Мы в телеграме: t.me/fapha_novels

Утро.

- Мон, почему ты сегодня так рано встал? У тебя утром занятия? - спросила мама Мона, увидев, что ее сын одевается наверху.

- Да... Мама, я уже ухожу. Я не хочу завтракать. - сказал Мон.

- Ао, ты уже убегаешь? Разве ты не собирался сначала подождать Минт? - удивленно спросила мама.

- Нет, я тороплюсь. - Мон соврал и выбежал из дома.

Мон знал, что Рио обязательно приедет за ним, и он до сих пор не мог найти ответа для Рио, ведь вчера тот  звонил, а Мон не ответил на его звонки. Проще говоря, Мону нужно сначала успокоиться. Он вызвал такси и поехал прямо в университет.

*******

- Здравствуй, мама. - Рио припарковал машину у дома и поднял руки в вай, здороваясь с мамой Мона.

- Ты приехал забрать Мона? - спросила мама.

- Да, он уже проснулся? - спросил он.

   Рио очень рано проснулся, чтобы загнать Мон в угол.

- Мон давно уехал в универ. Он сказал, что сегодня утром будет занятие, поэтому он спешил. - ответила мама.

Рио нахмурил брови и, подняв руку, попрощался с мамой и вернулся в машину.

- Не смей прятаться от меня, Мон. Если будешь так врать, то узнаешь что-то очень ощутимое. - сердито сказал себе Рио и тут же поехал в университет.

*******

Прибыв на место, Мон сел за стол и стал ждать остальных своих друзей, одновременно придумывая оправдание для Рио. Через некоторое время вошел Пхат, за ним - Понг, а вскоре появился и Дин.

   Но когда пришел Дин, Понг поспешно убежал, чем очень удивил Мона. Этого было достаточно, чтобы понять, что между Понгом и Дином что-то есть.

- Так куда делся твой муж? Не он привез тебя? -спросил Пхат, потому что до сих пор он не видел Рио. 

- Мой муж?! Он пошел за своей девушкой. Утром Пи'Минт собиралась в магазин, так что она подвезла меня. - Мон соврал.

- Ты сбежал от него рано утром? - спросил Пхат.

- Я не убегал... Я просто гулял с сестрой. - возразил Мон.

- Ты позвонил ему и предупредил? - снова спросил Пхат.

Мон покачал головой.

- Почему я должен говорить ему?"— спросил Мон, но повернул голову, чтобы не встречаться с Пхатом глазами. 

- Да. - Пхат засмеялся низким горловым смехом, заставив Мон в недоумении уставиться на него.

- Над чем ты смеешься? - спросил Мон и тут же вздрогнул, когда на его плечо легла сильная рука и сильно сжала.

Мон медленно повернул голову и увидел, что за его спиной стоит Рио в ужасном настроении.

- Что я вчера просил?! - сказал Рио глубоким голосом.

- Ну... - сказал Мон.

- Разве я не говорил тебе, что, когда ты вернешься домой, ты должен был позвонить мне? Я звонил тебе несколько раз, почему ты не брал трубку?! – снова крикнул Рио.

— Вчера он не ходил со мной проведать Понга. - сказал Пхат.

   Мон повернулся, чтобы посмотреть на Пхата.

- Что?! Ты не ходил к Понгу, так куда же ты ходил? Ты сказал, что идешь домой. Почему ты такой упрямый? – Рио сердито застонал.

- На что ты жалуешься, Рио? - приглушенно спросил Мон.

- Иди сюда. – Рио потянул Мона за руку вверх.

- Куда мы идем? – Рио повернулся и свирепо посмотрел на него.

-Ты поговоришь со мной, это не займет много времени. – сказал Рио, прежде чем потащить Мона к своей машине.

Рио открыл дверцу машины, посадил Мона на сиденье и обошел вокруг, чтобы сесть со стороны водителя.

- О чем, черт возьми, ты собираешься говорить в машине? Здесь жарко! – крикнул Мон в ответ.

Несмотря на то, что в глубине души он немного нервничал, Мон не хотел, чтобы Рио так сильно злился на него. Услышав жалобы Мона, Рио завел машину и включил кондиционер. Больше Мон не осмелился кричать. Рио повернулся, чтобы посмотреть на него.

— Вчера, если ты не ходил к Понгу, то где ты был? - спросил он приглушенным тоном.

