- Эй, Мон. Ты уже вернулся? Значит, Рио с тобой не поехал, сынок? - спросила мать Мона, увидев, что сын сразу вошел в дом.

- Я вернулся один. - Мон коротко ответил матери и, ничего больше не сказав, торопливо пошел в свою комнату, чем вызвал недоумение  у женщины.

Мон вошел в свою комнату, закрыл дверь и лег на большую кровать с тревожным чувством в груди. Нехорошо было злить Рио, и он чувствовал себя виноватым, что заставил маму Рио наблюдать за напряженной атмосферой. Тонкая фигура повернулась и легла на спину на широкой кровати, подняв руки надо лбом. Глаза Мона были немного красными. Он чувствовал себя подавленным, думая о том, что его судьба - родиться для любви к мужчинам, и не иметь при этом никакой надежды. Мон взял в руки мобильный телефон и посмотрел на него. Звонка от Рио не было.

- Вот и хорошо. - тихо сказал Мон сам себе, чувствуя глубокую внутреннюю боль.

Мон хотел, чтобы Рио последовал за ним, но, поразмыслив над правдой, он вынужден признать, что избегать его и не звонить - самое лучшее для него. Мон все время вспоминал его лицо, глаза Рио, которые сердито смотрели на него перед тем, как он вышел из  его дома.

- Прости меня, Рио. Мне очень жаль. - пробормотал Мон, медленно закрывая глаза.

От разочарования и болезненного покалывания в груди из уголков глаз по бледным щекам медленно текли слезы.

(Прим.пер: Мон, плакать на спине плохо. Слезы затекают в уши и становится щекотно, приходится смеяться, а это портит весь настрой на рыдания)

Мон подумал о том, чтобы вычеркнуть его из своего сердца, но как? Так он и уснул, а проснулся, когда уже ночью услышал стук в дверь.

- Мон? Мон! Мон! - раздался голос Минт за дверью спальни, заставив Мона проснуться и только потом встать, чтобы открыть.

- Ох, пока ты ее не открыл, я думала, что ты там в мрачной депрессии на грани смерти. - сказала Минт, потому что постучала в дверь, чтобы позвать брата.

- Я спал. - сказал Мон.

- Что с тобой? - спросил Мон у своей старшей сестры. Минт посмотрела на брата и нахмурилась.

- Почему ты поссорился с Рио? - спросила Минт.

Это заставило Мона задуматься, а затем повернуться и пойти обратно в постель. Минт вошла и закрыла дверь.

- Кто это сказал? - спросил Мон.

- А как же эти длительные слезы на твоих щеках? - спросила в ответ Минт.

На самом деле Минт только что вернулась из магазина и узнала от мамы, что ее младший брат вернулся после обеда, но отказывается выходить из своей комнаты. Поэтому он с беспокойством поднялся наверх, чтобы посмотреть. Услышав, что только что сказала Минт, Мон протянул руку и погладил себя по лицу.

- Ничего, у меня слюнки потекли. - сказал Мон в ответ.

- Мон, я не дура. У тебя слюна на лице течет из глаз? - спросил Минт, вытирая слезы в уголках глаз Мона. Мон слегка отвел взгляд от сестры.

- Вы поссорились. Я не понимаю, почему ты врешь мне. - сказала Минт. Мон тяжело вздохнул.

- Ничего страшного, это была просто небольшая ссора. Но Джэ, что плохого в том, что я не пришёл и не позвал тебя? Или кто-то приходил ко мне? - поспешно переспросил Мон, чтобы сменить тему.

- Никто к тебе не приходил. Я узнала, что тебе нездоровится, и пришла тебя навестить. Мама сказала, что ты не выходишь из своей комнаты с полудня. - сказала Минт.

- А, я хотел спать. - Мон был немного разочарован тем, что Рио не пришел к нему домой, ведь каждый раз, когда они ссорились, он всегда бежал за Моном.

- Ну, тогда умывайся. Давай вместе спустимся к ужину. - сказал Минт, не желая слишком расспрашивать брата.

Мон слегка кивнул, и Минт ушла. Он тяжело вздохнул и остановился на балконе своей комнаты, оглядываясь по сторонам.

