь? Разве у тебя не было занятий?" – Браун спросил достаточно грубо и посмотрел на Коко.

Затем он подошел к нему и протянул руку, чтобы проверить наличие температуры, но тот отвернулся, потому что видел на себе презрительный взгляд девушки. Кроме того, Ко все еще не знал, кто эта девушка. Браун поднял брови, наблюдая за реакцией Ко.

"Сегодня занятия закончились рано, поэтому я решила сделать тебе сюрприз", - повторила девушка.

"Почему ты не ответил на звонок?" - спросил Браун.

"Когда ты мне звонил?" - спросила девушка в ответ, заставив Брауна вздохнуть.

"Я не тебя спрашивал. Я спросил Ко, почему ты не ответил на звонок?" - снова спросил Браун.

"Спал", - ответил Ко хриплым голосом, и Бэм с недоверием посмотрела на парней.

"Ты обедал?" - снова спросил Браун.

Его взгляд был прикован к лицу Ко, который отрицательно покачал головой, заставив Брауна нахмурить брови.

"Почему ты не ел? Я все приготовил для тебя. Тебе же нужно было принять лекарство!" - Браун сразу же отругал его, когда узнал, что Ко еще не обедал.

Ко некоторое время смотрел на Брауна, ведь он все еще не знал, кто эта девушка, держащая Брауна за руку.

"Пи'Браун, это твой друг?" - спросила девушка.

Браун вздохнул, поняв, что еще не представил этих двоих друг другу. Взглянув в глаза Бэм, он понял, что она несколько подозрительна.

"Этого мой младший, его зовут Ко", - ответил Браун, заставив Ко ненадолго задуматься, чувствуя, как темнеет его душа от того, что Браун представил его просто как младшего, в то время как на самом деле это он просил стать его женой.

Это навело Ко на мысль, что эта девушка, должно быть, очень важна для Брауна.

Возможно, именно поэтому он не хотел, чтобы она знала, что между ними происходит.

(прим.ред.: Браун, да ты нарываешься... )

"Ко, это Бэм, моя сестра", - представил Браун.

Ко тут же расслабился, узнав, что эта школьница - сестра Брауна. Если подумать, то Ко и не знал, что у Брауна есть младшая сестра. Потом он понял, что мало что знает о семье Брауна, зато Браун знает все о его семье.

"Младшая сестра?" - хрипло переспросил Ко и Браун кивнул в знак согласия, повернувшись к сестре.

"Бэм, иди садись на диван. Ко открыл тебе дверь?" - спросил Браун у сестры. Девушка села на другой диван.

"Нет, я сама открыла ее с помощью ключ-карты", - сказала девушка. Браун тут же нахмурил брови.

"Откуда у тебя ключ-карта?" - строгим голосом спросил Браун.

"Когда я приезжала к тебе в прошлом месяце, я тайком взяла запасную ключ-карту. Я просто хотела периодически навещать тебя. Не будь таким суровым", - умоляюще произнесла девушка, увидев, что старший брат смотрит на нее осуждающими взглядом.

"Совсем не мило, Бэм. Отдай мне ключ прямо сейчас", - сказал Браун сестре.

Бэм вернула ключ с немного обиженным выражением лица. Коко поднялся, заставив Брауна снова повернуться к нему.

"Куда ты собрался?" - сразу же спросил Браун.

"В ванную", - ответил Коко и медленно пошел в сторону ванной комнаты в спальне Брауна.

"Пи'...", - Бэм позвала брата.

"Сиди здесь и жди. Не ходи по квартире, я приду через минуту", - серьезным тоном приказал Браун сестре.

Затем он последовал за Ко в свою комнату. Коко уже вошел в ванную. Браун присел на край кровати, чтобы подождать, пока младший выйдет. Через некоторое время уставший Ко вышел и увидел, что Браун сидит и ждет его.

"Почему ты не ел? Ты болен, Ко", - беспокоился Браун.

