"Ты будешь играть или нет?" - спокойным голосом спросил Рио.

"Хорошо, давай играть". - охрипшим голосом сказал Мон, открывая приложение, чтобы поиграть с Рио.

Мон старался вести себя нормально, несмотря на то, что сердце его колотилось от пережитых событий.

- Что такое? Сидишь так далеко от меня. Чего ты боишься? - спросил Рио, увидев, что Мон сидит поодаль, так как у них есть привычка сидеть, почти упираясь друг другу в ноги.

"Ну... ну... я думал, сейчас тебе будет неудобно". - сказал Мон низким голосом.

Вдруг...

"А что неудобного? Подойди и сядь рядом со мной." - сказал Рио, потянув Мона за руку, чтобы сесть рядом с ним. Мон вдруг отпрянул в сторону.

- Мне больно! - запротестовал Мон, закричав во всё горло.

Это заставило Рио поспешно отпустить его руку, потому что он случайно потянул слишком сильно.

"Ты такой жестокий со мной!" - сказал Мон в ответ. Рио повернулся и посмотрел на Мона.

"Я могу быть более жестоким, если ты делаешь что-то бессмысленное и заставишь меня нервничать" - Рио сказал.

"Ты, сволочь, ты только со мной жесток!" - шутливо сказал Мон своему лучшему другу, продолжая играть.

Некоторое время они играли вместе, Рио не сводил глаз с Мона, который сидел рядом с ним. Когда он снова повернулся, чтобы посмотреть, то увидел, что Мон сидит и дремлет.

"Ха, как избалованный ребёнок. Мон, если ты хочешь спать, иди спать". - сказал Рио с улыбкой, прежде чем разбудить его.

Глаза Мона слегка приоткрылись, и он медленно забрался на кровать, чтобы лечь. Рио встал и выключил игру. Он осмотрел комнату, затем выключил свет и лёг рядом с Моном. Мон уже спал. Рио посмотрел на лицо друга в темноте и, наклонившись, слегка поцеловал её в щёку.

"Спокойной ночи, Мон." - ответил Рио, обнял Мона за тонкую талию и медленно заснул рядом с ним.

***Утро***

Будильник рядом с кроватью зазвенел, и Мон протянул руку, чтобы нажать на него, чтобы выключить. Он почувствовал горячее дыхание и стук чьего-то сердца, к которому прижимался Мон. Мон нахмурился и открыл глаза.

Внезапно...

Мон тут же запаниковал, подняв голову и увидев вблизи лицо Рио. От ерзания Мона проснулся Рио.

"Который час, Мон?" - тихо спросил он.

"Эээ... сейчас 7 часов, у нас утром занятия". - ответил Мон.

"Хммм... Я не хочу идти в универ. Я хочу лежать в постели вот так весь день". - Рио сказал это шепотом.

Это заставило Мона немного замереть. Он не хотел думать, что Рио хочет лежать с ним вот так весь день.

"Ты что, с ума сошёл, спать так весь день? Мы же так учебу не закончим. Я сначала приму душ, а потом позову тебе." - ответил Мон, вставая с кровати.

Рио лежал на боку и смотрел на Мона, которая подошел к шкафу и взял полотенце.

"Я тоже хочу принять душ". - сказал Рио, заставив Мона на мгновение остановиться. В памяти всплыл образ вчерашнего вечера.

"Нет, я пойду в душ один". - Закончив разговор, Мон быстро убежал в ванную и закрыла дверь. Оставив Рио лежать на кровати, мягко улыбаясь. Рио слегка вздохнул.

"Когда же ты перестанешь быть таким упрямым?" - тихо пробормотал Рио.

Вскоре после этого, когда Рио всё ещё лежал в кровати, Мон вышел и оделся. Рио отправился в ванную, чтобы принять душ. Мон закончил одеваться и принес одежду Рио, аккуратно сложив ее.

"О, да ты еще и хорошая жена!" - шутливо сказал Рио, выходя из ванной и видя, что Мон готовит для него одежду на кровати.

"Идеальная жена". - сказал Мон, чтобы немного скрыть свою застенчивость.

Рио улыбнулся, но ничего не сказал. Одевшись, они вместе пошли на кухню.

"Я собиралась подняться за тобой. Сначала позавтракайте перед уходом." - сказала мать Мона, увидев, что сын и его друг вошли на кухню.

"Мама... Мне кажется, что ты приготовила только любимую еду Рио". - сказал Мон, увидев еду на столе.

"И что... я не могу этого сделать?" - спросила мама, решительно подняв бровь на Мона.

