Переводчик: @Tardisliss

Редактор: @Cessabit

Ко стиснул зубы, осознав, что проиграл Джо. Это вызвало у него еще большее недовольство младшим.

"Джо, ты выиграл, а значит Ко даст тебе автограф. Неси блокнот", - сказал Браун.

Джо поспешно открыл свою сумку и достал блокнот, чтобы передать его Ко, который стоял с недовольным лицом. Его глаза пристально вглядывались в лицо Джо, словно собираясь сожрать его живьем.

"Спасибо, Пи'Ко, что дал мне шанс", - ответил Джо, смотря на Ко.

Коко же не решался ничего предпринять, потому что Браун все еще наблюдал за ними. А значит у него не было другого выхода, кроме, как уступить в этой ситуации.

"А как же я?" - спросил друг Джо, Флюк.

"Ты можешь прийти и попросить об этом сегодня вечером", - коротко бросил Ко и, хмыкнув, отправился за своей сумкой, чтобы переодеться в раздевалке.

Друзья Ко последовали за ним. Браун посмотрел вслед проигравшему и покачал головой.

"Черт возьми, как я мог потерять мяч?" - Ко в ярости пнул шкафчик в раздевалке.

"Успокойся, это просто случайность", - успокоил Тим своего друга, но в глубине души он понимал, что Джо играл действительно лучше.

Кроме того, в это время они редко тренировались, поэтому во время игры его друг был недостаточно хорош.

"Как я могу успокоиться? Я проиграл младшему", - сердито сказал Ко.

Его сердце пылало от гнева, кроме того, он не мог отомстить сейчас Джо, ведь Браун все еще находился там.

"Почему Пи'Браун обязательно вечно мешает мне, черт возьми?" - Ко потрепал себя по голове.

"Сначала сходи в душ и переоденься, а потом пойдем на занятия", - сказал Тим.

Ко немного посидел, похмыкивая, а потом пошел в душ. Тим и еще один друг остались сидеть перед раздевалкой и ждать пока Коко выйдет. Но приближающийся к ним Браун, заставил их замереть.

"Где Коко?" - спросил Браун тихим голосом.

"Он принимает душ", - ответил Тим.

"Пи'Браун, что-то случилось?" - спросил Тим, когда Браун направился в раздевалку.

"Мне нужно кое-что обсудить с Коко. Вы, ребята, подождите снаружи", - спокойно сказал Браун.

"Что ты собираешься делать с моим другом?" - спросил Тим, зная всю историю от своего друга, поэтому он не был уверен, стоит ли позволять Брауну оставаться наедине с Ко.

"И что же ты хочешь, чтобы я сделал, а?" - холодно спросил Браун. Лицо Тима напряглость от леденящего взгляда старшего.

"Пи'Браун, я думаю...", - Тим хотел предупредить Брауна, чтобы тот не слишком увлекался его другом, но старший, казалось, знал, что Тим хотел сказать.

"Значит, ты знаешь обо мне все? Тогда ты должен знать, что у каждого моего поступка есть причина. Я могу быть немного безрассудным, но это не твое дело, и я не обязан объяснять тебе, что и почему", - сказал Браун спокойным, но холодным голосом, заставив Тима оцепенеть.

"Не волнуйтесь, я не стану убивать вашего друга, просто хочу поговорить о матче", - успокоил Браун и вошел внутрь, не забыв закрыть входную дверь на замок.

Тим стоял в нерешительности, что ему делать дальше? Он знал достаточно, чтобы быть уверенным в том, что Браун не причинит Ко вреда, но на этом его уверенность заканчивалась.

Ко закончил принимать душ и, как обычно, обмотался полотенцем, потому что свою студенческую форму он хранил в шкафчике. Но, подойдя к шкафчику, Ко был ошеломлен, увидев Брауна, сидящего на длинной деревянной скамье перед его шкафчиком.

"Зачем ты пришел? Где мой друг?" - сразу же спросил Ко. Настроение у него сейчас было не самое лучшее.

"Твоего друга здесь нет", - спокойно ответил Браун.