-У меня начала болеть голова, я пошел навестить Пи'Майлза в магазине. - сказал Мон.

Рио подозрительно посмотрел на него, Мон потянулся, чтобы открыть бардачок в машине Рио и заглянуть внутрь. 

Внезапно!

Бардачок был резко захлопнут сильной рукой. Это ошеломило Мона, она не осмеливался повернуться и встретиться взглядом с Рио. Рио положил одну руку на спинку сиденья, где сидел Мон, а другую положил на переднюю панель автомобиля. Кто бы ни посмотрел, казалось, что теперь Мон была в объятиях Рио. Он никак не мог сбежать.

- Тогда почему ты мне не позвонил? – снова спросил Рио.

- Ну, я выключил звук, перед занятиями и забыл позвонить. Когда я вернулся домой, я лег спать и ничего не слышал. – Мон продолжал искать оправдание. 

-Подожди, почему ты звонил мне? Разве ты не ходил на свидание? У тебя было время позвонить мне? – сказал Мон в ответ, но не осмелился взглянуть в лицо Рио.

- Я беспокоился о тебе. Если бы ты ответил на мой звонок и сказал мне, где ты, я бы не звонил тебе так часто. Почему тебе обязательно нужно меня злить? – Рио снова застонал.

- Тогда почему ты беспокоишься обо мне? Иди, побеспокойся о своей подружке. – Мон был саркастичен, потому что он был оскорблен тем, что Рио ругал его.

- Я говорю о тебе. Тебе не нужно упоминать посторонних людей в разговоре со мной. - сказал Рио.

- А кто посторонний? Это твоя девушка. – Мон старался вести себя нормально.

- Если речь о нас с тобой, никто больше не имеет значения. Ты же это знаешь. - сказал Рио.

Это заставило Мон замереть, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Рио со странным чувством.

-Ладно, извини, что пришлось переживать обо мне. – сказал Мон, чтобы прервать обсуждение проблемы. Мон не хотел ссориться с Рио из-за этого.

-Хорошо, но больше так не делай… - Рио угрожал.

-Хорошо, ты все еще злишься? Я никуда не ходил, я просто пришел домой и лег спать. А ты сразу жалуешься. – Мон не мог удержаться, чтобы не сказать это снова, потому что не хотел, чтобы Рио слишком сильно беспокоился о нем.

- У тебя все еще хватает наглости открывать рот и спорить. – Рио отругал Мона, чтобы он молчал.

Рио потянулся на заднее сиденье, схватил молоко и хлеб и протянул их Мону.

- Выбежал ранним утром, наверное, ничего не ел. Съешьте это, чтобы наполнить свой желудок. - сказал Рио.

Мон некоторое время смотрел на милое лицо Рио, прежде чем согласиться.

- Спасибо, но я не убегал. - снова ответил Мон.

-Перестань препираться и ешь! – сказал Рио, прежде чем немного откинуться на сиденье машины.

Мон выпил молоко и съел хлеб, который купил ему Рио, с чувством удовлетворения в сердце. Несмотря на то, что он вел себя как идиот, Рио всегда волнуется и скучает по нему.

- Ты уже поел? - задумчиво спросил Мон.

— Пока нет, я подожду обеда. – сказал Рио в ответ, Мон нахмурился.

-Эй, ты можешь поесть со мной. Там есть две упаковки молока. - пожаловался Мон, доставая еще один пакет молока, чтобы проткнуть дырку. Рио согласился и с удовольствием выпил молоко.

-Тебе нравится вести себя так, будто я ребенок, который не знает, как повзрослеть. - хрипло сказал Мон.

-А разве это не правда? Постоянно делаешь что-нибудь безрассудное, поэтому мне приходится присматривать за тобой и все время беспокоиться. Ты не можешь позаботиться о себе сам. Разве это не так? Как тебя можно назвать взрослым, верно? – сказал Рио, недолго думая. Но такой человек, как Мон, когда услышал это, слишком сильно задумался.

-Тогда я постараюсь лучше заботиться о себе. Так что для вас это будет не слишком трудно. - тихо сказал Мон.

- Когда я говорил тебе, что это было трудно? Не надо додумывать за меня, дружочек – сказал Рио грубым голосом.

Мон молча пил молоко и доедал хлеб. После этого Рио отвел его обратно, чтобы он присоединился к своей друзьям и пошел на занятия.