"Что, ты любишь его больше, чем меня!" - игриво воскликнул Мон.

"Не надо кричать, садись и ешь. Ты опоздаешь в универ. - с улыбкой сказала мама, и они сели завтракать и вместе отправились на учебу.

***В универе***

"В заключение хочу сказать, что этот придурок не пришел на занятия сегодня утром, верно?" - спросил Мон, закончив утреннее занятие.

"Хм, не знаю, куда он делся." - сказал Рио.

"Так мы проверим в его общежитии? На случай, если что-то случится." - повторил Мон.

Рио и Мон отправились к Пхату в общежитие. Понг отлучился по делам и не присоединился к ним. Рио был за рулем, он отвез Мона к общежитию Пхата и припарковался перед ним.

"Это машина моего брата." - сказал Мон и быстро вышел из машины, когда увидел, что на стоянке стоит машина Майлза.

"Мон, подожди меня!". - Рио поспешно закрыл дверь машины и тут же побежал за Моном. Рио тут же схватил Мона за воротник.

"Рио, отпусти меня". - Мон попытался ускорить шаг.

"Успокойся, наверное, ничего страшного в этом нет". - сказал Рио, чтобы Мон немного успокоился.

И вот, воспользовавшись ключ-картой, которую дал ему Пхат, Рио открыл дверь, и они прошли в комнату Пхата. Но ноги Мона замерли, когда он увидел Майлза перед комнатой Пхата, когда они целовались.

"П-пи... Майлз". - запинаясь, позвал Мон своего брата, заставив Майлза и Пхата переглянуться.

Майлз побледнел, увидев, что его младший брат стоит со своим другом Рио прямо перед дверью спальни. Майлз ничего не сказал брату и сразу же ушел.

"Пи'Майлз... Рио, я сейчас вернусь... Я хочу поговорить с братом". - Мон повернулся, чтобы сказать об этом высокой фигуре, и тут же побежал за братом.

Что касается Рио, то он повернулся к Пхату, который стоял, прислонившись к дверной раме, с лицом, не обеспокоенным тем, что увидели его друзья.

"Что случилось, чтобы вы пришли ко мне в общежитие?" - нормальным тоном спросил Пхат своего лучшего друга, при этом он еще и поглаживал рукой голову, потому что только что проснулся.

"Ну, ты же утром не пошел на занятия, вот я и предложил Мону зайти посмотреть. Я и не думал..." - фыркнул Рио.

"Заходи уже". - Пхат пригласил друга в комнату, но тот ничего не ответил.

Рио последовал за Пхатом, а затем сел на стул в спальне.

"На что ты смотришь?" - спросил Пхат у своего друга.

"Зачем ты это делаешь?" - спросил он низким голосом.

"Что я делаю с Майлзом?" - спросил Пхат нормальным тоном.

"Я не хочу вмешиваться в твои дела, но я не хочу, чтобы Мон слишком много думал". - повторил Рио. Пхат посмотрел на Рио.

"Когда вы с ним встречаться начнете?" - Пхат не ответил, но сменил тему.

"Тигр скорее придет ко мне, чем он согласится." - лениво сказал Рио, так как знал, что Пхат больше ничего не скажет.

"Ну, я действительно хочу знать." - сказал Пхат.

"Ладно, если ты хочешь сделать то, что хочешь, просто делай это. Но давай не забывать о нашей дружбе." - заключил Рио, продолжая молчать.

Бах! Бах!

В дверь спальни постучали.

"Твоя жена стучится, Рио!" - сказал Пхат.

Рио медленно покачал головой и встал, чтобы открыть дверь. Как только дверь открылась, вошел Мон.

"Ай'Пхат!!! Я же говорил тебе не связываться с моим братом!" - тут же закричал Мон.

Пхат слегка приподнял бровь.

"А почему я должен тебя слушать? Это наше с ним дело, только между нами двумя". - ответил Пхат, разочарованно глядя на друга.

"Ах ты, ублюдок Пхат! Зачем ты это делаешь? Хочешь проверить свое дерьмо, иди и проверь его с кем-нибудь другим. Почему это должен быть мой брат? Ты все еще видишь во мне друга?!!!" - Мон злобно кричал, пока Рио не пришлось придержать его за плечи.

"Успокойся, Мон." - сказал Рио. Мон тут же повернулся и посмотрел на Рио.

"Почему ты говоришь мне, чтобы я успокоился?! Почему бы тебе не сказать это Ай'Пхату? Я сказал ему прекратить принуждать моего брата!" - Мон повернулся, чтобы запугать Рио.