Ко взял другое полотенце и накинул на плечи, потому что ему было неловко находиться в присутствии Брауна в одном только полотенце.

"Что с тобой не так?" - спросил Ко и Браун сидел неподвижно, глядя ему в лицо.

"Если бы я не пришел в качестве судьи, ты планировал играть с Джо грубо, верно?" - спросил Браун, слегка наклонившись.

"Не нужно надумывать, я не настолько подлый", - Ко сделал вид, будто не понимает, о чем говорит старший. Он пошел мимо собеседника и открыл шкафчик.

Внезапно!!!

"Больно, Пи'Браун", - закричал Ко, когда Браун взял его за плечо и развернул к себе, при этом прижав Коко спиной к шкафчику. Ко недовольно посмотрел на Брауна.

"Джо не сделал тебе ничего плохого, Ко. Он твой младший, как ты можешь так поступать? Хватит завидовать", - сказал ему Браун.

"Я ему не завидую!" - тут же возразил Ко. Браун покачал головой взад-вперед.

"Не отрицай. Ты и сам это знаешь. Прекрати издеваться над Джо, от этого все равно не будет никакой пользы", - пытался вразумить младшего Браун.

"Если тебе так нравится Джо, то тебе стоит пойти к нему. Он еще в зале, вон там", - сердился Ко, указывая рукой на дверь из раздевалки.

Он не знал, почему ему не нравится, что Браун уделяет Джо столько внимания. Браун уставился прямо перед собой, и на его губах заиграла легкая улыбка.

"Не знаю почему, но когда я слышу от тебя такие слова, думаю, что ты ревнуешь", - сказал Браун слащавым голосом. Коко замер, обдумывая слова Брауна.

"Ревную? Ты можешь перестать быть настолько самовлюбленным? Отойди, Пи'Браун, я оденусь", - Ко оттолкнул Брауна от себя, но тот снова приблизился к Коко.

"Что, черт возьми, ты собираешься делать?" - нервно спросил Ко.

"Целоваться", - ответил Браун с невозмутимым лицом.

(прим.ред.: Браун прет, как танк, напролом).

Ко в недоумении посмотрел на Брауна, сначала он пришел говорить о Джо, а теперь, видите ли, хочет целоваться.

"У тебя с головой все нормально?" - с любопытством спросил Ко, ведь он совсем не понимал человека, стоящего перед ним.

"Нормально", - ответил Браун, пожав плечами, как будто ничего не случилось.

"Вообще, я здесь, чтобы получить ответ", - произнес Браун, заставив младшего нахмурится.

"Какой ответ?" - интересовался Ко, но не успел ничего сказать, как губы Брауна тут же коснулись губ Ко.

"Фу, Пи... Пи'Браун ... ", - Ко попытался избежать поцелуя, но Браун все равно победил и его горячий язык встретился с робким язычком Ко, отчего младший почувствовал разливающееся тепло по всему телу.

Браун использовал свое тело, чтобы прижать Ко к шкафчику. После нескольких попыток сопротивления, Ко поддался поцелуям Брауна и позволил ему медленно отстранить свои губы. Ко посмотрел на Брауна растерянными глазами.

"Я получил ответ", - улыбнулся Браун, а Ко все еще был в замешательстве.

"Ха! Ты не возражаешь против моих поцелуев", - сказал Браун, слегка отодвигаясь от Ко.

Теперь Ко вспомнил, что вчера Браун спросил его, испытывает ли он отвращение от поцелуев и прикосновений Брауна. По правде говоря, Ко совсем не чувствовал отвращения, а наоборот, в процессе даже стал отвечать на поцелуи.

"Одевайся. Разве у тебя нет других занятий?" - сказал Браун и ушел, оставив Ко стоять на месте. После того как Браун вышел, Тим сразу же бросился к другу.

"Ко, что Пи'Браун сделал с тобой?" - спросил Тим, отчего лицо Ко мгновенно покраснело, но он постарался скрыть это от своих друзей.

"Он ничего не сделал, просто зашел поговорить о Джо", - сказал Ко, поспешно надевая одежду. Тим мог только недоверчиво смотреть на него.