*******

— Где мы будем обедать? – спросил Понг, когда пришло время поесть.

-Во второй половине дня будет еще одно занятие, верно? - спросил Пхат.

-Да. – ответил Понг, прежде чем увидел девушку, стоящую невдалеке. 

-Эй, Рио, твоя хозяйка ждет тебя. - сказал Понг.

   Рио и Мон, спускавшиеся по лестнице, немного притихли.

— У меня нет никакой хозяйки, мы с Ваен просто встречаемся. – сказал Рио в ответ, как только девушка направилась прямо к Рио.

Мон немедленно убрал руку Рио, обнимавшую его за шею, заставив Рио повернуться и посмотреть на него, нахмурив брови.

-Пи'Рио, приходи пообедать со мной. Мои подруги часто жалуются, что давно не видели тебя. - Сказала девушка сладким голосом, к тому же искоса поглядывая на Мона.

Мон подошел и встал рядом с Пхатом, потому что он знал, что означает взгляд этой девушки.

— Почему твои подружки хотят меня увидеть? Мы же уже с ними знакомы. – спросил он нормальным тоном, к тому же  часто глядя на Мона.

- Ну, мои подруги думают, что мы поругались. Давай поедим вместе, Пи'Рио. – снова взмолилась Ваен.

— Рио, ты можешь пойти поесть с Ваен. Давай найдем где-нибудь поблизости что-нибудь перекусить. - сказал Понг.

- Ладно. – ответил Рио, и девушка широко улыбнулась.

Мон держал рот на замке, глядя в на девушку. Он почувствовал острую боль в сердце, когда увидел, как она стоит и обнимает Рио за руку, чтобы показать свое положение. Несмотря на то, что они влюблены друг в друга, Мон всегда чувствовал боль.

- Но тогда я возьму с собой Мона. Я не хочу сидеть там просто так и быть единственным парнем в женской группе. – сказал Рио, заставив Мона немедленно повернуться и посмотреть на него.

Что касается Ваэн, то выражение его лица сразу же стало недовольным.

—Эй, Рио, я думаю... – Мон пытался отказался.

- Тебе не обязательно что-то говорить. Ты не умрешь, если пойдешь со мной? – сказал Рио, лишив Мон возможности что-либо сказать.

- Давай сделаем так. Если вы не хотите сидеть в одиночестве, тогда давайте пойдем все вместе. Подруги Ваен, наверное, не будут возражать, если мы пойдем с тобой, верно? – сказал Пхат, потому что выражение лица Мона было не очень хорошим.

- Э-э... - девушка заколебалась. 

Ладно, это весело - ходить с большим количеством людей. - Сказала она так, словно стиснув зубы.

- Ну, тогда я тоже могу пойти повидаться с твоими подругами. Я вижу, что они очень красивенькие. – сказал Понг с улыбкой, чтобы изменить эту мрачную атмосферу.

— Почему бы тебе не пригласить Пи’Дина прийти и посмотреть? – Пхат поддразнивал своего друга.

   Понг повернулся и беззвучно проклял Пхата.

— Так давай пойдем вместе, мой подруга заказала столик в ресторане за университетом. Я позвоню ей, чтобы она поставила еще стулья. – сказала девушка, прежде чем позвонить своей подруге.

Все направились к задней части университета. Когда она добралась до ресторана, о котором ей рассказала женщина, она обнаружила, что подруги Ваен уже ждут ее. Ваен быстро обняла Рио за руку и сразу же вошла, за ней последовали Понг, Пхат и Мон.

- Садись. - улыбаясь, сказали девушки.

Ваэн притянула Рио к себе, чтобы усадить рядом с собой.

-Мон, подойди и сядь сюда. – Рио повернулся и позвал Мона, который собирался сесть с другой стороны.

-Но... - Мон пытался не злить  Ваен.

-Сядь здесь, мне нужно кое о чем с тобой поговорить. - повторил он.

Пхат потянул Мон за собой, чтобы он подошел и сел рядом с Рио. У Ваен было слегка недовольное выражение лица, но она ничего не сказала. Когда все заняли свои места, они заказали еду. Это был простой ресторан с обслуживанием по меню.

-Что ты хочет съесть? Я закажу. - с тревогой спросила девушка.

-Я возьму капусту, хрустящую свинину с 1 жареным яйцом, базилик с не слишком острыми кальмарами и 1 жареным яйцом. – Рио повернулся, чтобы сказать официанту, который подошел принять заказ.