- Теперь я вынужден так думать, Рио. Почему ты больше не заботишься обо мне? - тихо пробормотал Мон.

Он постоял немного в раздумьях, потом пошел умываться и спустился вниз к маме и сестре, потому что не хотел, чтобы они обе волновались.

***утро следующего дня***

- Мам, я пойду заниматься. - сказал Мон маме, одевшись в своей комнате на следующее утро.

- А почему ты сегодня так рано уходишь? Я не понимаю. - удивленно спросила мама, вспомнив, что сегодня у сына занятия в школе до позднего вечера.

- Я забыл тебе сказать, что договорился о встрече с Понгом. - Мон в сердцах подумал о том, чтобы извиниться перед матерью за ложь, и только после этого вышел из дома, чтобы взять такси до университета.

Мон не хотел прятаться от Рио, но он хотел сначала придумать план, потому что не знал, что делать, когда встретит Рио сегодня. Он взял такси, чтобы доехать до входа в университет, прошелся пешком, чтобы позавтракать, а затем пошел к зданию своего факультета.

Мон сидел и не мог придумать, что сказать Рио, а время шло, и все ближе и ближе подходило время учебы.

- Эй, Мон, почему ты пришел утром? А как же Рио? - раздался голос Понга, заставивший Мона повернуться и шокировано посмотреть на него, издав легкий вздох.

- Ну, я пришёл первым. - Мон ответил, ища глазами, когда же придет Рио.

- А где Пхат? - спросил Понг.

- Не знаю, наверное, скоро приедет. Он уехал в пятницу. - сказал Мон, прекрасно зная, что его брат тоже уехал с Пхатом.

Понг и Мон подождали остальных друзей, вскоре вошел Пхат, слегка кивнув в знак приветствия.

- А где Рио? - спросил Пхат, не увидев Рио.

- Не знаю, можешь попробовать позвонить ему и спросить. -  сказал Мон Пхату, так как начал беспокоиться, что Рио еще не приехал в колледж.

-Хэй, почему бы тебе не позвонить своему мужу? - Пхат, как обычно, поддразнил своего друга.

- Не называй его моим мужем, я тебя умоляю. Не шути так больше! - сказал Мон напряженным голосом.

Это заставило Пхата и Понга подозрительно посмотреть друг на друга, но они ничего не спросили. Увидев, что до занятий осталось совсем немного, Понг позвонил Рио. Но Рио не ответил на звонок. Это заставило Мона почувствовать некоторое беспокойство.

- Нам лучше пойти на занятия. Не думаю, что Рио придет сегодня. Или он, наверное, плохо себя чувствует. - сказал Понг.

Лицо Мона сразу же напряглось, но он не решился позвонить ему. Так они и пошли в кабинет. Этим утром Рио не пришел на учебу. Из-за переживаний Мон не мог сосредоточиться на учебе. В полдень они решили пообедать в ресторане напротив университета. Мон с тревогой смотрел на мобильный в своей руке. Входящего звонка от Рио не было.

- Мон? - раздался голос сзади.

Мон обернулся и слегка улыбнулся, увидев, что это его друг из игры.

-Привет, Ик! Что ты здесь делаешь? - спросил Мон в ответ.

- Я пришел пообедать. - с улыбкой ответил Ик.

- 'Ты пришел пообедать в такую даль? - с сарказмом спросил Мон, и Ик улыбнулся.

- Я хотел прийти и пригласить тебя пообедать со мной. Тебе удобно? - спросил Ик в ответ.

Мон повернулся и посмотрел на двух своих друзей, которые ждали его там.

- Если ты не возражаешь, ты можешь поесть с моими друзьями? - спросил Мон, и Ик улыбнулся.

- Хорошо. - ответил Ик, так как он не был очень серьезным человеком.

Договорившись, они вчетвером пошли заказывать еду в рисовую лавку напротив университета. Затем они сели за стол, чтобы поговорить. Ик предложил Мону поговорить об игре. Заказав еду, они ели молча. Ик подавал еду Мону, а Пхат и Понг периодически оборачивались и смотрели друг на друга, но ничего не говорили. Закончив трапезу, они пошли обратно в университет.  Мон разговаривал с Иком, Рхат и Понг не отставали.

- Спасибо, Мон, что разрешил мне поесть с тобой. - сказал Ик с улыбкой.

