Переводчик: Tardisliss

Редактор: MihAsya

После того как Сила отвез Ватина в пентхаус. Он вернулся в свой дом, не беспокоясь о том, что за боссом некому будет присмотреть или защитить, ведь в пентхаусе было много телохранителей.

«Как ты себя чувствуешь, папа?» - спросил Сила, открывая дверь спальни.

Он увидел, что отец по-прежнему лежит и смотрит телевизор:

«Лучше. Ты не остался с Ватином?» - спросил отец.

«Я хотел вернуться домой. Вчера я увидел, что ты себя неважно чувствуешь, и пришел проверить», - ответил Сила.

«Ничего особенного. Обычная простуда», - ответил пожилой мужчина.

«Что с тобой?» - спросил Хин у сына.

«Ничего. Может просто устал после работы? Но я в порядке»,- ответил Сила.

Он врал, потому что не желал волновать отца.

«А что на сердце?» - спросил Хин о Ваю.

Сила сразу же замолчал.

«Все нормально», - негромко ответил сын отцу.

«Да какое уж нормально. Я не глухой и не слепой», - не удержался Хин от насмешки над собственным сыном: «Неужели ты думаешь, что то, что ты делаешь, правильно? И что то, что ты считаешь правильным, не задевает чувств Ваю?»

«Ваю сможет это пережить», - ответил Сила.

«Думаю, да, но будь увереннее в себе. Ты же не хочешь своей неуверенностью испортить доброе имя правой руки семьи Чакрабодин», - отец Силы все еще дразнил сына.

«Ты, юный щенок», - Хин снова стал насмехаться.

«Отец», - тихонько проговорил Сила, но отец только хмыкнул.

«А как же земля в провинции Нан, которую ты купил? Ты оставишь ее себе или что собираешься делать?» - спросил Хин, чтобы сменить тему, на ту, что не имеет отношение к Ваю.

«Я собираюсь построить небольшой домик для отдыха, чтобы потом там жить. Что касается рисового поля, то я планирую сдать его в аренду местным жителям для ведения сельского хозяйства», - рассказывал Сила о своих планах.

Хин тут же посмотрел на лицо сына: «Ты уверен, что сделал это для себя?»

Задавая вопрос Хин знал причины покупки земли Сила. Когда Ваю учился на бакалавра в Таиланде, он был в лагере волонтеров и помогал деревенским жителям на рисовой ферме. Когда малыш вернулся, рассказал всем о своих впечатлениях, а также сообщил родителям, что хочет получить в подарок участок земли, чтобы построить небольшой дом рядом с рисовым полем, для отдыха. В то время родители Ваю не придали этому значения, решив, что сын, скорее всего, просто радуется новому. Он часто разговаривал об этом с Сила, пока тот не сказал, что сделает это. Сам Хин тоже забыл об этом, пока не услышал, как Сила говорит о строительстве маленького домика.

«Это только для отдыха, отец», - Сила не признался в этом прямо, потому что не хотел, чтобы отец спрашивал.

«Иди, прими душ и отдохни. Я тоже посплю», - сказал Хин сыну.

«Если тебе что-нибудь понадобится. Зови меня», - ответил Сила, переживая за отца, потому что кроме него, у парня больше никого нет.

Сила вышел из спальни отца и вернулся в свою комнату. Он принял душ, переоделся и решил пока ложиться спать. Мужчина вышел на улицу и расположился на терассе дома. Заметив что уже почти полночь, а Ваю еще не вернулся домой, Сила сразу же позвонил Ковейту.

«Да, Пи'Сила», - раздался голос Ковейта на фоне громкой музыки.

«Вы еще не вернулись?» - строго спросил Сила.

"Кхун Дон пригласил Кхун Ваю выпить вина у него. Кхун Дон был очень добр. Босс захотел попробовать напиток. Думаю, я отвезу Кхун Ваю обратно позже», - Ковейт говорил медленно и тихо, словно боялся получить от страшего.

