Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

Коко некоторое время лежал неподвижно в ожидании Брауна, который все еще находился в спальне. Лихорадка продолжалась.

📳 Бзззз-ззззз

Внезапно раздавшееся жужжание телефона на стеклянном столике возле дивана испугало Коко и он открыл глаза, чтобы поискать источник звука, но нахмурился, увидев, что это был мобильный телефон Брауна.

"Разве он не отключил звук? " - пробормотал Коко, протягивая руку и беря телефон Брауна, чтобы посмотреть.

... Тоффи ...

Коко на мгновение замер, увидев, что это был номер знакомой ему девушки. Он почувствовал, что его лицо становится все горячее, а сердце странно колотится. Парень лежал неподвижно, раздумывая, отвечать на звонок вместо Брауна или нет пока телефон настойчиво продолжал звонить, Коко решил положить телефон на диван и не поднимать трубку. Он не хотел вмешиваться в дела Брауна, хотя старшему нравится вмешиваться в его дела. Коко также не хотел слышать и знать, что скажет девушка, поэтому он повернулся лицом к дивану, а затем накрылся одеялом и лежал с закрытыми глазами, пока звонок не прервался сам собой. Коко пролежал так до тех пор, пока из спальни не вышел Браун.

"Ты снова собираешься спать? Боюсь, что ночью ты не сможешь уснуть", - сказал Браун, но Коко не ответил.

Браун заметил, что его телефон сменил свое местоположение и нахмурил брови.

📳 Бззззз-зззззззззз, бззззззззз-зззззззз

Телефон вновь зазвонил. Браун взял его в руки и посмотрел на экран, а затем перевел взгляд на Коко, который лежал неподвижно, затем он нажал кнопку ответа и сел на диван, разговаривая.

"Что такое, Тоффи?" - спросил Браун, заставив Коко плотнее сжать одеяло.

Хоть глаза и были закрыты, но он не спал, стараясь услышать, о чем говорит Браун по телефону.

"Да, только сегодня днем вернулся. Что случилось?" - спросил Браун.

Коко повернулся к Брауну спиной, а затем открыл глаза, хмурясь.

"Я не могу поехать. Мне некогда. Давай в следующий раз... эм... Хорошо. Давай поговорим позже... Пока", - поговорив, Браун повесил трубку и сел на диван, смотря на спину Коко.

"Тебе куда-то нужно идти?" - хрипло спросил Ко.

"А что?" - спросил Браун.

"Ничего, просто отвези меня домой", - ответил Ко, не глядя на Брауна.

Браун вздохнул, спустился с дивана и сел позади Коко. Затем он лег между диваном и Коко, заставив его немного подвинуться вперед, чтобы освободить место для старшего. Браун обхватил одной рукой талию Коко, а другую положил ему под голову, наблюдая, как на лице больного расцветает улыбка.

(прим.ред.: Напоминаю, Коко почему-то спит на полу вместо дивана, но да ладно, у всех свои причуды)

"Куда я могу пойти, когда ты плохо себя чувствуешь", - сказал он и хотя Коко от этого стало немного легче, но странное терзающее чувство в его сердце не пропало.

"Я могу пойти домой спать, там же буду принимать лекарства и жар пройдет", - ответил Ко в обычной манере, но в его сердце полыхал огонь.

"Если бы я собирался отпустить тебя домой спать и лечиться, то наверно, с самого начала не привозил бы к себе. Так что смирись, ты никуда не пойдешь, останешься здесь, со мной. Так что, можешь даже не думать о побеге", - спокойно сказал Браун. Коко молчал.

"Когда ты много думаешь, то предпочитаешь молчать, поэтому, если тебя что-то мучает, просто скажи мне об этом и тебе станет легче, верно?" - Браун сказал это, заставив Коко сделать небольшую паузу в размышлениях, ведь старший абсолютно верно догадался, что мысли Коко чем-то заняты.

Ко много думал и был настроен скептически, но он сомневался, стоит ли спрашивать или нет.

"Будешь много думать, кровь пойдет", - поддразнил его Браун.