Вечером было собрание с младшими о их посвящении в Ао Манао. Затем те, кто еще не собрал все подписи, разошлись в поисках старших. Ко тоже дал автографы некоторым младшим. Но когда он увидел Джо, весело болтающего со своими друзьями, Ко снова почувствовал накрывающую его волну злости. Через некоторое время к ним присоединились и третьекурсники.

Но когда Коко понял, что Браун, подошедший вместе с Пакином к группе Джо, нарочно обнял Джо, младшего накрыло с головой.

"Тим, пойдем со мной", - позвал Ко своего лучшего друга.

"Куда мы идем?" - удивленно спросил Тим.

Ко не сказал ему, но повел его к выходу. Тим быстро последовал за другом до стоянки мотоциклов.

"Что ты собираешься делать?" - снова спросил Тим.

"Пи'Браун сказал, что я завидую Джо, поэтому я хочу напомнить этому мелкому, где его место", - сказал Коко, поддавшись неприятному чувству от сплетен про проигрыш и поведения Брауна.

Он взял гвозди, собранные в строительной зоне, и воткнул их в шины мотоцикла Джо, а затем взял нож и еще несколько раз порезал несчастные шины на глазах у обеспокоенного Тима.

"Хватит, Ко, тебя могут увидеть", - позвал Тим.

Проколов шины, Ко и Тим вернулись в зал к своим друзьям.

***Спустя время***

"Куда ты идешь?" - спросил Браун.

"В уборную", - тихо ответил Коко и тут же ушел, потому что, не хотел рождения новых слухов.

После фотографии, которую Браун выложил в LINE Ко, младшему пришлось соврать друзьям, что Браун просто пошутил. Но кажется, те не поверили в это. Ко было лень объяснять все снова и снова, поэтому он предпочитал не вступать в диалог с Брауном на всеобщем обозрении.

"Ко, после того как поговоришь с младшими, давай вместе сходим на рынок", - пришел пригласить его друг Масс.

"С удовольствием", - ответил Ко и продолжил болтать с младшими.

Когда он закончил собрание и осмотрелся, Брауна уже не было в зале. Убрав за собой и младшими, группа Ко отправилась на рынок. Они продолжали идти и разговаривать, пока Тим не подтолкнул Коко и не кивнул в сторону шиномонтажной мастерской. Ко слегка улыбнулся, увидев, что Джо стоит возле шиномонтажа.

"Что ты здесь делаешь?" - наигранно удивился Ко.

Джо повернулся и посмотрел на Ко с напряженным выражением лица.

"Меняю шину, Пи", - ответил Джо и Ко тайком улыбнулся.

"А что случилось? Что не так с твоими колесами?" - Ко продолжил свой спектакль.

"Одичавшая собака прокусила шины на студенческой парковке", - провокационно ответил Джо, отчего Ко тут же застыл.

"А разве собака может прокусить шину?" - сердито спросил Ко.

Он подумал, что Джо, должно быть, подозревал его в содеянном, поэтому решил сказать что-то ироничное.

"Не волнуйся, Пи', я не боюсь каких-то там дворняжек", - с улыбкой ответил Джо, отчего лицо Ко тут же покраснело от гнева.

"Эй, пошли", - Тим потянул друга за собой.

Ко сердито посмотрел поочередно на Джо и Графа. Чем чаще он видел этих двоих вместе, тем больше у него появлялось странное чувство. Это было похоже на зависть, но не совсем зависть.

"Сохраняй спокойствие иначе все поймут, что это мы прокололи ему шины", - Тим прошептал на ухо Ко.

"Он меня так раздражает", - пожаловался Ко.

"Отомстим ему на посвящении", - предложил Тим, заставив Ко улыбнуться.

"Хорошая идея", - ответил Ко с озорной улыбкой.

📳 Трунь... Трунь... Трунь!

У Ко зазвонил мобильный телефон, когда он гулял по рынку со своими друзьями. Взяв трубку, он увидел, что звонил Браун. Ко тяжело вздохнул и нехотя нажал на кнопку ответа.