"Я не принуждал его, твой брат пришел ко мне добровольно. Он согласился переспать со мной. Если не веришь, можешь пойти и спросить у своего брата, насиловал я его или нет". - Пхат сказал.

"Круто! Тебе обязательно было говорить это сейчас?" - сказал Рио, потому что он видел, как сейчас зол Мон.

"Я должен это сказать, потому что не хочу, чтобы он стоял и ругал меня". - Пхат сказал это тихим тоном.

"Ай'Мон, я по-прежнему вижу в тебе друга. Но это наше с ним дело, прошу тебя, не вмешивайся." - напряженно произнес Пхат.

Мон сердито посмотрел на друга, затем повернулся и сразу же вышел из комнаты.

Он боялся, что если задержится там, то обязательно ударит Пхата.

"Ай'Мон!" - громко окликнул Рио своего лучшего друга и поспешил за ним. Мон шёл так быстро, что Рио пришлось бежать, чтобы схватить его за руку.

"Мон, куда ты идёшь?" - нервно спросил Рио.

"Куда хочу!" - сердито крикнул Мон, отчитывая своего друга.

"Тогда садись в машину!" - снова сказал Рио, но Мон остался стоять на месте.

"Я хочу поехать один." - сказал Мон в ответ. Рио нахмурил брови.

"Я же сказал тебе сесть в машину!!! Не выводи меня из себя, говоря о том, чтобы пойти куда-то одному, Мон!" - сказал Рио свирепым голосом.

Мон повернулся и недовольно посмотрел на Рио, но тот выдернул руку из руки Рио, открыл дверь машины и залез внутрь. Рио тихонько вздохнул и направился к машине. Он включил кондиционер, чтобы дать Мону возможность выплеснуть свое разочарование.

"Скажи мне, куда ты хочешь поехать". - сказал Рио, в то время как Мон смотрел из машины и ничего не говорил.

"Мон!" - снова позвал Рио глубоким голосом.

"Ты можешь отвезти меня куда угодно". - ответил Мон, и Рио направился к выходу из общежития Пхата.

Мон продолжал думать о своем старшем брате, ему было все равно, куда Рио поедет, пока машина не остановилась, и Мон не оглянулся.

"Зачем ты привез меня в парк Люмпини*?" спросил Мон.

*(прим.пер: Главный парк Бангкока «Люмпини» очень напоминает Центральный парк Нью-Йорка. На зажатом небоскребами зеленом островке (60 гектаров) - леса, озера, тропинки и цветники.)

"Ты сказал, чтобы я отвез тебя куда угодно. Вот я и привез тебя сюда". - ответил Рио.

Мон вздохнул и открыл дверь машины, заставив Рио поспешить за ним. Он подошел и сел на траву под деревьями, а Рио сел рядом с ним.

"Извини." - сказал Мон. Рио обернулся с растерянным видом.

"За что?" - спросил Рио.

"Прости, что накричал на тебя." - повторил Мон.

Рио слегка улыбнулся и, подняв руку, легонько потрепал Мона за волосы, а затем положил её на своё сильное плечо, на которое Мон удобно откинулся.

"Я не сержусь на тебя за то, что ты на меня накричал, но мне не нравится, что ты думаешь и что делаешь, не заботясь о себе". - Рио сказал.

"Но я могу о себе позаботиться". - мягко сказал Мон.

"Да конечно." - возразил Рио. Мон пошевелился, чтобы сесть прямо.

"Тебе нравится меня подкалывать. Откуда ты знаешь, что я не могу о себе позаботиться?" - спросил Мон нормальным тоном, он не чувствовал себя обиженным.

"Эй, все это время, от малыша до студента? Ты не можешь без меня, Мон. Разве ты не помнишь, что я заботился о тебе с самого детства. И сегодня мне приходится заботиться о тебе." - шутливо сказал Рио.

"Это из-за тебя. Ты любишь приходить ко мне и делать это за меня постоянно, поэтому я сам не могу ничего сделать". - возразил Мон.

"Но с этого момента я должен научиться делать всё сам". - сказал Мон низким голосом.

"Почему?" - тут же спросил Рио.

"Ну, ты не можешь заботиться обо мне вечно. В будущем ты будешь работать и у тебя появится семья, ты должен будешь заботиться о своей семье". - ответил Мон.

Его глаза опустились к земле. Он почувствовал, что его сердце замирает при мысли о тех днях, когда у него не будет Рио рядом с ним, чтобы заботиться тот о нем, как обычно.