"Я сказал, что спал и не заметил времени", - ответил Ко неспокойным голосом, потому что его раздражало, что Бэм набросилась на него, перепутав с братом.

"Бэм и ты. Что случилось?" - спросил Браун, уловив раздражение Коко.

"Твоя сестра просто прыгнула на меня, потому что подумала, что я – это ты", - прямо сказал Ко. Браун поднял брови, тут же встал и схватил его.

"И что? Где болит? Скажи мне. Бэм должна была сначала внимательно посмотреть, черт возьми", - проворчал Браун, заставив Ко удивленно посмотреть на него.

"Все в порядке. Просто маленькая шишка", - ответил Ко и сделал вид, что собирается выйти из комнаты, но Браун притянул его обратно.

Одной рукой он обхватил Ко за талию и заставил сесть к себе на колени, а другой прикоснулся ко лбу.

"Все еще небольшой жар. Я разогрею для тебя рис, чтобы ты мог поесть и принять лекарства", - серьезно сказал Браун. Ко кивнул в знак согласия. Браун по-прежнему обнимал его за талию.

"Что случилось?" - спросил Браун, почувствовав, что Ко снова о чем-то задумался.

Ко лишь вздохнул. Он и сам себя не понимает, почему он так себя ведет.

"Это действительно моя младшая сестра. Хочешь взглянуть на ее удостоверение личности?" - сказал Браун, думая, что Ко не верит в то, что Бэм действительно его сестра.

"Я верю, что она твоя сестра", - ответил Ко.

"Так что, если тебя что-то не устраивает, скажи об этом вслух", - повторил Браун и Коко вздохнул.

"Я просто подумал, что ничего не знаю о твоей семье. Я никогда не спрашивал, сколько у тебя братьев и сестер. Или где твой настоящий дом?" - Ко пытался говорить своим хриплым голосом и Браун улыбнулся, поняв, о чем думает парень.

"Если хочешь узнать, просто спроси. Я не вижу здесь ничего сложного. В моей семье трое детей. Я - средний. Моего старшего брата зовут Бус, потом я - Браун и Бэм, младшая сестра. Бус в настоящее время работает. Что касается нонг Бэм, то она учится в школе, а в следующем году она поступит в колледж", - рассказывал Браун и Ко молча слушал.

"Ты знаешь, как я волновался, когда ты не ответил на звонок? Я подумал, что с тобой что-то случилось", - проворчал Браун.

Коко стало немного легче, когда он услышал от Брауна слово "волновался".

"Я ничего не слышал. Даже твоя младшая сестра открыла дверь и спокойно вошла. Я так ничего и не понял, пока она не прыгнула на меня", - ответил Ко, и Браун вздохнул.

"Как ты? У тебя болит голова или кружится?" - Браун сразу же поинтересовался состоянием Ко.

"Голова кружится", - ответил Ко, после чего положил лоб на сильные плечи Брауна, словно желая, чтобы его пожалели.

(прим.пер: ты ж моя булочка с корицей... такой чувствительный пирожочек...)

Браун легонько погладил младшего по голове и поцеловал в висок, чувствуя себя самым счастливым.

"Пойдем поедим, примем лекарство и ляжем спать вместе", - сказал Браун, и Ко снова кивнул, после чего они вышли из комнаты под пристальным взглядом Бэм.

"Ты что-нибудь ела?" - спросил Браун у сестры.

"Еще нет. Я голодна", - сказала Бэм, но ее глаза по-прежнему смотрели на Ко.

"Тогда давай поедим вместе", - ответил Браун и пошел на кухню.

Ко вернулся на пол, где продолжил лежать. Браун вошел на кухню, чтобы разогреть гарнир. Бэм последовал за ним.

"Пи'Браун...", - позвала девушка своего старшего брата.

"Что?" - переспросил Браун.

"Пи'Ко, кто он такой? Почему он ночевал у тебя? Ты ведь обычно не любишь, когда сюда приходят люди, правда?" – любопытничала девушка, потому что Браун никогда не пускал в дом своих друзей, кроме нескольких избранных.