- Все в порядке, мы все друзья. - сказал Мон.  Ик недоверчиво посмотрел на Мона.

- А что, если я не хочу дружить с тобой? - сказал Ик, заставив Мона на мгновение задуматься. Он не думал, что Ик осмелится спросить его о чем-то подобном напрямую.

- Ну... наверное... - Мон уже собирался ответить.

Как вдруг!

Кто-то схватил Мона за запястье, заставив его обернуться и посмотреть на того, кто держал его за запястье, в шоке.

- Р... Рио. - Мон позвал собеседника низким голосом. Рио был зол.

- Извини, у Мона уже есть муж. - Рио просто сказал, подхватил Мона на руки и понес прочь.

(прим.пер: Хана тебе кролик, тигр пришел... лучше бы ты согласился еще вчера встречаться с ним...)

- Эй, Рио! Куда ты тащишь Мона?! - торопливо крикнул Понг, потому что Рио припарковал машину на обочине дороги перед университетом.

- Нас обоих сегодня не будет на занятиях. Пожалуйста, отметь наши имена. - сухо сказал Рио, затаскивая Мона в машину.

- Р... Рио, куда ты собрался? Отпусти меня. - крикнул Мон, пытаясь высвободиться.

- Не спрашивай! - строго сказал Рио, заставив Мона вздрогнуть.

Рио открыл дверь машины и усадил Мона на сиденье, показывая при этом на лицо Мона.

- Если не хочешь опозориться на весь университет, сиди на месте! - пригрозил Рио, после чего закрыл дверь машины и направился к водительскому месту.

Мон не посмел отойти от машины, так как знал, что Рио говорит правду и поступил бы именно так. Рио сел в машину и сразу же уехал.

- Куда ты меня везешь? - спросил Мон с обеспокоенным выражением лица.

Рио повернулся к нему со свирепым взглядом.

- Ты знаешь позже. - сказал Рио низким голосом.

- Но я хочу знать сейчас. Куда ты меня везёшь? - снова спросил Мон. Рио сердито посмотрел на него.

- Почему ты хочешь знать, куда я тебя везу?! Это потому, что ты не хочешь идти со мной, а хочешь идти с этим идиотом? - суровым голосом спросил Рио.

- А причём тут Ик? - спросил Мон, тоже раздражаясь. Рио простонал от недовольства.

- То, что ты отказываешься встречаться со мной, это потому, что ты хочешь быть с этим идиотом, так? Если бы я сейчас не помешал, ты бы согласился быть с ним? - с сарказмом спросил Рио.

То, что Мон стоял и разговаривал с Иком, разозлило Рио. Но когда он подошёл ближе и услышал, что тот сказал, это ещё больше разозлило Рио.

- О чём ты говоришь, Рио?!!! Я не хочу больше с тобой разговаривать, припаркуй машину. Я выйду, я не пойду с тобой! - крикнул Мон, открывая дверь машины.

- Молчи!!! Заткнись! И сядь!!! - заорал Рио, заставив Мона замереть на месте.

Его глаза стали горячими, потому что Рио никогда раньше так не кричал на него.

- Ладно, я не могу ничего сказать. Если ты хочешь куда-то меня пригласить, просто пригласи. Я больше не могу спорить. - сказал Мон, ругая его за то, что у него на уме, и повернулся, чтобы выглянуть из машины.

Рио повернулся и посмотрел на Мона, после чего тяжело вздохнул. И больше они ничего не сказали. Рио выехал из Бангкока. Он остановил машину и, не отходя от нее, отвел Мона в туалет. Мон предпочел ничего не говорить.

Выйдя из туалета, Рио взял Мона за руку и пошел купить что-нибудь в Seven's, чтобы перекусить в машине. Но он не стал спрашивать, чего хочет Мон, потому что Рио и так знал, что ему нравится или не нравится. Так Рио продолжил путешествие. Мон достаточно долго смотрел по сторонам, чтобы понять, что Рио едет в Хуа Хин, где у семьи Рио есть дом, потому что Мон часто ездил туда.

Мысли Мона не ошибались. Рио действительно привез его в дом Рио в Хуа Хине. Шум волн на пляже перед домом это хорошо подтверждал.