"Че?" - снова спросил Рио. Мон посмотрел на Рио с озадаченным видом.

"Ты действительно не понимаешь, что я говорю. Или ты меня решил довести, Рио?" - спросил Мон, не желая сейчас думать слишком много. Просто вопрос о брате уже достаточно беспокоит его.

"О чем ты опять собираешься думать? Давай сегодня сделаем все, что в наших силах. Не думай наперед, что будущее должно быть таким, потому что иногда все может измениться". - Рио сказал спокойным тоном.

"Но некоторые вещи нельзя изменить". - продолжал спорить Мон.

"Нет, ты не можешь изменить. Но я сам могу это изменить". - ответил Рио, заставив Мон немного успокоиться.

Мысли и намерения Мона сейчас - не подвести родителей. И он не хочет подводить семью любимого человека. Мон не думал, что что-то сможет его переубедить.

(прим.пер: Мон... как же ты ошибаешься... ты даже не представляешь, ЧТО за человек рядом с тобой....)

"Перестань говорить об этом. Чем больше ты говоришь, тем больше я напрягаюсь". - Мон сменил тему.

Трунь... Трунь... Трунь...

Зазвонил мобильный телефон. Мон поднял его, чтобы посмотреть, и нажал "принять".

"Как дела, Понг?" - Мон ответил на звонок друга.

"Мы с Рио ушли. Я опоздаю на занятия. Поставь, пожалуйста, имена нас обоих... Я не убегал, я пришел сюда по делам... Ну... спасибо, пока". - сказал Мон и повесил трубку.

"Он звонил и искал нас?" - спросил Рио.

"Да... Наверное, он не смог найти нас за столом. Кстати, никто из нас ещё не обедал. Давай перекусим, а потом вернемся в университет". - сказал Мон.

"Ты больше не злишься на Пхата?" - спросил Рио, так как не хотел, чтобы Пхат и Мон ссорились.

"Я не знаю. Если он больше не будет говорить о моем брате, то это не будет проблемой" - ответил Мон.

"Да... Давай перекусим". - Рио снова сказал, встал и, взяв Мона за руку, повел его к машине.

Мон посмотрел на руку Рио, держащую его руку, и слегка улыбнулся, после чего забрался на своё сиденье.

***Позднее в универе***

"Занятия окончены. Куда ты идешь?" - спросил Мон, закончив последний урок.

"Мне нужно идти на работу." - сказал Понг.

"У тебя есть работа? Когда это случилось?" - удивленно спросил Мон.

"Я пойду." - сказал Понг, торопливо шагая, чтобы побыстрее уйти от группы своих друзей.

"Куда это он так торопится?" - ворчал Рио, не принимая его всерьёз, прежде чем повернуться к Пхату.

"У меня есть кое-какие дела, давайте разделимся". - сказал Пхат, прежде чем Рио спросил что-то. Ответа было достаточно, чтобы догадаться, куда пойдет Пхат.

"Куда ты идешь?" - немедленно спросил Мон.

"Тебе не нужно знать. Я хочу прогуляться." - Пхат не хотел ссориться с Моном, поэтому не стал прямо говорить, что пойдет увидеть Майлза. Поэтому, чтобы не продолжать разговор, Пхат тут же отошел.

"Конечно, ты пойдешь доставать моего брата". - Мон взял себя в руки.

"Не беспокойся о том, куда он пойдет. Но куда мы пойдем?" - спросил Рио, чтобы сменить тему.

"Давай съедим по мороженому!" - сказал Мон, потому что ему очень хотелось.

"Ну что ж, пойдём". - Рио тоже хотел пойти.

"Подожди, но... ты разве не собираешься пойти к Ваен?" - задумчиво спросил Мон.

"Нет, я не видел, чтобы она искала меня." - равнодушно сказал Рио.

"Ты что, с ума сошел? Хоть она и не звала, но ты должен пойти к ней!" - воскликнул Мон.

"Наверное, её нет, ну и ладно. Пойдём лучше мороженого поедим." - сказал Рио, обнял Мона и пошёл к своей машине. Рио и не подумал сказать Мону, что с самого утра отключил свой телефон.

***в кафе мороженного***

"Какой вкус ты хочешь?" - спросил Рио у Мона, когда они сидели в кафе-мороженом в одном из известных торговых центров.

"Я хочу самое большое, с макадамией*". - Мон сказал, что он хочет съесть, и Рио заказал.