А в этот раз он позволил кому-то не только переночевать в своей комнате, но и остаться в ней, пока его самого не было дома. Это очень расстроило девушку.

"Он плохо себя чувствует. Мы только что вернулись из учебной поездки, в которой он заболел из-за меня, так что я должен был взять на себя ответственность за это. Но что касается тебя, почему ты не удостоверилась, что это я сплю? Как ты могла так на него прыгнуть? " - громко сказал Браун, ругая сестру. Это еще больше насторожило Бэм.

"Кто же знал, что ты позволишь чужому спать у тебя в комнате", - ответила Бэм, но Браун лишь вздохнул и попросил сестру передать ему две тарелки риса.

Браун разделил гарнир на две порции. Одну порцию он отдал сестре, а другую - Ко.

"Садись сюда и ешь, а я отнесу еду Ко", - сказал Браун и отнес тарелку с едой Ко в гостиную, оставив девушку одну на кухне.

"Где твоя сестра?" - спросил Ко.

"Она на кухне, ты можешь поесть, чтобы принять лекарство", - сказал Браун.

Ко медленно сел есть рис и тушеную курицу. После того как он съел теплую пищу, его горло немного смягчилось. Браун взял полотенце и намочил его водой, а затем сел и стал вытирать лицо и шею, чтобы Ко почувствовал себя лучше, пока тот ел.

"Пи'Браун!" - раздался голос девушки, которая шла к брату, и он тут же остановил руку, которая вытирала шею Ко.

"Что?" - спросил Браун, и Ко тоже взглянул на девочку.

"Что происходит между тобой и Пи'Ко? Почему ты так заботишься о нем?" - прямо спросила Бэм, давая понять Ко, что она сильно привязана к старшему брату.

Браун устало вздохнул. Ко тоже хотел знать, решится ли Браун рассказать сестре или нет.

"Это не детский вопрос", - ответил Браун.

"Я уже не ребенок и хочу знать всю правду. Раньше ты не заботился так ни о ком", - из любопытства девушка заговорила громче. Ее брови были нахмурены.

"Что ты хочешь знать?" - равнодушно спросил Браун.

"Я хочу знать, являются ли Пи' Браун и Пи' Ко лишь старшим и младшим, если это так, то я приму это, но если вы состоите в отношениях... в паре "мужчина-мужчина", то я не приму этого", - прямо сказала девушка, заставив Коко немного замешкаться, а Браун тут же нахмурил брови.

"Почему ты не сможешь принять это? Ну, да, я и Ко встречаемся. Какие у тебя проблемы?" - Браун переспросил сестру.

Сначала он не хотел говорить ей об этом, потому что не водил Ко знакомиться к себе домой и не хотел, чтобы сестра узнала об этом первой. Но когда Бэм сама спросила, он честно ответил.

"Нет, Пи'Браун, как ты можешь встречаться с парнем? Я этого не приму!" - крикнула девушка, заставив Ко немедленно отодвинуться.

"Бэм..." - Браун собирался поговорить с сестрой.

"Ты можешь отвести свою сестру в другое место, чтобы поговорить? Если нет, то я могу пойти спать домой. У меня болит голова", - первым перебил Ко.

"Бэм, пойдем поговорим в комнате", - сказал Браун сестре и потянул Бэм в спальню.

Ко без сил опустился на пол перед диваном, и на его лице появилось слегка напряженное выражение.

"Почему мы должны говорить об этом в спальне, Пи'Браун? Почему ты должен прислушиваться к его словам?" - крикнула Бэм, когда Браун посмотрел на сестру свирепыми глазами.

"Не смей так разговаривать со своим старшим братом, Бэм", - повысил голос Браун на свою сестру, отчего та слегка попятилась, а потом села на кровать.

"Почему Пи'Брауну так внезапно стали нравиться парни? Ведь все, с кем ты раньше встречался, были девушками", - растерянно спросила девушка.