- Выходи. - сказал Рио, открывая дверь машины.

Мон молча открыл дверь и ничего не сказал, а затем слегка нахмурился, когда Рио открыл багажник машины и достал оттуда сумку Мона и вещи Рио. Мон вспомнил, что это та же самая сумка, которую он вчера принес в дом Рио. Рио подошел и потянул Мона за руку в дом. Дом Рио - частный, с отдельным участком пляжа, но не очень большой. Долгое время это была земля бабушки и дедушки Рио.

Рио открыл дверь дома, и Мон вошел внутрь. Мон привычно огляделся, ведь ничего не изменилось. В доме по-прежнему есть горничные, которые регулярно убираются. Рио отвел Мона на второй этаж дома и привёл его в спальню. Мону нравится эта комната, потому что с балкона хорошо видно море. Рио отпустил руку Мона и убрал сумки в шкаф. Мон медленно сел на край кровати. Ему не хотелось наслаждаться атмосферой, как раньше.

- Что ты хочешь съесть? - спросил он, но Мон сидел молча, не отвечая.

Это заставило Рио слегка наморщить брови.

- Мон! - вскрикнул Рио глубоким голосом.

- ........ - Мон ничего не ответил, просто сидел молча.

Бах!

Пока Рио не издал тяжелый вздох и не вышел из комнаты, громко хлопнув дверью.

Мон испугался, когда Рио спустился на первый этаж дома. Он встал и вышел на балкон комнаты с видом на море. Он не понял, зачем Рио привел его сюда.

Рио вернулся и увидел, что Мон все еще стоит на балконе, после того как надолго он исчез.

- Одежда в сумке, если хочешь переодеться. - сказал Рио, спустившись вниз, чтобы позвонить и попросить у знакомых свежих продуктов, чтобы приготовить ужин.

- Я хочу домой. - тихо сказал Мон.

- Я обязательно отвезу тебя обратно, но не сейчас. - ответил Рио.

   Мон посмотрел на него с недоверием.

- Тогда зачем ты привез меня сюда, Рио? В Бангкоке мы можем говорить о чем угодно. - сказал Мон.

- Я хочу поговорить с тобой наедине. - сказал Рио, открывая шкаф. Он взял одежду Мона и протянул ему.

- Переодевайся, или ты хочешь, чтобы я помог тебе переодеться? - спросил Рио спокойным голосом.

Это заставило Мона поспешно схватить одежду и тут же отправиться в ванную. Рио тихонько вздохнул и остановился перед ванной.

- Мон, когда переоденешься, спускайся вниз. - сказал Рио, но Мон никак не отреагировал.

Рио не стал ничего повторять, а спустился вниз, чтобы дождаться свежей еды на первом этаже дома. Через некоторое время Мон спустился вниз, в то время как Рио что-то организовывал на кухне. Мон подозрительно посмотрел на него, но ничего не спросил.

- Сегодня я приготовлю для тебя морепродукты на гриле. - сказал Рио умоляющим тоном.

Мон промолчал, собираясь сесть на диван. Рио ненадолго скрылся на кухне и вернулся к Мону.

Внезапно!

Рио присел рядом с Мон, обняв его тонкую талию. Это заставило Мона слегка вздрогнуть.

- Почему ты такой злой, Мон? - спросил Рио.

Мон попытался убрать руку Рио обхватившую его талию, но Рио крепко держал его, перетягивая к себе на колени. Мон слегка ударил Рио по груди, на его лице написано смущение. Рио слегка улыбнулся, увидев лицо Мона.

- Отпусти меня, мне неудобно. - сказал Мон низким голосом.

- Что? Я тебя не слышал. - сказал Рио, наклоняясь, чтобы поцеловать блестящую щеку Мон.

Мон тут же повернулся, чтобы посмотреть на лицо Рио.

- Что ты делаешь со мной? - спросил Мон, его голос дрожал.

- Целую в щеку. - Рио ответил, нахмурившись.

Затем он поднял другую руку, чтобы обхватить шею Мона, наклонился и быстро прижался к ним губами. Мон немного испугался, но Рио напрягся и обхватил шею Мона, не давая ему пошевелиться и вырваться.