"Да", - коротко ответил Ко.

📞 "Где ты?" - спросил в ответ Браун.

"На рынке", - ответил Ко.

📞 "Хорошо, купи и мне что-нибудь поесть и через полчаса приходи ко мне в кондо", - приказал Браун и Ко тут же нахмурился.

"И почему я должен покупать для тебя еду?" - Ко тут же повысил голос от возмущения. Он снова почувствовал жар, разливающийся по телу.

📞"Я приказал тебе прийти, вот и приходи. Не задавай глупые вопросы, ладно?" - зловещим голосом сказал Браун.

"Я не приду, так что, сам купи себе еду", - ответил Ко и тут же прервал звонок Брауна.

"Пи'Браун звонил?" - спросил Тим, стоявший рядом с другом. Ко с хмурым лицом кивнул, а затем услышал звук телефона, оповещающий о новом сообщении.

Браун >> Почему тебе нравится бесить меня? Скоро увидимся.

Ко нахмурился, прочитав сообщение Брауна.

"Ха! Угрожать он мне еще будет", - проворчал Ко и убрал телефон подальше в карман, вместе с мыслями о сообщении. Он продолжил гулять со своими друзьями еще некоторое время.

"Эй, Ко, за тобой наблюдает девушка", - подколол его друг Масс.

Ко повернулся, чтобы посмотреть в ту сторону, куда указывал его друг, и увидел группу старшеклассниц, которые смотрели на них. Увидев, что Ко смотрит на девушек, они поспешно улыбнулись ему.

"Несовершеннолетние?" - спросил Ко своего друга.

"Я не уверен, но кажется из средней школы", - ответил Масс.

"Что происходит?", - спросил Тим, который отлучался в магазин. Масс снова кивнул в сторону группы девушек.

"Мне кажется, что девушкам нравится Ко", - сказал Масс с улыбкой.

"А вас не обвинят в том, что вы «взяли» несовершеннолетнюю?" - в шутку спросил Тим.

"Давайте сначала узнаем их получше, а потом уже решим, стоит оно того – связаться с несовершеннолетними", - с улыбкой сказал Ко, после чего его группа плавно направилась к девушкам.

"Из какой вы школы, милые дамы?" - первым спросил Масс, смутив группу девушек.

"Школа BBB", - ответила одна из девушек и пригласила парней присоединиться к ним за столиком. В процессе общения, стало известно, что девушки учатся в частной элитной школе.

"Ребята, вы изучаете спортивную науку? Вы выглядите как спортсмены", - сказала одна из девушек.

"Какой вид спорта ты предпочитаешь?" - спросила девушка, сидевшая рядом с Коко.

"Я люблю играть в баскетбол", - с улыбкой ответил Ко.

Они заказали молочные коктейли и десерт. Затем они разговорились и узнали друг друга получше. Коко было легко общаться с девушкой по имени Кэт, так как она оказалась очень веселой, но скромной. Ему было приятно, что его обаяние снова живет.

"Пи'Ко, могу я попросить твой LINE? Я буду звонить тебе, чтобы спросить о квестах в игре", - застенчиво улыбаясь, сказала Кэт.

Тот факт, что Кэт играет в ту же игру, что и он сам, еще больше привлекал внимание Ко к этой девушке.

"Ладно, ладно", - сказал Ко, доставая телефон, но вынужден был остановиться, вспомнив слова, которые сказал ему Браун.

"Я прошу тебя ни с кем не флиртовать, не давать свой номер и не обменивайся ничем с другими без моего разрешения".

Ко замешкался, потому что голос Брауна в голове заставил его почувствовать страх. Он не знает, что сделает Браун, если узнает, что он флиртует с другими людьми.

"Пи'Ко", - снова позвала Кэт и Ко, немного поразмыслив, решил дать свой номер Кэт.

"С кем я буду обмениваться номерами не твое дело", - втайне подумал Ко, но сменил пароль на экране блокировки телефона.

Некоторое время Ко сидел и разговаривал с группой девушек, но вдруг Тим пнул его по ногам. Ко нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть. Тим кивнул в другую сторону. Коко посмотрел вслед взгляду друга и по его телу пробежал холодок.