"Речь идет о моих чувствах, поэтому встречаться с парнем или девушкой - это мое право, Бэм", - прямо сказал Браун.

"Но я не хочу, чтобы ты встречался с парнями. Что такого хорошего в этом парне, Пи'Браун? Вот почему ты с ним встречаешься?" - снова спросила девушка.

"Хороший он или плохой? Чтобы узнать ответ на этот вопрос, тебе стоит получше узнать его, потому что даже если я тебе расскажу, ты все равно, не поверишь. Есть только один способ доказать его доброту, вот и все", - Браун объяснил сестре.

"Я отказываюсь понимать. И не собираюсь с этим мириться. Я верю, что мама тоже не сможет с этим смириться. Пи'Браун, ты уже рассказал об этом нашей маме?" - спросила девушка.

"Нет", - прямо ответил Браун.

"Но если ты хочешь, то я пойду и все ей расскажу", - сурово сказал Браун, отчего глаза Бэм расширились.

"Пи'Браун, ты сам сказал это. Значит ли это, что ты серьезно относишься к этому парню?" - тут же спросила девушка.

"Да", - коротко ответил Браун и девушка прикусила губу.

"Нет, я не сдамся. Я все расскажу маме и папе тоже. А ты готовься оправдываться перед мамой", - сердилась девушка и поспешно вышла из спальни.

Ко поднял голову и посмотрел вслед уходящей девушке. Бэм остановилась возле спального места, а Браун последовал за ней.

"Я не позволю тебе быть с Пи'Брауном, запомни это", - крикнул Бэм Коко и быстро направился к двери комнаты.

"Как ты собираешься вернуться?" - спросил Браун у сестры.

"На такси!" - крикнула девушка, но Браун стоял на месте.

"Я думаю, тебе стоит последовать за сестрой. Как ты можешь позволить ей одной ехать на такси?" - хрипло сказал Ко и Браун нерешительно повернулся к нему.

"Останься здесь и не смей убегать или возвращаться домой, ты понял?" - приказал Браун, опасаясь, что Ко сбежит обратно.

"Я не хочу убегать, я хочу спать", - сказал Ко.

Браун поспешно схватил ключи от машины и тут же последовал за сестрой. Ко вздохнул и поднял руки надо лбом. Просто отношения с Брауном - это то, к чему Ко должен был привыкнуть, о чем должен был подумать и что должно было развеять его смятение. Но когда он узнал, что сестра Брауна не может принять его, это заставило Ко задуматься.

"А как же мои папа и мама? Смогут ли они принять это?" - Ко тихонько пробормотал себе под нос, после чего быстро заснул за просмотром телевизора.

Браун вернулся в свою комнату в шесть часов вечера после того, как отвез сестру домой. Его родители знали, что он поссорился с сестрой, но не догадывались о причине, потому что Бэм, ничего не сказав, убежал в свою комнату. Браун тоже не хотел рассказывать родителям в данный момент, сначала он хотел разобраться в чувствах Ко. Потом он поговорит с ним о том, чтобы познакомить его с родителями. Браун тяжело вздохнул. Он прекрасно понимал, что состояние Бэм объясняется тем, что она привязана к нему больше, чем к его старшему брату. Но он не знал, поймет ли это Ко.

Открыв дверь, Браун увидел, что Ко все еще спит на матрасе перед диваном. Он вздохнул, потому что думал, что Ко сбежит и вернется домой. Браун подошел, лег рядом с ним и обнял его сзади. Ко испугался и повернулся, чтобы посмотреть на того, кто лежал за ним.

"Я думал, на меня опять кто-нибудь набросится", - пробормотал Ко.

Браун слегка улыбнулся, затем легонько поцеловал Коко в шею, заставив того отстраниться.

"Я на тебя просто так не наброшусь", - сказал Браун, все еще прижимаясь носом к затылку Ко.

"Пи'Браун", - слабым голосом позвал Ко.

"А?" - ответил Браун.

"Я думаю, что вопрос о нас с тобой... Это невозможно", - сказал Ко, заставив Брауна ненадолго задуматься. Затем старший переместился в кресло.

