Переводчик: Tardisliss

Редактор: MihAsya

Сила спокойно смотрел на Вайю. Какая-то часть его души хотела схватить ребенка и отругать, но он не мог показать близость или сделать то, что он делал в прошлом. Сила знал, что он очень противоречив, но хотел угодить парню.

Несмотря на то, что в его присутствии он вел себя отстраненно, Сила не мог не беспокоиться о Ваю, заботясь о нем тайно.

«Кхун Ваю, Кхун Анон прислал сообщение, что документы готовы», - Пат прервал их.

Ваю огорчало то, что он не мог ничего сделать, он сердито посмотрел на Сила, что проявил такое отношение, защищая Понга. Молодой босс больше ничего не сказал. Он покачал головой и подошел к Пату.

«Ты продолжай работать. Ничего страшного», - Сила обернулся, обращаясь к Понгу, который стоял в напряжении.

Понг покачал головой. Что касается Сила, то он пошел поговорить с Ватином.

«Почему ты злишься на моего секретаря?» - спросил Ватин, собираясь после обеда отправиться в квартиру.

Ваю тут же посмотрел на Сила, сидящего на пассажирском сидении рядом с водителем.

«Так тебе обязательно было жаловаться, да?» - спросил Ваю, глядя на Силу.

«Это было в моей приемной», - спокойным голосом ответил Ватин.

Ваю слегка прикусил губу.

«Я не сержусь, я просто спросил», - ответил Ваю, с разочарованием отвернувшись.

Сила повернулся и выглядел слегка обеспокоенным, но ничего не сказал Ватину. Ватин и сам знал, что Сила помогал и всегда выгораживал Ваю, просто не стал рассказывать младшему брату об этом.

«Ты вырос. Ты должен научиться контролировать свои эмоции», - объяснил Ватин.

Ваю сидел с закрытым ртом и ничего не говорил, пока не приступил к работе. В другой машине сидели Понг и Анон. Выйдя из машины, они поспешили к начальникам, как и полагается.

«Здравствуйте, Кхун Ватин, Кхун Вайю», - владелец компании, лично поприветствовал двух братьев.

За ним последовал инженер, который на этот раз руководил строительством.

«Здравствуйте, как продвигается строительство?» - сразу же спросил Ватин, Ваю шел рядом с ним, чтобы узнать о ходе работ, в том числе задавая вопросы по интересующим его моментам.

Сейчас все были в касках и ходили вокруг, осматривая работу. Хотя Ваю втайне раздражало, что Сила идет рядом с Понгом, но сначала ему нужно было сосредоточиться на работе. Мужчины следовали к следующему объекту, Ватин шел впереди и разговаривал с владельцем компании-подрядчика. Вайю пошел поговорить с инженером, который стоял сзади, и в этот момент в 4-метровых строительных лесах, которыми управлял техник, произошел сбой, в результате чего леса упали в сторону группы Ваю.

Место, где стояли Ваю и Понг, оказалось как раз в том месте, куда наклонились строительные леса. Сила видел это, но, несмотря на то, что ему очень хотелось броситься к Ваю, он смог оценить ситуацию и постараться избежать худшего исхода. Конечно, он знал, что Пат сможет вовремя помочь своему боссу, поэтому он решил сначала помочь Понгу, который был в большей опасности.

«Эй»! - закричали техники.

Пат попытался выбраться из-под упавших строительных лесов, но это было недостаточно быстро. Чтобы защитить Ваю, он толкнул его в спину, блокируя стальные прутья, из которых были строительные леса, но Ваю также получил удар в верхнюю часть руки. Что касается Сила, то он сильно толкнул Понга, и оба упали на другую сторону. Анону повезло, потому что он пошел в туалет.

«Ауу...», - тут же раздался крик боли.

Владелец строительной компании побледнел и бросился звать на помощь.

«Ваю, что с тобой, Ваю?» - Ватин поспешил проверить младшего брата.

«Пат, с тобой все в порядке?» - спросил он личного телохранителя младшего брата.