*(прим.пер: Орех макадамия - это самый дорогой в мире орех, содержащий массу жирных кислот и витаминов. Эти орехи лучше обычно едят сырыми, а не жареными. По внешнему виду чем-то напоминает фундук)

"Хочешь сегодня переночевать у меня?" - спросил Рио, ожидая заказанное им мороженое.

"Я не буду беспокоить твоих родителей?" - спросил Мон.

"А когда я приходил к тебе домой, я беспокоил твоих родителей? Не стесняйся спрашивать. Ведешь себя так, будто ты там никогда не ночевал." - сказал Рио.

"Тогда... Могу я сначала вернуться и забрать свою одежду из дома?" - спросил Мон.

"Ну, давай заедем. В любом случае, сначала я спрошу твою маму. Она скажет, что я забираю ее сына, чтобы делать с ним плохие вещи". - с улыбкой сказал Рио.

Мон был немного ошеломлён, когда увидел молодую девушку, идущую к ним.

"Рио!" - Ваен окликнул Рио со спины, заставив его слегка замереть.

"Оу, Ваен. С кем ты пришла?" - бесстрастно спросил Рио.

Мон слегка отвернулся, потому что девушка пристально посмотрела на него.

"Я пришла одна. Я пошла к Пи'Рио на факультет, но не смогла тебя найти. Я собиралась пригласить тебя за покупками, но хорошо, что я встретила тебя здесь". - сказала девушка, присаживаясь рядом с Рио. Высокая фигура повернулась, чтобы посмотреть на Мона.

"Я тоже хочу мороженного, как у тебя!" - сказала девушка Мону.

"Хорошо, какое ты хочешь? Я позову официанта." - Мон заговорил с Ваен обычным тоном.

"Да." - ответила Ваен, после чего Мон поднял руку, чтобы девушка заказала мороженое. Как только заказ был сделан, все за столом замолчали. Атмосфера была странной. Через некоторое время мороженое было подано. Мон молчал. Он позволил Ваен разговаривать с Рио, пока Рио не съел все мороженое.

"Мон, не хочешь пойти со мной в туалет?" - спросил Рио.

"Нет, сходи один." - сказал Мон.

"Да, ты оставишь меня сидеть тут одну?" - сказала девушка с улыбкой.

"Хорошо, я сейчас вернусь." - сказал Рио, вставая и выходя из магазина в туалет.

Мон не знал, что делать, поэтому он достал свой мобильный телефон и запустил на нем рандомную игру, потому что не знал, что сказать девушке.

"Ты счастлив?" - раздался голос девушки , заставив Мон растерянно посмотреть на нее.

"Ты что-то сказала?" - спросил Мон.

Ваен сидела прямо, скрестив руки.

"Я спросила, счастлив ли ты?" - переспросила девица.

"Счастлив? Я не понимаю." - Мон вежливо обратилась к девушке.

"Ха, притворяешься, что не понимаешь. Я хочу знать, счастлив ли ты, связываясь с чужими парнями?" - снова спросила Ваен. Мон нахмурился.

"Кто с кем связывался? Говори яснее." - спросил Мон в ответ.

"Ты с Пи'Рио... Ты очень счастлив, да? Ты заставляешь Рио обращать внимание на себя больше, чем на меня." - Ваен спросила глубоким голосом.

"Ваен, ты не так поняла... Рио заботится обо мне не больше, чем о тебе." - Мон ответил, хотя в душе он думал так же, как и Ваен.

"Я не наивная дурочка, Мон... Я знаю, что ты с детства заставлял Пи'Рио заботиться о тебе. Он должен постоянно следовать за тобой и делать всё для тебя. Поэтому у него не хватает времени на меня. Почему что ты постоянно мешаешь моим отношениям с ним?" - сердито спросила девушка.

"Ваен, я и не думал вмешиваться в ваши отношения". - Мон пытался объяснить.

"Не притворяйся милым, я знаю, как ты относишься к Пи'Рио. Серьезно, ты что, гей? Ты так следишь за ним, потому что тебе втайне нравится Рио?" - снова спросила девушка. Мон мгновенно замерла.

"Я не знаю." - Мон задумался, подбирая слова.

"Мы с Рио друзья." - Мон сказал то, что первым пришло на ум в тот момент.

"Если он для тебя просто друг, перестань преследовать его хоть на какое-то время. Дай Рио побыть наедине со мной!" - снова сказала девушка.

(прим.пер: эх Ваен... ты щас сделала такую глупость...)

Мон замолчал.

Мы в телеграме: t.me/fapha_novels

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :

2202 2026 6055 2427.