"Почему? Из-за моей сестры?" - серьезно спросил Браун, Ко слегка приподнялся с уставшим выражением лица из-за лихорадки.

"Отчасти. Даже твоя младшая сестра не может с этим смириться. А как насчет твоей и моей семьи, смогут ли они это принять?" - спросил Ко, глядя в пустоту.

"А что насчет тебя? Сможешь ли ты принять наши отношения?" - спросил Браун, Ко немного посидел неподвижно, а затем повернулся в другую сторону.

"Думаешь я пришел бы к тебе, если бы не принял?" - сказал Ко почти шепотом, это заставило Брауна улыбнуться.

"Насчет моей семьи не беспокойся. Мне все равно придется найти способ, чтобы все смирились с этим, но на первом месте для меня стоишь ты. Я беспокоюсь, что это я вынуждаю тебя принять эти отношения, а ты, возможно, вообще не хочешь этого. Но когда я говорю это, не думай, что я собираюсь тебя отпустить. Я просто хочу, чтобы ты понял: давай сначала узнаем больше друг о друге и о наших отношениях, чтобы ты был уверен, что мы с тобой можем быть вместе. Что мы любим друг друга. Потом я отведу тебя к семье" - Браун говорил сериями.

(прим.ред.: обычно сначала узнают друг друга, а потом спят, но нет, ты блин решил сломать систему нормального адекватного человека...)

Ко застыл на месте, услышав слово "любовь", произнесенное Брауном. Пусть это всего лишь описание, но оно заставило сердце Ко странно затрепетать. Браун притянул младшего к себе и обнял, прислонив его голову к своей груди.

"Поверь в меня", - серьезно сказал Браун.

"Я не знаю, Пи' ...", - тихо ответил Ко, честно говоря, он был ошеломлен серьезностью слов Брауна.

"Ничего страшного, нам предстоит быть вместе еще долгое время", - ответил Браун.

"Я сварю тебе кашу, чтобы ты поел, и принял лекарство", - сказал Браун, и Ко с готовностью кивнул.

Браун встал и пошел на кухню. Коко сидел на том же месте и продолжал думать о словах старшего.

*Следующий день*

"Ты уверен, что можешь идти? Думаю, тебе стоит отдохнуть еще один день", - спросил Браун утром нового дня. Ко чувствовал себя немного лучше, и ему хотелось пойти на занятия.

"Все в порядке, Пи, я не хочу пропускать занятия", - ответил Ко, но Браун все еще стоял перед ним с обеспокоенным выражением лица.

"Ты ведешь себя так, будто я хрупкая девчонка. Мне это совсем не нравится, если честно", - пожаловался Ко.

"Ладно, хорошо, но если тебе станет плохо, не строй из себя героя, а иди спать в лазарет факультета. Или позвони мне, и я приведу тебя обратно домой", - приказал Браун и Ко немедленно кивнул.

"Сегодня у нас с тобой обеденный перерыв в одно время. Приходи пообедать со мной. Я приготовлю для тебя лекарство, примешь его и скорее поправишься", - приказал Браун, на что Ко снова кивнул.

"Не дай мне узнать, что ты заставляешь себя делать что-то сверх своих сил. Кроме того, обратите внимание на свое физическое состояние", - продолжал говорить Браун.

"Почему ты такой ворчливый?" - пробормотал Ко.

Браун посмотрел на младшего свирепым взглядом, но тот притворился, что не заметил этого.

"Тогда иди и вытрись. Ты можешь переодеться, а я пойду приготовлю завтрак", - сказал Браун.

Коко пошел в ванную. Хорошо, что у него в сумке была студенческая рубашка, которую Браун отнес в прачечную, чтобы постирать, и вернул ему. Ко чувствовал себя немного липким, поэтому он принял теплый душ и вышел, чтобы одеться, а затем поискать Брауна на кухне.