Ватин не стал спрашивать Сила, так как знал, что они оба в безопасности.

«Я в порядке, сэр», - ответил Пат, но у него болела спина.

«Пусть кто-нибудь подготовит машину, чтобы отвезти пострадавших в больницу», - строго приказал Ватин, помогая младшему брату встать.

«Ах!» - воскликнул Понг.

Парень попытался встать, но из-за боли в лодыжке вынужден был сесть обратно на землю.

«Где болит, Понг?» - сразу же спросил Сила.

«Моя лодыжка болит, Сила», - ответил Понг, его лицо исказилось от боли, и Сила помог ему подняться.

У Ваю тоже сильно болело левое плечо, но сейчас его сердце болело еще сильнее: он видел, как Сила ухаживает за Понгом, помогает ему, но не обращает на него никакого внимания. Ватин приказал подчиненным помочь брату. И повел их всех в машину, отправляясь в больницу.

Когда они приехали в больницу, Ваю, Понга и Пата отправили в приемный покой на медосмотр. Что касается Сила, то он не пострадал.

«Простите, Кхун», - Сила склонил голову перед Ватином, который сидел на стуле перед приемным покоем.

«За что?»

«Я не помог Ваю», - ответил Сила.

«Не бери в голову, я знаю, что ты оценил ситуацию. Ведь если бы ты не помог сначала Понгу, он, наверное, пострадал бы сильнее», - понимал Ватин.

Сила сидела молча, чувствуя себя виноватым перед Ваю, но он ничего не мог поделать. Они просидели достаточно долго, пока не вышла медсестра, чтобы рассказать о состоянии пациентов. У Понга растяжение связок в лодыжке, из-за чего он вынужден носить повязку и пока передвигаться в кресле-каталке. У Пата ушибы и синяки на спине, куда пришелся удар, а его правый плечевой сустав был вывихнут, поэтому необходимо оборудование для поддержки руки.

У Вайю от удара был ушиб верхней части левой руки и плечо, но рентген не выявил перелома. Просто в течение следующих нескольких дней рука будет болеть и может опухнуть.

Владелец строительной компании приехал, чтобы взять ответственность за случившееся. Он оплатил все расходы и искренне извинился перед Ватином. Мужчина не возражал, потому что понимал, что это был несчастный случай.

«Пат, у тебя будет двухнедельный больничный. Когда поправишься, тогда возвращайся к работе, Сила найди кого-нибудь на место Пата», - сказал Ватин.

«Да», - Сила с беспокойством смотрел на выражение лица Ваю.

«Ты можешь пойти с Понгом и Патом. Мы пойдем домой, я провожу Ваю», - снова заговорил Ватин, потому что хотел, чтобы все смогли отдохнуть и подлечиться.

«Понг, завтра, если ты не сможешь ходить, то отдохни», - обратился Ватин к секретарю.

«Я приду, Кхун», - поспешно ответил Понг, ведь даже если у него травма, это было не слишком серьезно.

«Я присмотрю за ним», - сказал Сила.

Вайю обиженно посмотрел на любимого. Так как телохранитель не побеспокоился о нем и иничего не сказал. Он тут же повернулся и вышел на парковку, заставив Сила следовать за ним с серьезным выражением лица. Он очень беспокоился за Ваю, но не решался сказать об этом собеседнику.

«Мы потом поговорим», - сказал Ватин другу, после чего попрощался с владельцем компании и последовал за братом.

Вместе с другими подчиненными Сила отвел Пата и Понга в квартиру. Ватин привел Ваю в главный дом. Когда его родители узнали о случившемся, они сильно волновались.

«Я в порядке. Через несколько дней все пройдет, Пат пострадал сильнее», - Ваю был очень близок с Патом, так как он был его личным телохранителем.

«Пусть о нем позаботится персонал. А в конце года пусть съездит к Нисману», - сказал отец Ваю.

Его семья воспитала много детей-телохранителей, предоставляя им медицинское обслуживание и социальное обеспечение, и те работали, не покладая рук, в знак благодарности.