К ним шел Браун.

"О! Пи'Браун, ты пришел прогуляться. Ты один?" - спросил один из друзей Ко.

Ко постарался избежать взгляда Брауна, который уставился на него, поэтому отвернулся в другую сторону. Браун слегка улыбнулся и остановился позади Ко.

"Пришел один, просто чтобы забрать кое-кого", - сказал Браун, положив руку на плечо Ко и слегка сжав его.

Ко слегка прикусил губу и убрал руку Брауна со своего плеча.

"Ну так иди к тому, за кем пришел", - Ко повернулся, чтобы сказать.

"Так это ты, вставай и пойдем, сейчас же", - сказал Браун глубоким голосом.

"Нет, я...", - Ко уже собирался отказаться, но Браун наклонился и прошептал ему на ухо.

"Ты хочешь, чтобы я опозорил тебя на глазах у младших?" - пригрозил Браун. Ко тут же нахмурился, глядя на Брауна недовольными глазами.

"Пи'Браун, я думаю...", - Тим решил заступиться за друга.

"Все в порядке. У меня и правда есть дела с Пи'Брауном. Я пойду. До встречи", - сказал Ко своим друзьям и повернулся, чтобы попрощаться с девушками, а потом быстро встал и ушел. Браун улыбнулся.

"Простите, что забираю его. Простите, дамы", - обратился Браун к младшим и сидящим девушкам.

Затем он легонько похлопал Тима по плечу, чтобы тот не беспокоился о друге, а затем последовал за Ко, который в расстроенных чувствах шел впереди.

"Эй, ты что не видишь, где припаркована моя машина?" - Браун подошел и, дернув Ко за плечо, спросил.

Ко стряхнул его руку и повернулся, чтобы посмотреть в лицо Брауну.

"Почему ты должен это делать? Почему я должен терять лицо перед друзьями? Перед другими людьми? Почему ты всегда мне угрожаешь? Я не твой пленник", - нетерпеливо крикнул Ко.

Браун уставился прямо перед собой, а затем обнял Коко за шею и повел его дальше. Ко яростно взмахнул рукой, пытаясь освободиться, но Браун крепко держал его за шею.

"Давай сначала поговорим", - его голос смягчился, заставив Коко немного успокоиться.

"Идем", - снова сказал Браун и повел его к своей машине. Браун открыл перед Ко дверь машины, но тот стоял, как вкопанный.

"Мой мотоцикл остался на студенческой парковке", - тихо сказал Коко.

"Залезай в машину. Мы заберем твой мотоцикл позже", - повторил Браун.

Он подтолкнул Коко, чтобы тот сел в машину, и закрыл дверцу, после чего сел на водительское место. Коко повернулся и сердито посмотрел на Брауна, но ничего не сказал. Браун поехал в свою квартиру.

По дороге он остановился, чтобы купить рис, оставив Коко сидеть в машине. После покупки, Браун сразу же поехал домой. Когда они подъехали к дому, Браун взял вещи и направился в комнату, а Коко следовал за ним, не издавая ни звука. Войдя в квартиру старшего, Коко сел на диван. Браун прошел на кухню. Он исчез на некоторое время, заставив Коко задаться вопросом, почему он не выходит. Но его интерес был не настолько велик, чтобы встать с дивана и посмотреть. Через некоторое время Браун вышел со стаканом воды.

"Сначала выпей, чтобы успокоиться", - с улыбкой сказал Браун.

Коко сердито сверкнул глазами в сторону Брауна. Браун сел на диван рядом с хмурым Ко. Браун поднял руку, чтобы легонько погладить Ко по голове. Тот был недоволен, но все же позволил старшему погладить себя.

"Ты так сильно сердишься?" - спросил Браун, глядя прямо на Коко.

"И ты думаешь, я заслужил все это?" – раздражался Коко, смотря на Брауна затуманенным взглядом.

(прим.пер:конечно! Ты дал лайн какой-то малолетке!)