«Он напился? А Анон?» - негромко спросил Сила.

«Мы с Кхун Аноном расстались после того, как закончили ужинать», - снова ответил Ковейт.

«Как ты мог не позаботиться о нем и позволить ему пить спиртное? У Кхун Ваю аллергия на вино, стоит выпить немного, и он опьянеет. Даже если выпить чуть-чуть, это может быть опасно. Почему ты не смог оценить ситуацию?» – ругался Сила в замешательстве.

«Я не знал, что у него аллергия на вино», - Ковейт снова заговорил, а Сила сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

«Поторопись и привези его. Я буду ждать дома», - ответил Сила.

«Простите», - извинился Ковейт и повесил трубку.

На лице Сила появилось напряженное выражение, он немного беспокоился за безопасность Ваю, ведь с ним были только два телохранителя, чтобы присматривать за ним. Когда Ковейт положил трубку, Сила пошел в сторону главного дома, чтобы дождаться его возвращения, но вскоре после этого снова зазвонил телефон.

«Вы уже выехали?» - спросил Сила.

«Ну-у-у-у», - прежде чем Ковейт успел что-то еще сказать, Сила услышал встревоженный голос Ваю: «Я буду ждать Пи'Сила....».

«Пи'Сила, Кхун Ваю отказался садиться в машину. Он все время говорит, что не вернется», - объяснял Ковейт.

«Просто затолкай его в машину», - советовал Сила.

«Мы пытались, но Кхун Ваю расстроился, открыл дверь и вышел из машины на красный свет. Так что мы припарковались на заправке возле дома Кхун Дона».

Сила тихонько вздохнул. Он знал, что даже если Джира и Ковейт хотели бы затащить Ваю в машину, то, скорее всего, не решатся на насилие с собственным боссом.

«Я приеду. Не выпускайте из виду Кхун Ваю», - приказал Сила, прежде чем отключить звонок и спешно пойти к своей машине.

Он направился прямо к заправочной станции, о которой ему говорил Ковейт, ведь уже знал, где находится дом Дона. Мужчина достаточно быстро добрался до точки назначения и увидел припаркованную машину Ваю, а неподалеку сидящего парня, забравшегося с ногами на скамейку у супермаркета. Ковейт и Джира увидев, что Сила приехал, вздохнули с облегчением. Сила вышел из машины и направился прямо к Ваю, злобно глядя на своих подчиненного, которые не позаботились о своем боссе. Лицо Ваю было красным от выпитого вина.

«Открой мне пассажирскую дверь и сиденье отрегулируй»,- Сила отдал короткий приказ Ковейту, тот тут же сделал, как сказал старший, присевший перед Ваю.

«Кхун Ваю», - позвал Сила.

Ваю услышал знакомый голос и медленно поднял голову, чтобы посмотреть на него.

«Уии, ты похож на Пи'Силу...» - бормотал юноша, поднимая обе руки и прикладывая их к щекам мужчины.

Сила бросила взгляд на Джиру, который был немного удивлен.

«Ах... Я помогу Ковейту», - Джира тут же уклонился от гневного взгляда.

Сила вздохнул, и осторожно взял Ваю за руку.

«Это я, пойдем домой», - Сила сказал это более мягким голосом.

Он знал, что, что бы он ни сделал или сказал на следующий день, Ваю не вспомнит. Поэтому мужчина осмелился вести себя и разговаривать с Ваю как прежде.

«Пи'Сила? Я скучаю по тебе», - договорив, Ваю обнял Силу, и мужчина ответил на объятия, прижимая парня крепче.

«Я отвезу тебя домой», - Сила снова позвал Ваю, а потом решила взять парня на руки, не стесняясь чужих глаз.

Телохранители смотрели друг на друга, потом на Сила, который нес Ваю на руках, не смея что-либо сказать. После того как Сила посадил Ваю в машину и закрыл дверь, он посмотрел на Джиру и Ковейта.