«Да», - ответил Ватин, он немного посидел и поговорил с родителями, а потом попрощался, чтобы отправиться в пентхаус.

Что касается Ваю, то он поужинал, принял лекарство, и поднялся в свою комнату, чтобы отдохнуть. Ваю поморщился, когда ему пришлось снять рубашку, потому что плечо все еще болело. Если бы это было раньше, Сила пришел бы позаботиться о нем сам. Но теперь ему приходилось заботиться о себе, пока Сила заботилась о ком-то другом. Чем больше он думал об этом, тем сильнее болело сердце Ваю.

«Спасибо тебе», - сказал Понг Сила, когда они добрались до квартиры.

«Я положу тебе поесть. Сиди здесь и жди», - Сила пошел на кухню, наливая купленную ранее еду.

Он принес тарелку для Понга, а затем сел есть вместе с ним.

«Сила, ты, кажется, очень беспокоишься о Кхун Ваю?» - спросил Понг, потому что видел, как тот смотрел на Ваю, когда парень вышел из кабинета неотложной помощи.

«Он же босс. Это нормально, что я волнуюсь».

Понг подумал, что дело, наверное, не только в этом, но спросить напрямую не решился. Тут зазвонил мобильный Сила, и мужчина сразу же нажал кнопку ответа.

«Да, сэр... да.... Да. Да».

Сила работал без отдыха, потому что Ватин позвонил и сказал, чтобы он позаботился о себе. Ватин сам вернется в пентхаус, и сегодня больше никуда не надо.

Сила вернулся к еде, как вдруг начался сильный дождь, который не собирался прекращаться.

«Дождь такой сильный. Сила, не возвращайся пока в квартиру. Ты можешь остаться у меня», - предложил Понг.

«Ладно, давай спустимся и купим что-нибудь выпить, чтобы посидеть, пока дождь не закончится», - согласился Сила, потому что сейчас ему очень хотелось напиться, а под квартирой Понга есть магазинчик.

«Ну, тогда купи кое-что и для меня», - попросил Понг и протянул Силе список, после чего Сила спустился вниз.

Он купил все, что просил секретарь и двенадцать банок пива.

«Двенадцать банок?» - офигел Понг, увидев, сколько Сила несет пиво.

«Я справлюсь. Если что-то останется, я заберу с собой».

«Если ты собираешься столько пить, оставайся на ночь», - Понг боялся, что ехать обратно пьяным, не безопасно.

«Посмотрим», - ответил Сила.

Понг понимал, что настроение собеседника сейчас нестабильно, поэтому решил пока оставить все как есть. Если бы он захотел поговорить, то, скорее всего, сам бы начал разговор. С помощью костылей Понг добрался до спальни, чтобы принять душ и переодеться.

Сначала Сила хотел помочь ему, но Понг сказал, что может позаботиться о себе сам. Тогда Сила сел пить пиво на стуле у балконной двери, глядя на проливной дождь.

Мужчина скучал и переживал за Ваю, но не мог уговорить себя пойти к нему, а вместо этого сидел и думал. Сила продолжал пить, пока Понг не закончил принимать душ и одеваться. Затем он вышел и сел на другой стул.

«Ты так быстро осушил три банки?»

«Это было весело».

Понг молча посмотрел на Силу.

«Можно включить музыку?» - спросил он, желая разбавить напряжение.

Сила кивнул. Понг взял мобильный телефон, и выбрал мелодию. Сила крепко сжал банку пива.

Сердце, в моем сердце есть только ты.

Так и будет. Мир вращается. Дни идут.

Прости меня, пожалуйста,

если от того, что я сделал,

у тебя на сердце тяжело.

Я никогда ни о чем не просил,

никогда не должен был отдавать свою любовь.

Я знаю, что мы не должны так встречаться.

Мой мозг говорит мне убежать.

Но сердце подсказывает мне вспомнить все, что было в прошлом,

Нет ни одного момента, когда бы я не думал о тебе.