Коко всегда кричал и спорил с ним, поэтому, когда он молчал, Браун сразу понимал, что Коко о чем-то задумался. Если спросить Брауна, как он узнал об этом? Он не мог сказать, но это то, что он чувствовал только сердцем.

"Тоффи. Зачем она тебе звонила?" - Коко спросил хриплым голосом.

"Только не надо ничего надумывать, мне просто любопытно, вот и спрашиваю", - сказал Ко.

Браун улыбнулся, чувствуя себя спокойно, потому что Коко, по крайней мере, решил спросить его. Это позволило Брауну понять, о чем думает Коко.

Чмок... Поцелуй...

Коко тут же повернулся, чтобы посмотреть на лицо Брауна, потому что Браун вдруг наклонился и поцеловал его в щеку. Вот так. Коко отодвинулся от старшего, но тот вновь обнял его за талию и притянул ближе.

"Что с тобой?" - спросил Ко, слегка покашляв из-за боли в горле.

"Целую тебя в щеку", - ответил Браун, заставив Коко растерянно нахмуриться. Такая реакция рассмешила Брауна.

"Меня и Тоффи связывает лишь дела, не более того", - улыбнулся Браун, после чего рукой, обнимавшей Коко за талию, нежно теребил его волосы и кончиками пальцев помассировал голову, чтобы тот расслабился.

Коко закашлялся и, хотя ему хотелось спросить, что это за дела, он решил промолчать. Браун двигал и надавливал пальцами на лоб Коко взад-вперед, пока Коко не начал дремать.

"Ты снова собираешься спать?" - спросил Браун мягким голосом.

"Угу", - сонно пробубнил Коко.

Когда он стал погружаться в сон, Браун остановил руку, массирующую его лоб, и Коко открыл глаза, смущенный тем, что ему было комфортно рядом с ним.

"Потерпи, ляжешь спать, как только стемнеет", - сказал Браун.

"Но я сейчас хочу спать", - возмутился Коко, потому что жар и усталость утягивали его в сон.

Браун пошевелился, сел и потянул его за руку, чтобы тот тоже сел, последовав его примеру.

"Хочешь что-нибудь конкретное съесть сегодня вечером?" - спросил Браун.

Коко прислонился к дивану, а затем поднял подушку и устало обнял ее, прежде чем повернуться и посмотреть на Брауна.

"Я хочу съесть фирменный папин рыбный суп", - сказал Коко, заставив Брауна слегка отодвинуться.

"Ты хочешь только его?" - переспросил Браун, чтобы убедиться. Коко кивнул, соглашаясь.

"Рядом с моим домом разнообразие блюд, но ты хочешь блюдо из своего ресторана? Предлагаешь мне поехать к тебе в ресторан и купить еду там?" - Браун ответил с легкой улыбкой.

"Это зависит от тебя. Ты спросил меня что я хочу поесть, и я сказал... кхе-кхе", - хрипло сказал Коко и закашлялся, пока не поднял стакан с теплой водой, который Браун поставил для него, чтобы тот мог сделать глоток.

"Хорошо, я поеду куплю поесть. Хочешь только это или еще что-нибудь? Можешь сказать мне сразу", - спросил Браун и Коко задумался, прежде чем покачать головой.

"Я не знаю...", - ответил Коко, и Браун промолчал. Он встал, чтобы взять телефон, ключи от машины и бумажник.

"Приляг и включи какое-нибудь кино. Если понадобится что-то еще, позвони мне", - повторил Браун.

Коко кивнул, соглашаясь, и перебрался на диван. Браун вышел из комнаты, чтобы поехать к дому Ко.

"Ты действительно поехал купить мне то, что я попросил?" - Коко тихо пробормотал.

Он не думал, что Браун действительно поедет покупать еду в родительский ресторан. Коко взял в руки мобильный телефон и включил его, потому что Браун только что принес его ему, прежде чем выйти из комнаты.

Когда он включил Line, на экране появилось сообщение, и Ко понял, что прошлой ночью Браун разозлился на него из-за сообщения Кэт. Но сегодня Браун даже не упоминал об этом. Коко подумал, что Браун, должно быть, забыл, и с облегчением решил, что ему не придется ничего объяснять.