«Завтра, если Кхун Ваю спросит, как он добрался до дома, скажете ему, что это вы привезли его обратно. Не говорите ему, что я приехал за ним, понятно?» - предупредил подчиненных Сила.

«Да... да», - немедленно согласились Джира и Ковейт, прежде чем Сила подошел и сел в машину со стороны водителя.

«Пи'Сила, где ты?»

Как только он сел в машину, то услышал зов Ваю. Тот лежал на откинутом сиденье, его голова моталась туда-сюда, а руки шарили по спинке сосоеднего сиденья, пытаясь обнять Силу. Мужчина закрыл дверь машины и потянулся, чтобы нежно, как прежде, погладить Ваю.

«Я здесь», - успокаивал Сила, непрерывно поглаживая голову Ваю, пока не убедился, что тот успокоился, после чего поехал прямо домой.

Сила ехал не очень быстро, потому что ему приходилось время от времени тянуться к Ваю и сжимать его руку, чтобы тот почувствовал, что он по-прежнему рядом с ним.

«Пи'Сила, мне больно... больно, что я люблю тебя... Пожалуйста, скажи мне, что ты любишь меня», - невнятный плач Ваю, заставил Сила почувствовать боль в груди.

«Я тоже тебя люблю», - прошептал Сила, но Ваю, услышав его, и затих.

Сила знал, что на следующий день Ваю все равно забудет.

«Я люблю тебя, я люблю тебя, Ваю», - с опущенными глазами сказал он Ваю.

Наконец Сила привез Ваю домой, к этому моменту юноша уснул. Сила вышел из машины и попросил того, кто должен был присматривать за большим домом, открыть ему дверь. Нагнувшись, он взял Ваю на руки и понес его в комнату. Раньше Сила часто заходил в спальню Ваю, но после того дня, когда парень признался ему в любви, он больше не заходил в его комнату.

Сила положил парнишку на кровать. Затем он пошел за полотенцами и одеждой. Сила решил переодеть его, не позволяя Ваю спать в рабочем костюме. Сила намочив полотенце водой, снял с него рубашку и обтер все тело Ваю, которое было красным. Втайне Сила немного досадовал на Ваю за то, что он так напился.

«Ух!» - прохрипел Ваю, когда понял, что к его телу прикасается что-то холодное, но не проснулся.

Увидев обнаженное тело Ваю, Сила громко сглотнул и поспешно вытер его, а затем быстро одел, после чего снова испустил тихий вздох. Мужчина включил кондиционер, и тут его глаза округлились, увидев игрушку динозавра, которого он купил три года назад. Сила был рад, что Ваю до сих пор хранит этого динозавра. Когда он уехал учиться за границу, то взял его с собой. Малыш взял игрушку в руки, а затем поцеловал в голову. Динозавр слегка шевельнулся в руках спящего, но, словно прикоснувшись к чему-то мягкому и знакомому, Ваю тут же прижал его к груди.

Сила посмотрел на него и мягко улыбнулся. Увидев детское выражение лица Ваю, он перед выходом посмотрел на его спящее лицо, испытывая чувство вины.

«Прости, что причинил тебе боль», - Сила протянул руку и медленно потер веки Ваю: «Я хочу, чтобы ты встретил хорошего человека и обрел полноценную семью. Директор очень надеется на Ваю и Ватина, понимаешь?»

(прим.пер: ага... прости? думаешь прости, сказанное вот так - достаточно? мудак ты, Сила...)

Сила хмыкнул, на самом деле он отверг признание Ваю в любви отчасти потому, что считал себя недостойным. Но главное - потому, что подслушал разговор родителей братьев, и отец Ваю и Ватина надеялся, что у них будут хорошие пары и хорошие дети, особенно у Ваю, они говорили о том, что хотят внуков с таким же милым характером, как у Ваю.