"Ты упрямый. Ты не слушаешься, когда я говорю с тобой по-хорошему, поэтому мне приходится угрожать тебе", - ответил Браун.

"Давай честно поговорим, разве ты не можешь общаться со мной в другой манере?" - ответил Коко.

Браун обнял Ко и притянул его к себе.

"Не считая того, что я угрожал тебе, на что ты еще злишься?" - мягким голосом спросил Браун. Коко немного пошатнулся, думая о том, почему он позволил Брауну так себя обнять.

"Тебе нравится выставлять меня идиотом перед моими друзьями. Словно я трус какой-то", - повторил Коко.

"Лучше спроси себя, правда ли то, что ты не можешь мне противостоять. Ты не хочешь делать то, что я тебе говорю, но все же предпочитаешь подчиняться мне. Почему? Попробуй подумать. Если бы Тим решил сделать, то же, что я сделал с тобой, ты бы ему уступил?" - спросил в ответ Браун.

"Но Тим меня не целует, не обращается со мной так, как ты", - с горящим лицом крикнул Коко и Браун негромко рассмеялся.

"Верно. Так почему же ты так просто поддаешься мне?" - сказал Браун и наклонился, чтобы поцеловать мягкие волосы Коко.

Коко немного посидел в тишине, обдумывая слова Брауна. Почему он соглашался со всем, что говорил или делал Браун? Возможно, отчасти из-за того, что сердце Коко велело ему сдаться, ведь его чувства к Брауну отличаются от других.

"Мне не нравится то, что ты ведешь себя как мой надзиратель. Почему ты вечно следишь за мной? Эй, я не могу пошевелиться", - тихо сказал Коко и замолчал.

"Если ты позволишь мне все рассказать, то узнаешь почему", - спокойно объяснял Браун и сердце Коко пустилось в пляс без видимой причины.

"Ну... расскажи мне", - попросил Коко и почти затаил дыхание, ожидая ответа Брауна.

"Я беспокоился, что ты будешь флиртовать с другими, поэтому пошел за тобой. Не хочу, чтобы ты раздавал свой номер телефона всем подряд", - серьезным голосом сказал Браун, заставив Коко тайком сглотнуть, вспомнив о Кэт.

"Почему ты беспокоишься, что я дам кому-нибудь свой номер телефона?" - спросил Коко, чтобы скрыть свои эмоции.

"Ого! Ты до сих пор не понял?" - Браун оттолкнул Ко и, не оборачиваясь, встал.

Коко озадаченно смотрел на спину Брауна.

"Что случилось?" - спросил Коко.

Браун глубоко вздохнул, а затем повернулся и посмотрел на Коко. Если Коко не ошибается, ему показалось, что уши Брауна покраснели. Но он не знал, почему?

"Хватит спрашивать, пойдем поедим, я голоден", - закончив говорить, Браун тут же потянул его за руку прямо на кухню.

Коко последовал за Брауном. Когда он увидел еду на столе, то был немного ошеломлен, ведь было уже подготовлено для трапезы.

"Хватит болтать, давай ужинать", - сказал Браун и подошел к Коко, чтобы положить ему на тарелку рис.

Коко сел в замешательстве, потому что ему показалось, что Браун сегодня необычайно добр.

"Скажи честно, еда отравлена?" - с любопытством спросил Коко.

Браун повернулся и посмотрел ему в глаза. Коко тут же закрыл рот.

"Ты еще голоден или наелся «молока»?" - спросил Браун, сделав ударение на слове «молоко».

"Я слегка перекусил. Разве молоком можно наесться?" - сказал Коко, не понимая, что Браун говорил с сарказмом.

Браун легонько вздохнул из-за глупости Коко, но ничего не сказал.

"Ты сегодня не помогаешь родителям в магазине, раз уж ушел гулять", - спросил Браун.

"Я отпросился у мамы на сегодня", - ответил Коко.

"Тогда позвони маме и скажи, что сегодня ты будешь спать здесь", - снова сказал Браун, и от этих слов Коко подавился едой, которую он только что запихнул в рот.

(прим.пер: правильно, Браун! Дубиной по голове и в пещеру!)