🎶🎶🎶🎶

От услышанной песни Сила не мог думать ни о чем, кроме как о себе и Ваю, они не могли понять друг друга, хотя оба любили. Но Сила все равно считал, что не подходит малышу.

(прим.пер: дурак Сила, а страдает малыш...)

🎶🎶🎶🎶🎶

Разве это плохо, если мое сердце все еще любит тебя?

Я люблю тебя, но ты одинок.

Оба знаем, что должны сопротивляться.

Где бы вы ни были.

Как бы ни была драгоценна эта любовь,

Я хочу попросить любить тебя по-прежнему.

Я сожалею, что когда-то любил тебя.

«Сила, что-то не так?» - Понг увидел, что Сила стиснул зубы, сжимая банку пива, и та уже смялась.

К счастью, банка была пуста. Сила повернулся, бросил взгляд на Понга, и, протянув руку, легонько потрепал собеседника по плечу.

«Если у тебя что-то есть на душе, можешь рассказать», - сказал Понг, потому что знал Сила много лет.

Этот человек помогал ему и защищал его: над ним часто издевались, но Сила помогал ему. Он был как хороший старший брат, который заботится о нем. И Понг не хотел видеть его таким.

«Понг, ты же знаешь, что я вырос с Кхун Ватином и Кхун Ваю», - негромко начал Сила, и Понг кивнул.

«Я очень близок с этими двумя братьями, но больше с господином Ватином. Они оба мои друзья. Оба - хорошие боссы. Его семья очень благосклонна к моей. Без них я бы не стал тем, кем являюсь сейчас», - говорил Сила, выходя на балкон.

«Что касается Кхун Ваю...», - Сила на мгновение замолчал, прежде чем тихо вздохнуть, он понял, что должен высказаться, чтобы избавиться от этого груза, иначе точно сойдет с ума.

«Я люблю его больше, чем брата. Больше, чем босса», - слова Сила, поразили Понга.

«Слушай... А Кхун Ваю», - Понг не знал, как спросить: «Ты сомневаешься в нем?»

«И он любит меня», - подтветил Сила, Понг немного удивился, когда то, что он подозревал, оказалось правдой.

«Так в чем же проблема?» - спросил Понг, потому что, по его мнению, отношения Сила с Ваю не очень хорошие.

Сила все рассказал, Понг, который сидел и просто слушал, не стал перебивать собеседника вопросами.

«Сила, ты говоришь, что недостоин Кхун Ваю, поэтому ты держишься от него подальше?» - уточнил Понг, и Сила кивнул.

«Ему следует встретить кого-то лучше меня», - сказал он, открывая новую банку пива и отпивая.

«По-моему, ты очень жесток», - сказал он, задумавшись.

«Почему?»

«Даже если вы любите друг друга... Ты оттолкнул Кхун Ваю. Ты решил, что не подходишь ему. Но ты спросил Ваю, что он думает? Что он чуствует?» - отругал Понг мужчину.

«Если считаешь, что ты недостаточно хорош, почему бы тебе не попытаться стать лучше для него. Если действительно любишь его, разве ты не должен держать Кхун Ваю за руку, чтобы преодолеть все сложности?» - снова сказал Понг.

От этих слов у Сила затрепетало сердце.

«Зная это, я могу понять, почему я не нравлюсь Кхун Ваю, ведь он видит, что ты очень близок со мной», - вздохнул Понг.

«Мне жаль Кхун Ваю».

Сила сидел молча и пил, ничего не говоря. Даже зная, что он не прав, он все равно был уверен, что должен позволить Ваю найти кого-то лучше него. Понг, увидев, что Сила больше ничего не говорит, замолчал. Не желая повторяться, он позволил Силе спокойно продолжать пить.

Несмотря на то, сколько Сила выпил прошлой ночью, сегодня он проснулся рано и пошел на работу. Он привез Понга в компанию и сразу же вызвал подчиненных, чтобы те нашли кого-нибудь присмотреть за Ваю, потому что Пат ранен.