И еще, Сила подумал, что если Ваю, в конце концов, понравился такой мужчина, как он, то это может быть потому, что он был слишком близок к нему и слишком много заботился о нем. Это заставило его держаться за мужчину, и поэтому он не интересовался ни одной девушкой. Сила решил, что если он отойдет от Ваю, то однажды тот поймет, что на самом деле не любит его, и Ваю влюбится в хорошую девушку.

«Прости меня», - сказал Сила, потянувшись поцеловать Ваю в лоб.

Он встал и тихо вышел из спальни.

***Следующий день***

«Оххо, голова болит», - произнес Ваю, проснувшись: «Уже почти полдень».

Проснувшись с головной болью и головокружением, он лежал неподвижно и медленно открывал глаза. Оглядевшись по сторонам, он понял, что находится в своей комнате.

«Как я вернулся?» - Ваю не мог вспомнить, когда он вернулся.

Хотя он прекрасно знал, что у него аллергия на вино, но все равно попробовал предложенные сорта, и они были восхитительны. Он случайно выпил довольно много, даже не помнил точного количества. Ваю заставил себя встать, потом взял динозавра и обнял его, опустил взгляд и увидел, что переодет. Ваю издал смущенный звук, затем взял мобильный телефон и немедленно позвонил Ковейту.

«Да, Кхун Ваю. Вы проснулись?» - Ковейт ответил на звонок взволнованным тоном, на что Ваю покачал головой.

Когда он встретил этого телохранителя, это было похоже на встречу с большой собакой, виляющей хвостом в ожидании приказа. А стоило Ваю заговорить с ним, он понял, что Ковейту он очень нравится.

Ковейт пришел на работу на втором курсе, когда Ваю уезжал учиться за границу, чтобы однажды защитить его в обмен на помощь. Ковейт помогал своим младшим товарищам, особенно тем, кто подвергался травле со стороны хулиганов. Ковейт был из скромной семьи без особых средств и не имел сил дать отпор. Таким человеком был Ковейт, когда пришел работать в семью Ваю. Ватин помогал этому младшему, как старший брат.

Затем Ватин послал кого-то расследовать историю Ковейта и предложил ему работу, а также дал средства на образование в обмен на то, что тот начнет тренировки в боевых искусствах во время учебы. Ковейт, уже впечатленный Ватином, твердо решил стать телохранителем семьи. Ваю забыл об этом младшем, но вспомнил о нем, как только начал работать в компании.

«О, я хотел спросить, как я вернулся вчера вечером?» - спросил Ваю, Ковейт немного помолчал.

«Мы с Джирой привезли вас обратно», - Ковейт ответил так, как сказал Сила.

Ваю слегка приподнял брови: «Тогда кто привел меня в комнату?»

«Мы, когда Кхун Ваю вошел в комнату, сразу ушли», - врал Ковейт.

«Понятно.... Ну. Спасибо вам большое, если бы ты не сказал, я бы не узнал, потому что не помню. Сегодня можете отдыхать. Пожалуйста, передай и Джире», - ответил Ваю, прежде чем положить трубку, сел и снова задумался о прошлой ночи.

«Похоже, я сам переоделся. Каждый раз, когда я так напиваюсь, я ничего не помню...», - Ваю слегка нахмурился.

И больше ни о чем не думал, а потом встал, чтобы принять душ и переодеться. Он спустился вниз в поисках чего-нибудь съестного для лечения похмелья.

«Проснулся?» - мама Ваю с улыбкой поприветствовала его, увидев, что сын спускается с лестницы.

«Да, мама, у меня очень кружится голова. Я хочу поесть чего-нибудь горячего», - сказал Ваю, ныряя на диван и ложась к маме на колени.

«Что ты делаешь? Неужели ты будешь вести себя как ребенок», - улыбаясь, поддразнивала мать Ваю.

В те дни, когда Ваю приходилось работать, он выглядел достойно доверия.

«Иногда я улыбаюсь до умопомрачения, не знаю, как это вынести то, что внутри», - сказал Ваю маме, а потом спросил про отца.

«Пошел в дом Ай'Хина. Наверное, остался там и поговорить», - ответила мама Ваю.