***

"Я иду к друзьям, Пи...", - сказал Ко Брауну, выходя из машины после того, как Браун припарковался на своем обычном месте.

Браун все еще хмурился. Вообще, его лицо было хмурым с тех пор, как он завтракал с Коко.

"Пи'Браун, я только принял душ. Ничего особенного, правда? Он был теплым. Я не принимал холодный душ", - сердито пожаловался Ко, ведь ему пришлось ругаться с Брауном только из-за того, что он принял душ сегодня утром, когда зашел на кухню.

"Ладно, иди к другу и не забывай, что я тебе сказал", - сказал Браун суровым тоном. Ко кивнул и ушел, чтобы немедленно найти своего друга.

"Ты что решил стать моим папочкой...", - тихо пробормотал Ко, но тут же замолчал.

Его лицо разгорелось, пока он думал, что сказать дальше.

"Привет, ты в порядке?" - голос Тима зазвучал громче, когда он увидел приближающегося к нему Ко.

"Сойдет", - ответил Ко и сел рядом с другом.

"Твое лицо все еще выглядит не очень хорошо. Почему бы тебе не взять еще один выходной?" - Тим спросил обычным тоном.

Он не хотел спрашивать о них с Брауном, потому что не хотел, чтобы его друг чувствовал себя неловко. Он считал, что если бы Ко хотел рассказать, то рассказал бы ему сам.

"Я не хочу долго пропускать занятия. А как же одолженное оборудование? Ты ведь уже вернул его, верно?" - сразу же спросил Ко у своего друга.

"Ну, все уже вернули, не волнуйся", - ответил Тим, после чего к ним присоединились остальные друзья, и они отправились в свой класс.

***Обед***

"Пойдем поедим, а?" - предложил один из друзей в обеденный перерыв.

"Я собираюсь поесть в кафетерии. Я не хочу никуда идти", - спокойно ответил Ко и Тим улыбнулся.

"Ай'Ко еще не оправился, поэтому он, наверное, не хочет никуда идти", - сказал Тим, и друзья согласились пойти и поесть вместе в кафетерии факультета.

Как только они вошли в кафетерий, Ко увидел Брауна, который ждал его вместе с другими друзьями, кроме Пакина. Друзья Ко подняли руки, приветствуя группу Брауна. Браун посмотрел на Ко, а затем кивнул, чтобы тот сел рядом с ним.

"Ты можешь сесть со мной, здесь много свободного места", - сказал Браун, и группа Ко разошлась, чтобы купить рис.

"Что ты хочешь съесть?" - негромко спросил Браун, когда Ко сел рядом с ним.

Ко ответил: "Я сам пойду и куплю".

Браун спокойно посмотрел на него и кивнул. Он знал, что перед другими Ко не хочет, чтобы Браун вел себя так, будто тот слаб и ничего не может сделать. Хотя Браун был готов сделать для него все. Ко встал, чтобы купить рис, и снова сел есть рядом с ним. Другие его друзья тоже сидели вместе и разговаривали друг с другом.

"Браун", - позвал голос девушки, заставив Брауна и всех остальных повернуться и посмотреть на нее.

Ко замер, когда увидел, что это Тоффи. Браун присмотрелся. Ко повернулся обратно, чтобы продолжить есть.

"Как дела, Тоффи?" - спросил Браун.

"Ну, мне нужно кое-что с тобой обсудить. Я не помешаю?" - спросила девушка.

Браун кивнул и улыбнулся.

"Можешь говорить", - сказал Браун в ответ, некоторые из друзей Брауна уставились на Ко, а другие начали дразнить Брауна.

"Может, поговорим где-нибудь в другом месте?" - сказала она с улыбкой.

"А здесь вы не можете поговорить?" - раздался голос Коко, заставив всех немедленно повернуться и посмотреть на него.

Ко хотел было прикусить губу, как вдруг понял, что случайно произнес это громко. Браун довольно улыбнулся.

"Это же о делах, верно? Мы можем поговорить здесь, чтобы не терять времени", - Браун обратился к девушке.