«Как вы знаете, Пат на больничном на две недели, поэтому надо натйи кого-нибудь, кто поможет Джире позаботиться о Кхун Ваю в это время», - сказал Сила, вызвав своих доверенных телохранителей на разговор.

«Можно мне, Пи'Сила?» - Ковейт тут же поднял руку, Сила слегка нахмурил брови.

(прим.пер: Да! Да! Да! Вот он мой герой! Ковейт – ты мое сокровище!)

«Мне очень нравится Кхун Ваю. Я хочу пойти и позаботиться о нем, Пи'Сила, пожалуйста», - сказал Ковейт с сияющими глазами.

Для Ковейта это было за счастье, как будто он мог работать с кумиром.

«Забота о Кхун Ваю - это не повод для веселья, Ковейт, это работа», - предупредил Сила.

«Я не вижу в этом ничего веселого. Я просто хочу поработать с Кхун Ваю. Все равно ненадолго...» - негромко ответил Ковейт.

«Тогда приступай, но не переходи черту», - ответил Сила, заставив Ковейта тут же улыбнуться.

Это немного раздосадовало Сила, но он отвел Ковейта к Ваю в офис, потому что парень сегодня пришел на работу.

«Кхун Ваю, пожалуйста. Господин Сила хотел бы вас видеть», - раздался звонок по телефону в офисе Ваю, заставив его тут же выпрямиться, а сердце заколотилось.

Он подумал, что Сила пришел к нему из-за беспокойства.

«Впустите его», - ответил Ваю и смотрел на дверь.

Он ждал, когда Сила войдет внутрь. Как только дверь открылась, Ваю улыбнулся мужчине, но замер, увидев, что появился еще один телохранитель, и тут же проглотил слова, что хотел сказать.

«Что-то случилось?» - спросил Ваю, не сводя глаз с его лица.

«Я привел Ковейта, чтобы он позаботился о тебе вместо Пата, которому нужно время востановиться», - ответил Сила, а Ковейт тут же склонил голову, приветствуя Ваю, но парнишка молчал.

«Тебя зовут Ковейт? Не могли бы ты пойти и приготовить мне кофе. Я не хочу беспокоить Кхун Анона. Но ты можешь спросить у него, какой кофе я пью», - Ваю нашел способ, как избавиться от Ковейта, чтобы он мог поговорить с Сила наедине.

«Да», - с энтузиазмом согласился Ковейт.

«Тогда я пойду»,- Сила уже собирался уходить.

«Ты должен остаться и сначала поговорить со мной», - поспешно сказал Ваю.

«Кхун Ваю, могу ли я что-нибудь для вас сделать?» - спросил Сила, и Ваю недовольно посмотрел на него.

«Серьезно? Ты не собирался спросить о моем состоянии? Как я?» - сразу же спросил Ваю, Сила на мгновение замолчал.

«Или я не так сильно ранен, как Понг, чтобы заботиться обо мне?» - с сарказмом произнес юноша.

«Кхун Ваю, не стоит так говорить о других людях», - предупредил Сила, и Ваю тихонько захихикал.

«Надо, чтобы мне оторвало руку или ногу, чтобы ты взглянул на меня?» - Ваю продолжал язвить.

Сила стоял и молча слушал, потому что знал, что Ваю просто злится.

«Не говори так. Я не хочу, чтобы ты пострадал», - Сила говорил исключительно как телохранитель, не зная какую боль причиняет Ваю, но он должен был это сделать.

«Серьезно?» - спросил Вайю, его голос был мягким, он хотел услышать от Сила слова заботы как раньше.

«Да», - подтвердил Сила, отчего сердце его заколотилось, но ему пришлось подавить боль при следующей фразе...

«Ни один телохранитель не хочет, чтобы его босс пострадал, потому что это заставляет человека чувствовать, что он не выполняет свои обязанности», - продолжил Сила, заставив Ваю с сожалением и болью взглянуть на старшего, но ему пришлось сдержать вздох.