Коко открыл и прочитал оставшиеся сообщения, некоторые из которых принадлежали его друзьям и Кэт, после чего, он всем написал ответ.

КоКо «Привет Кэт»

Кэт «О, Пи'Ко, ты свободен?»

КоКо «Ты прислала мне сообщение вчера вечером. Что случилось?»

Кэт «Могу я позвонить тебе?»

КоКо «Пока не надо, меня тошнит, горло болит, не могу много говорить»

Кэт «Ничего не случилось, просто хотела спросить об игровых квестах»

КоКо «Какой квест»

Коко еще некоторое время разговаривал с девушкой, обучая ее игровым квестам, и думал, знает ли Браун, что они с Кэт говорят только об играх. Рассердится ли он?

*Дом Коко*

"Здравствуйте! Папа, здравствуй! Мама", - Браун вошел в магазин родителей Коко, поднимая руки в знак уважения.

"А! Здравствуй, Браун. Как Ко?" - спросила мать Ко.

"Спит у меня в квартире. Он просто хотел поесть рыбного супа, приготовленного отцом. Поэтому я приехал купить его", - с улыбкой сказал Браун.

"Пусть приходит и спит дома, он напрасно тебя беспокоит. К тому же тебе пришлось проделать такой долгий путь, потому что он хочет поесть рыбу из нашего ресторана", - нормальным голосом сказал отец Коко.

"Все в порядке. Вы можете не беспокоиться о Коко, я помогу вам заботиться о нем. Кроме того, если он не сможет ходить на занятия, я помогу ему и с этим", - с убедительным видом и тоном заявил Браун.

"Хорошо, пусть он будет под твоей опекой. Я упакую еду в сумку для вас. Погоди. И тебе не обязательно ее покупать", - сказал отец Коко, прежде чем упаковать пакет с рыбой для сына и Брауна.

"Эй, я слышал, мама сказала, что Хиа Коко заболел", - поприветствовал Брауна вышедший из дома Габ.

"Он спит в моей квартире. Какая собака тебя покусала? Что случилось?" - спросил Браун, увидев, что у Габа остался след, как будто его ударили.

"Ха, стая бродячих собак напала. Ничего особенного! Так что ты здесь делаешь?" - спросил Габ.

"Твой Хиа Коко хочет съесть блюдо, сделанное отцом", - ответил Браун, вызвав у Габа смех.

"Ну надо же, мой братец такой проныра. Тебе пришлось ехать сюда, чтобы купить для него еду. Не слишком ли много для него?" – улыбался Габ.

"Нет, мне нужно быть очень осторожным в это время", - ответил Браун с легкой улыбкой, отчего Габ тут же сузил глаза на Брауна.

"Подозрительно, что-то случилось, после того, как ты забрал моего брата?" - с любопытством спросил Габ.

Браун слегка пожал плечами, но ничего не ответил, а чуть позже к ним подошла мама Ко.

"Браун, тут птичье гнездо и тушеная курица для вас двоих", - сказала мама Коко и протянула пакет с едой, который Браун любезно принял.

"Пожалуйста, позаботься о Коко, Браун", - улыбалась мама Коко.

"Да, мама, не беспокойся", - вежливо ответил Браун.

"Пи'Браун готов принять его, мама. Оставь брата под его опекой до конца жизни", - пошутил Габ, заставив Брауна улыбнуться.

"Еще раз спасибо тебе, Браун", - с улыбкой сказала мать Коко.

Браун поднял руки в знак уважения к родителям Коко и пошел к своей машине. Он положил еду на заднее сиденье машины и сразу же поехал обратно в свой дом, потому что не хотел, чтобы Ко ждал слишком долго.

Тринг... Тринг... Тринг

Пока Браун ехал к дому, у него зазвонил мобильный телефон. Он поднял трубку, чтобы посмотреть, не звонит ли это Ко, чтобы заказать еще что-нибудь, но нет, это звонил его друг.

"Да, как дела?" - ответил Браун.

"Все в порядке, без проблем... Завтра? ... Сначала я думал, что задержусь ненадолго, но раз уж котик заболел, то ничего страшного... Ладно, встретимся завтра. Я тороплюсь", - Браун еще некоторое время разговаривал с Пакином, а затем повесил трубку, тяжело вздохнув.