Рио поцеловал Мона в губы, слегка прикусив ее, а потом языком нежно облизал его губы. От этого у Мона защемило в груди.

- Мон... не будь грубым со мной... открой рот. - умоляющим тоном произнёс Рио, заставив сердце Мона затрепетать.

- Не... - Мон собирался что-то сказать, но Рио не дал ему упустить возможность.

   Теплый язык тут же вмешался и начал ласкать маленький язычок.

- Уммм... эээ... - Мон застонал в знак протеста.

Но Рио это не волновало, и он стал дразнить своим горячим языком маленький язычок, пока Мон не задрожал. Обе руки поднялись, чтобы надавить на грудь Рио, но вскоре переключились на шею Рио. Мон небрежно поцеловал его в ответ. Его мозг отключился от покалывания в теле. Время от времени доносились звуки поцелуев, а затем Рио перевернул Мона и лег на длинный диван, их губы по-прежнему были соединены. Рио продолжал настойчиво, но уже не так яростно целовать Мона. Сильная рука медленно скользнула под рубашку Мона, заставив его слегка замереть.

- Р... Рио. Остановись... Рио. - Мон поспешно позвал Рио, чтобы тот прекратил то, что собирался сделать после этого поцелуя.

Рио слегка приподнял голову и посмотрел на него. Его глаза блестели, глядя на Мона с желанием.

- Почему? - хриплым голосом спросил Рио.

- Нет... не делай этого. - с мольбой в глазах сказал Мон.

Рио наклонился и легонько поцеловал Мона в лоб. Затем, используя выдающийся нос, прижался к красным щекам.

- Мон, я просто дам тебе немного времени, чтобы ты подготовился к ночи. Знаешь, ведь я больше не собираюсь тебя слушаться. - сказал Рио, заставив Мона остолбенеть.

- Что ты имеешь в виду? - тут же спросил Мон, ошеломленный тем, что Рио пригнулся, поцеловал его и отстранился.

- Я имею в виду именно то, что ты подумал. Я слишком много подчинялся тебе, пришло время поступать по-своему. - Рио сказал это серьёзным тоном, отчего Мон с трудом сглотнул слюну, застрявшую комом в горле.

- Я не собираюсь этого делать, Рио. В любом случае, я не буду. - Мон тут же ответил серьезным тоном.

- У меня есть способ заставить тебя сдаться, Мон... Теперь мы вместе. Неужели ты не можешь больше ни о ком другом не думать? Я умоляю тебя, Мон. - Рио опустил голову и молча уткнулся в шею Мона, ничего не делая. Мон понял, что его сердце и сердце Рио бьются друг о друга.

- Оставь страх. Можешь ли ты оставить свои заботы в Бангкоке? Теперь ты здесь, со мной, мы вместе. Ты можешь думать только обо мне, ладно? - Рио снова заговорил умоляющим голосом, заставляя Мона слабеть.

- О... да. - тихо ответил Мон.

Он думал, что эти двое уже здесь вместе. Он не хотел провоцировать Рио или злить его. Услышав ответ Мона, Рио удовлетворенно улыбнулся и потянул Мона к себе на колени. Мон слегка надул губы, не зная, что еще сказать.

- Сегодня вечером мы приготовим морепродукты перед домом. - сказал Рио.

   Мон кивнул и слегка улыбнулся, после чего Рио повел его на кухню, чтобы помочь приготовить свежие продукты на гриле и съесть их перед домом.  Мон оставил свой страх, как сказал Рио, и стал помогать готовить еду. Рио готовил соус, а также ждал морепродукты, чтобы периодически кормить Мона. Они болтали и по очереди кормили друг друга, пока небо не потемнело.

- Вкусно? - спросил Рио у Мона.

- Хм, у тебя получился вкусный соус. - ответил Мон с улыбкой.

- Так ты наелся? - снова спросил Рио, и Мон кивнул.

- Наелся. - сказал Мон, улыбаясь.

- В любом случае, когда мы поедем обратно, Рио? Я еще не звонил маме. - неохотно сказал Мон.

- Не волнуйся, я уже сказал твоей маме, что привезу тебя послезавтра. - сказал Рио.

   Мон слегка приподнял бровь.

- Значит ли это, что завтра мы снова останемся на ночь? - спросил Мон, и Рио кивнул.