Он снова сделал невозмутимую мордашку, когда Ковейт постучал в дверь и вошел с заказанным Ваю кофе.

«Я принес ваш кофе», - улыбаясь, сказал парень, не понимая, что происходит в кабинете Ваю.

«Будь здесь, чтобы присматривать за господином Ваю. Я скажу Джире, что ты вместо Пата»,- Сила обратился к Ковейту.

«Да», - ответил Ковейт, прежде чем Сила снова повернулся к Ваю.

«Я пойду», - попрощался Сила и вышел из кабинета.

Ваю прикусил нижнюю губу, чтобы подавить свои чувства. Рука все еще болела и опухла. Правда, на ней была рубашка с длинными рукавами, поэтому Сила не мог этого заметить. Но для Ваю боль в руке не шла ни в какое сравнение с болью в сердце.

«Ты уверен, что хочешь пойти со мной?» - спросил Ватин, позвонив младшему брату, который собирался приехать вечером, потому что он должен пойти на вечеринку к политику, пригласившему его лично, ведь этот политик был клиентом Ватина.

« Да, я хотел бы узнать еще одну сторону твоей работы», - ответил Ваю.

«А твоя рука?»

«Это не перелом. Просто небольшая боль, вот и все», - настаивал Ваю.

На самом деле боль была не такой уж и слабой, как он сказал. Рука отекла и болела, когда он поднимал ее. Вот только сидеть дома Ваю не хотелось, и он напросился пойти с братом.

«Ну, пусть Джира и Ковейт отвезут тебя в мой пентхаус в семь. Тогда мы пойдем вместе», - распорядился Ватин.

«Да, хорошо», - согалсился Ваю, прежде чем повесить трубку.

Ватин тихонько вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на Сила, стоящего неподалеку.

«Ваю пойдет с нами. Позвони и скажи Джире», - объяснил Ватин.

«Но ведь Кхун Ваю еще не выздоровел?» - спросил Сила, предпочитая, чтобы парень отдыхал дома.

«Он сказал, что больше не болит», - ответил Ватин, тоже глядя на Сила, который хмурился слыша слова босса.

«Если ты беспокоишься и не хочешь, чтобы Ваю поехал. Скажи ему это сам», - Ватин поддразнивал его, а Сила молчал.

Если бы это было раньше, он, наверное, пошел бы к нему и заставил бы Ваю сидеть дома. И был уверен, что Ваю согласится выполнить его просьбу, но сейчас все было иначе.

«Как там Саторн в последнее время?» - Ватин тут же сменил тему и заговорил о другом.

«На днях они послали кого-то в наше казино, но прежде чем он успел что-то сделать, наши люди вытащили его оттуда».

Он старался не думать слишком много о Ваю. Потом они продолжали болтать о работе, пока не пришло время принять душ и одеться. Затем Ватин ждал, когда младший брат придет к нему, чтобы вместе пойти на вечеринку.

Ваю пришел в длинных брюках и светло-голубой рубашке, а Ковейт - в темно-синем повседневном костюме. Ваю бросил легкий взгляд на Сила.

«Ты готов?» - задал вопрос Ватин.

Ваю ответил утвердительно и братья сразу же сели в машину, отправляясь на вечеринку. Когда они подъехали к VIP-стоянке, Ваю вышел из машины. Ковейт, находившийся в другой машине, тут же принес пиджак своему боссу.

«Я помогу надеть», - заботливо предложил Ковейт, так как знал, что Ваю все еще не может нормально поднять руку.

Вайю покачал головой. Не сводя глаз с Сила, который тут же нахмурился, когда увидел, как Ковейт помогает ему надеть костюм.

«Твоя рука все еще болит. Так почему ты пришел?» - спросил Ватин брата.

«Я не часто пользовался рукой, Тин. Кроме того... у меня болит левая рука, но я могу делать все правой. Что мне мешает работать?» - ответил малыш брату.

Силу немного раздражало, что Ваю не собирается отдыхать, но он не стал ничего говорить.