"Будет ли он в порядке, если оставить его завтра одного?" - подумал Браун, потому что с девяти утра до двух часов дня у него обязательный предмет, по которому ему нужно сдать тест на физическую подготовку. Поэтому он беспокоился можно ли оставить Коко одного или стоит остаться с ним, как он обещал матери Ко.

Щелк!!!

Дверь в комнату открылась, и Коко, смотревший фильм, слегка приподнял голову и увидел, что Браун вошел, неся покупки. Коко пошевелился и лениво сел. Браун отнес вещи на кухню и вышел к Коко.

"Как дела?" - спросил Браун, положив тыльную сторону ладони на лоб Коко, чтобы измерить температуру.

"Все так же", - ответил Ко низким голосом.

"Ладно, давай я разогрею еду, твоя мама дала нам ее много", - сказал Браун.

Ко кивнул в знак согласия. Он с тоской в сердце смотрел на Брауна, который ушел на кухню, чтобы разогреть для него рыбное мясо. Он не знал, как назвать это странное чувство в его сердце. Иногда он чувствовал в груди покалывание, а иногда - смятение и жжение. И теперь, когда Браун не спешил возвращаться, Коко вновь почувствовал странную тоску по Брауну. Он сидел и ждал, когда же уже Браун выйдет из кухни. Спустя пару минут это произошло и старший, держа в руках тарелку с рыбьим супом, появился в гостиной.

"Я хочу съесть мороженое, Пи'Браун", - притворился Коко, желая узнать, побалует его Браун или нет.

"Ты с ума сошел? Ты болен и хочешь съесть мороженое", - сурово произнес Браун.

Коко облегченно вздохнул и, зачерпнув рыбье мясо, стал медленно есть. Затем Браун вернулся в кухню за своей тарелкой, потому что мама Коко приготовила на двоих.

"Твоя мама дала мне тушеную курицу. Там еще есть птичье гнездо, я его убрал в холодильник. Завтра достану и разогрею", - сказал Браун, и Коко кивнул головой в знак благодарности.

Они молча сели за стол. Через некоторое время взгляд Брауна упал на мобильный телефон Коко, и он кое-что вспомнил.

"Вообще-то я хотел подождать, пока ты поправишься, а потом поговорить, но у меня тоже есть вопрос, ответ на который я хочу знать", - внезапно сказал Браун, заставив Коко повернуться и посмотреть на него с недоумением.

"Что?" - спросил Коко низким голосом.

"Кто такая Кэт?" - Браун спросил тихо, чем ошеломил Коко, так как тот подумал, что Браун совсем забыл об этом.

"Пока ты болен, я спрашиваю спокойно, но, если бы ты был в порядке, я бы придушил тебя и заставил говорить", - Браун притворился, что угрожает ему. Коко опустил ложку в тарелку.

"Как-то холодно, тебе не кажется?" - сурово спросил Коко.

"Не надо так себя вести, чтобы сменить тему. Ты спросил меня, почему Тоффи звонила, и я ответил. Но я тоже хочу знать, о чем с тобой говорила та девушка... Кэт", - тихо спросил Браун.

Коко тихо вздохнул, взял в руки мобильный телефон, нажал код разблокировки и, ничего не говоря, передал его Брауну. Браун сразу же принял его. Он вошел в Line Коко, чтобы просмотреть чаты. Браун прочитал от первого до последнего сообщения, а затем повернулся и посмотрел на Коко, который молча вглядывался в его лицо.

"О чем, черт возьми, вы говорите? Я об этом не знал", - проворчал Браун, потому что большинство сообщений, которые он видел, были посвящены онлайн-играм.

Там не было милых сообщений или флирта и это скорее иронично, чем смешно. А в сообщении, которое Браун увидел прошлой ночью, девушка просила Коко позвонить ей, когда он проснется. Брауну стало понятно, что девушка хотела спросить об игре.

"Мы говорим об игре", - ответил Коко, взяв тарелку с супом из рыбьего мяса, и продолжил есть, не глядя на Брауна.