- Почему? Разве ты не хочешь остаться со мной, Мон? - тихо спросил Рио.

- Нет. Мы пропустим занятия. - ответил Мон.

- Я проверил, у нас не будет никаких проблем. - снова сказал Рио.

Мон только кивнул, а затем пристально посмотрел на Рио, который сидел и сосредоточенно чистил креветки. Он подумал о том, что Рио сказал, когда они сидели на диване в доме, что Рио позволит Мону подготовиться к другой ночи. Мон решил, что Рио просто шутит.

- Рио? - негромко позвал Мон.

- Да? - Рио ответил во все горло.

- Ты ведь не злишься на меня из-за вчерашнего? - спросил Мон низким голосом.

- Не знаю. Если ты не будешь говорить об этом, я не буду думать об этом. - Рио ответил, заставив Мона замолчать и больше не задавать вопросов.

Они болтали об обыденных вещах, пока не закончились все морепродукты, приготовленные на гриле. Затем оба стали собирать посуду, чтобы помыть. Затем закрыли  входную дверь дом и вернулись в свою комнату.

- 'Иди сначала прими душ, а то запах креветок прилип к голове. -  сказал Рио, взяв голову Мона в руки, чтобы понюхать.

- Да... - ответил Мон с нахлынувшим теплом, после чего отнес свои вещи в ванную.

Мон был немного удивлен, глядя на свою повседневную одежду, которая была в его доме. Это означало, что Рио ходил к нему домой за одеждой. Приняв душ и закончив одеваться, Рио отправился в ванную, чтобы принять душ. Мон стоял и сушил волосы на балконе. Шум волн и ветер, дующий с запахом моря, заставили Мона почувствовать себя более расслабленным.

- Пойдем, я высушу тебе волосы. - сказал Рио позади него, взяв полотенце из рук Мона, чтобы посушить их.

Мон не стал утруждать себя этим, Рио притянул его к себе, усадил к себе на колени в кресло на балконе и продолжил сушить его волосы. Мон чувствовал тепло в сердце каждый раз, когда Рио так заботился о нем.

- То, что я сказал сегодня вечером, я сказал тебе правду. - сказал Рио. Мон слегка приподнял брови.

- Что? - спросил Мон.

- То, что я сказал тебе подготовиться. - Рио ответил, заставив Мона на мгновение задуматься.

- Ты шутишь, я знаю. - сказал Мон, слегка рассмеявшись.

- Я не шучу. - повторил Рио.

Мон молчал, не в силах больше ничего сказать.

- Все они сухие, можешь идти ложиться. - сказал Рио, заставив Мона немедленно встать с сильных коленей Рио.

- Ты еще не высушил волосы. Я высушу их за тебя. - Мон увидел, что Рио тоже вымыл волосы, и взял другое полотенце.

Он встал и высушил волосы Рио. Они оба молчали. Увидев, что волосы высохли, он сказал Мону, чтобы тот остановился и ложился в кровать. Рио пошел выключить свет, затем лег и укрылся одним одеялом с Моном. Он обнял Мона, чтобы тот перевернулся и прижал его к своей груди.

- Спи, не думай много. - мягко сказал Рио, слегка поцеловав Мон в лоб.

- Завтра я выкину слово "друг" и переведу в кое-какой другой статус. Ты поймешь. - повторил он, заставив сердце Мона заплясать.

Он хотел возразить, но не смог ничего сказать, лежал, нахмурившись, в темноте и думал, что делать дальше.

***Следующее утро***

Утреннее солнце светит мягко. Под шум океанских волн Рио медленно открыл глаза и проснулся. Он смотрел на спящего в его объятиях человека и улыбался. Рио знал, что ночью Мон не мог уснуть, поэтому почти до утра играл в видеоигры. Может быть, потому, что он много думал о том, что сказал Рио вчера вечером. Рио легонько поцеловал душистые бледные щеки Мона. Он собирался спуститься вниз и приготовить для Мона завтрак, а потом разбудить его.

- Готовься, любовь моя. Сегодня ты не выживешь. - тихо прошептал Рио, вставая с кровати и направляясь в ванную. Затем он спустился вниз, чтобы приготовить завтрак для Мона.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :

2202 2026 6055 2427.