«Ты голоден? Иди, подожди в столовой. Я поищу тебе еды на кухне», - проговорила мама.

Она проводила сына посидеть за столом в столовой, а сама пошла на кухню к служанке, чтобы та приготовила для Ваю еду. Ваю сидел в мобильным телефоне и ждал некоторое время, пока горничная не принесла ему тарелки.

«Ух ты, морской окунь том-ям, так и хочется чего-нибудь кисленького», - сказал Ваю, увидев миску с супом.

Это еще одно блюдо, которое он любит есть, когда у него похмелье, включая большой стакан воды с медом, смешанного с лимоном. Ваю попробовал том-ям и тут же опустил ложку, остановившись на мгновение.

«Мама, кто приготовил этот том-ям?» - спросил Ваю, ведь вкус был ему очень знаком.

«О, это Сила сделал, дядя Хин захотел его съесть, вышло много, вот он нам и принес», - ответила мама Ваю.

Это сразу же заставило парня задуматься, специально ли Сила сделала это для него, потому что знал, что он пьян, или это просто совпадение.

«Твой Пи такой умелый, да?» - спросила мама, улыбаясь.

Ваю слегка улыбнулся маме: «Да».

После чего молча ел рис и суп пока не наелся, запивая их медовой водой, смешанной с лимоном. С тех пор как Ваю начал работать в компании старшего брата, свободного времени у него стало очень мало. Потому что он хотел научиться как можно большему, и он знал, как устает Ватин. Если он мог хоть чем-то помочь своему брату, то с удовольствием брался за работу.

Трунь... Трунь... Трунь

Зазвонил мобильный телефон Ваю. Взяв трубку, он посмотрел на экран и увидел, что это номер Каэма, поэтому сразу же ответил.

«Как дела?» - поприветствовал его Ваю.

«Ты сегодня работаешь?» - сразу же спросил Каэм.

«Нет. Я отдыхаю, вчера вечером выпивал с клиентом. У меня небольшое похмелье», - шутливо ответил Ваю.

«Значит, мы можем встретиться, не так ли? Мы собираем компанию для похода по магазинам», - ответил Каэм звонким голосом.

«Когда?» - спросил Ваю в ответ.

«Где-то около 14.00. Как думаешь, ты сможешь прийти? Если не сможешь, то ничего страшного».,- задумчиво говорил Каэм.

«Конечно я пойду, я позвоню тебе, когда приеду», - предложил Ваю.

«Ок, мы не виделись уже очень давно. Значит, в два часа. Давай встретимся в торговом центре...», - Каэм тут же договорился о времени и месте.

«Ок, до встречи», - ответил Ваю и, положив трубку, тут же набрал номер дргуого друга - Бига.

«Я приеду и заберу тебя из дома», - сказал Ваю.

Положив трубку, он сначала хотел сказать Ковейту и Джире, что идет гулять. Но, подумав еще раз, решил, что пусть они оба отдохнут. Кроме того, Ковейт все время заботился о нем и даже не брал передышки. Поэтому Ваю решил, что пойдет один, потому что думал, что в это время не будет никаких проблем. Кроме того, во время учебы он часто ходил с группой друзей без телохранителя.

Когда пришло время, Ваю принял душ и переоделся. Спустившись вниз, он обнаружил, что его мать сидит в одиночестве и читает книгу.

«Куда ты идешь? Разве ты не сказал, что останешься дома?» - поприветствовала мама Ваю, увидев, что сын переоделся.

«У меня встреча с Каэмом и Бигом в торговом центре», - ответил Ваю, протягивая руку за ключами от машины, которые висели в холе.

«Так ты сам поведешь машину? Где Ковейт и Джира?» - спросила его мать, тут же обернувшись.

«Пусть эти двое отдохнут. Они всегда заботились обо мне».

Его мама с немного нерешительным выражением лица предложила взять кого-нибудь другого вместо Джиры и Ковейта, потому что у них были и другие телохранители.