Браун понял, что неправильно понял Коко, но потом он стал читать сообщения других людей. Коко ничего на это не сказал.

"Ну и девчонка! И эта безумная игра", - ворчал Браун.

"Некоторым девушкам наплевать на косметику", - хрипло ответил Коко, как только он съел горячий рыбный суп, его горло немного смягчилось.

"Прости, что неправильно тебя понял", - сказал Браун, не глядя на Коко. Коко повернулся и посмотрел на Брауна.

"Но за то, что я с тобой сделал, мне не жаль. Потому что я давно искал возможность — это сделать", - Браун повернулся к Коко с улыбкой на лице, отчего парнишка тут же нахмурился.

(прим.пер: вот же ты и нахал, Браун...)

"Почему ты такой?" - спросил Ко, слегка вздрогнув. Затем Браун подал стакан воды. Коко взял его и сразу же выпил.

"Я уже давно такой, но ты только сейчас это заметил", - ответил Браун и кивнул на тарелку с супом Ко.

"Хочешь еще или ты наелся?" - спросил Браун, видя, что тарелка пуста.

"Я сыт", - ответил Коко.

Браун отнес посуду на кухню, затем вернулся, принеся лекарство для Ко.

"Ты можешь пойти и обтереться в ванной. Вытри все тело и переоденься. В случае если ты ляжешь спать, то можешь спать долго", - сказал Браун, потому что небо уже темнело...

Коко встал и медленно пошел в спальню, где его уже ждал Браун, перелистывая каналы в телевизоре.

"У тебя завтра какие-нибудь важные предметы будут?" - спросил Браун, увидев Коко, выходящего из ванной.

"Каждый предмет важен", - ответил Коко.

"Я знаю, но значит ли это, что есть что-то, что нужно сделать, из-за чего ты не можешь пропустить занятия?" - продолжал спрашивать Браун, но Коко покачал головой.

"Тогда, можешь остаться спать здесь. Давай возьмем выходной от школы", - ответил Браун.

Коко больше ничего не сказал, ведь он тоже не знал, поправится он до завтрашнего утра или нет.

"Где ты будешь спать? В комнате или на диване?" - спросил Браун.

"У дивана", - ответил Коко, и Браун кивнул в знак согласия, после чего снова отвел Коко на диван.

Коко лег на ткань, которую Браун расстелил на полу перед диваном, сам же Браун сидел на полу рядом с ним, облокотившись на диван. Коко почувствовал себя комфортнее после того, как обтерся и привел себя в порядок. Под действием лекарства Коко вскоре уснул. Браун видел, что Ко погружен в дремоту, и не хотел его беспокоить, поэтому он принес из комнаты подушки и одеяла и решил, что сегодня будет спать здесь, с Коко.

*Утро*

Лицо было слегка напряжено, когда он выходил утром из ванной. Браун принял душ и оделся, чтобы отправиться в университет. Коко еще не проснулся.

Что его сейчас беспокоит?

Прошлой ночью Коко был горячим и беспокойным во сне, так что Брауну приходилось время от времени вставать, чтобы вытереть его, после чего, казалось, Ко снова засыпал. Когда было уже почти пять утра, Брауну не хотелось оставлять Коко спать одного, но пришлось. Одевшись, Браун вышел из спальни, к тому моменту Коко уже начал просыпаться.

"Как ты?" - спросил Браун.

"Голова кружится", - хрипло ответил Коко.

Браун тяжело вздохнул. Жар то поднимается, то проходит.

"Значит, сегодня тебе не нужно идти на занятия. Поспишь здесь", - ответил Браун. Коко кивнул, соглашаясь.

"Ты уходишь на занятия?" - спросил Ко, увидев, что Браун одет в ученическую форму.

"У меня экзамен, но я скоро вернусь. Наверное, чуть позже полудня. Ты сможешь встать?" - спросил Браун, а потом в сердцах поругал себя за то, что привел Ко в свою квартиру.

По крайней мере, если бы Коко был дома, о нем бы позаботились родители. И хотя Браун собирался позаботиться о Ко сам, но этот внезапный экзамен все разрушил.

"Смогу", - ответил Коко и попытался сесть.