«Все в порядке, мама, тебе не стоит об этом беспокоиться. Я сама могу о себе позаботиться», - улыбнулся Ваю, чтобы успокоить маму.

На самом деле он также обучался искусству самозащиты, и даже научился стрелять из пистолета, потому что старший брат брал его с собой на тренировки. Хоть он и не был таким опытным телохранителем, но справлялся.

«Тогда тебе лучше сказать Пи'Тину», - громко сказала мама Ваю, и он кивнул.

«Да, подожди минутку, я сам позвоню брату. Я пойду, мам», - закончил Ваю и поцеловал маму в щеку, перед тем как выйти из дома, размахивая ключами от машины.

Некоторые телохранители посмотрели на Ваю и удивились, почему никто не поехал с ним, но, не задавая никаких вопросов, дали Ваю отъехать от собственного дома.

«Погоди, ты здесь один?» - удивленно спросил Биг, когда он увидел машину Ваю.

«А что?»

«Так Пи'Тин не возражает или ты сбежал?»

«Я не сбежал. Мама знает, что я поехал один. Я просто дал телохранителям выходной, чтобы они немного отдохнули. Что касается Пи'Тина, я звонил ему, но он не ответил. Наверное, перезвонит, и тогда я ему скажу», - улыбнулся Ваю.

«Ты можешь позвонить и сказать Пи'Силе», - сказал Биг, когда они сели в машину.

«Чего ты боишься? Все нормально»,- ответил Ваю.

«Но я волнуюсь, сейчас ты помогаешь с работой Пи'Тину. Многие, наверное, помнят, что ты его младший брат. А что, если ты встретишь врага?» - Биг снова спросил своего друга.

«Я могу сам о себе позаботиться. К тому же, там будет народу много, и никто не осмелится ничего предпринять», - для убедительности он закончил говорить, и открыл консоль машины и показал ему пистолет.

«Вот видишь», - улыбаясь, сказал ему Ваю, в то время как Биг мог только вздохнуть.

«О, пожалуйста, защити меня», - поддразнил Биг.

Ваю поднял на него брови и тут же повел машину прямо к торговому центру, где у него была назначена встреча с Каэмом.

«На этот раз все в порядке?» - спросил Биг.

«Что ты имеешь в виду? Имеешь в виду о Пи'Сила?» - спросил Ваю, и Биг кивнул.

«Все по-прежнему. По-прежнему держится от меня на расстоянии, но я не сдамся», - сказал Ваю и рассказал еще одну историю, в том числе о Сила, который все еще беспокоится о нем, когда он был ранен.

История о том, как он принес его любимую еду, когда пошел на вечеринку, как купил цветы, чтобы поставить их в вазу для украшения офиса.

«Честно говоря... то о чем ты говоришь... Не обманываешься ли ты?» - прямо спросил Биг, но Ваю не расстроился.

«Не знаю, но я вижу в этом свою надежду. Пока Пи'Сила не женат, у меня есть шанс», - задумчиво произнес Ваю.

Биг только тихо вздохнул, но остановить друга не мог, такие вещи лежат в сердце.

Дорога заняла совсем немного времени. Затем он позвонил другу, чтобы узнать о месте встречи. Как только ему сообщили, оба сразу же направились к нему.

«О, я так по тебе соскучился», - Каэм подошел и дружески обнял его.

«Я стал красивее?» - спросил Ваю.

«Нам всем нужно расти», - все они приветственно улыбались, Каэм удивленно огляделся по сторонам: «А где твой телохранитель?»

«Он не взял с собой телохранителя», - ответил Биг, отчего его щеки порозовели.

«А если будут проблемы?» - спросил Каэм.

«Ничего страшного, в какой магазин пойдем сначала? Да ладно, все нормально. Сегодня мы с Бигом будем твоими носильщиками», - Ваю предложил другу пройтись по магазинам, чтобы тот больше не жаловался на отсутствие телохранителя и вот они втроем отправились в торговые ряды.