Браун вздохнул. Он скрылся на кухне, чтобы принести тушеную курицу и рис на пару для Коко, а также приготовить лекарства и воду.

"Тушеная курица все еще в кастрюле. В полдень разогрей ее в микроволновке. Птичье гнездо в холодильнике. Вот тебе еще фрукты. И не забудьте принять лекарство после еды. И если что, сразу звони мне, ты понял?" - Коко кивнул, соглашаясь, потому что ему не хотелось много говорить.

Браун сел и подождал, пока Коко закончит с едой и лекарством. Затем он покинул кондоминиум и отправился прямиком в университет. Хорошо, что он вышел немного раньше, и машина не застряла в пробке.

Что касается Ко, то, позавтракав и приняв лекарство, он встал и пошел в ванную, чтобы вытереться, чувствуя себя уставшим, затем переоделся и продолжил спать.

*Обед*

Браун вышел из здания университета вместе с Пакином в полдень.

"Где ты хочешь поесть?" - спросил Браун.

"В кафетерии. Я договорился с Паем", - ответил Пакин, глядя на лицо друга и насмешливо улыбаясь.

"Я не позволю тебе уйти от меня, колись", - Браун поддразнил друга, на что тот лишь слабо улыбнулся.

"Ты уже съел своего младшего?" - с любопытством продолжил расспросы Браун.

"Я не тороплюсь, как ты. Не думай, что мне ничего не известно. Я все знаю", - заявил Пакин и Браун безразлично пожал плечами.

"Я задал вопрос, а ты меня проигнорировал", - продолжил Браун.

"Я не хочу торопиться. Если он не готов, я могу подождать", - прямо сказал Пакин.

"Джентльмен", - снова поддразнил Браун.

Пакин слегка улыбнулся, а затем они вместе пошли к кафетерию факультета.

Но вскоре они увидели Джима, который стоял там в ожидании. Браун посмотрел на Пакина и отошел, чтобы тот мог поговорить с ним наедине. Браун взял свой мобильный телефон и позвонил Коко, он не мог не волноваться за парня. Он не знал, встал ли Ко к обеду и принял ли он к этому времени лекарство. Браун несколько раз нажимал кнопку вызова, но тот не брал трубку, отчего лицо Брауна слегка напряглось. Он хотел сразу же поехать обратно, чтобы посмотреть на него, но застрял, потому что после обеда ему предстояло сдать еще один экзамен.

***Тем временем Коко***

🚪 Скрип....

Дверь комнаты Брауна открылась, но это не разбудило спящего человека. Коко почти полностью накрылся одеялом и повернулся спиной к двери комнаты.

"Хм, Пи'Браун, ты не пошел на занятия?" - раздался голос девушки, но Коко все еще спал.

Девушка в школьной форме медленно подкралась к свернувшемуся под одеялом человеку, и ...

Плюх!!!

"Пи'Браун", - девушка громко назвала имя Брауна и тут же бросилась к лежащему под одеялом человеку.

"Ой!" - Коко испугался и громко закричал, потому что был потрясен, когда на него напали во сне.

"Проснись! Почему ты не пошел сегодня на занятия?" - спросила она, прежде чем Коко стянул с себя одеяло и посмотрел на того, кто теперь лежал на нем.

"Кто ты? Разве это не комната Пи'Брауна?" - девушка в шоке вскрикнула, увидев, что человек, которого она дразнила и на которого прыгнула, не Браун.

Коко закашлялся и устало сел.

"Это комната Пи'Брауна", - хрипло сказал Коко, девушка отошла назад и замерла в шоке.

"Нет... Тогда кто ты? Как ты сюда попал? Пи'Браун, где ты? Пи'Браун... Пи'Браун?", - девушка продолжала поиски, заходя в каждую комнату, заставляя Ко удивлено на нее смотреть.

"Кто она такая? Почему она может входить в комнату Брауна? "

Не найдя Брауна нигде, девушка вышла.

"Пи'Браун пошел заниматься. Подожди его", - как только Коко закончил говорить, дверь комнаты открылась. Увидев девушку, Браун слегка приподнял брови.

"Малышка, что ты здесь делаешь?" - удивленно спросил Браун.