-Ты собираешься съесть все это сам? - растерянно спросила она.

- Нет. Я мне хрустящая свинина. Базилик с кальмарами - Мону. – сказал Рио с нормальным выражением лица. Это заставило подруг Ваэн слегка повернуться, чтобы посмотреть на Рио.

- Почему ты заказал? Я собирался заказать сам. - поспешно сказал Мон.

- Я знаю, что ты собирался заказать. Ты просто ешь это постоянно. – снова сказал Рио.

-Пи'Рио и Пи'Мон очень близки. Ты знаешь, что ему нравится, а что нет? - спросила подруга Ваэн.

-Мы очень близки… мы знаем друг друга с детского сада. – сказал Рио, и Мон замолчал.

-Пи'Рио, ты не хотел бы сделать заказ для меня?– беспечно взмолился Ваэн.

- Ты можешь заказать все, что захочешь. Я не знаю, что ты хочешь съесть сегодня, я вижу, ты все время меняешь блюда. – сказал Рио с нормальным выражением лица.

Это заставило девушку издать слегка недовольное ворчание, но она повернулась к официанту, чтобы заказать себе еду. Вскоре заказанная еда понемногу стала подаваться на стол. Мон взял свою чашку с рыбным соусом чили и поставил ее рядом с чашкой Рио.

-О, я знаю, что ты это все равно сделаешь. - сказал Мон.

Рио улыбнулся в ответ, прежде чем взять ложкой листья базилика с тарелки Мона и переложить их на свою тарелку.

- Что ты делаешь? – растерянно спросила Ваэн, увидев, что Рио берет листья базилика.

— Мон любит блюда с жареным базиликом, но не любит есть базилик. Поэтому я их ем за него. - сказал Рио.

- Тогда почему ты заказал жареный базилик, если не ешь листья базилика? – растерянно спросил Понг.

-Мне нравится его запах, но я не люблю его есть. Почему ты хочешь знать? - сказал Мон в ответ.

Затем Мон приступил к еде и старался не оборачиваться, чтобы слишком часто не смотреть на Ваен, потому что знал, что она недовольна.

   Все время, пока они ели, Ваен пыталась поговорить с Рио и все время угождала ему. Но Рио, похоже, обращал больше своего внимания на Мона, отчего Мону стало немного не по себе.

— Рио, ты не собираешься обратить внимание на Ваен? Ваен будет грустно.- прошептал Мон Рио.

Рио слегка нахмурился и ничего не сказал, но время от времени поворачивался, чтобы поговорить с девушкой. Покончив с едой, они заказали десерты.

-Подождите, я сначала схожу в туалет. - сказал Мон своим друзьям.

- Я пойду с тобой. – сказал Рио, начиная вставать.

-Эй, не нужно. Я иду в туалет, а не на войну. Ты сиди с Ваен. – Мон попытался пошутить, прежде чем сразу же убежать в туалет за рестораном.

Мон сходил в мужской туалет, вымыл руки и подошел к столу. Но он не смог сесть, когда кто-то схватил его за запястье.

— Ты Мон? – раздался голос, заставивший группу Рио, сидевшую неподалеку, обернуться и подозрительно посмотреть.

Мон отдернул руку и нахмурился, подозрительно глядя на молодого человека, стоявшего перед ним.

- Это я, Ик. Из “Hearing”, помнишь? – сказал молодой человек, заставив Мона улыбнуться.

— Я вспомнил! Я никогда не думал, что мы встретимся здесь. – поздоровался Мон в ответ.

- Что происходит? – Рио, который встал из-за стола, подошел и спросил спокойным голосом.

— Ну, я познакомился с Иком, играя онлайн. Я говорил тебе. – сказал Мон Рио в ответ.

Рио, не мигая, смотрел на Ика. Ик просто посмотрел на Мона с улыбкой.

-Так что ты здесь делаешь? - снова спросил Мон.

-Я был здесь, ожидая тебя, на случай, если я действительно найду тебя. - сказал Ик с улыбкой.

-Да, конечно. Ты ждал меня? - саркастически спросил Мон.

- Просто шучу, я пришел к другу. Но втайне я думал, что было бы неплохо познакомиться с тобой. - снова сказал Ик.

-Возвращайся к столу, дружочек. – Рио потянул Мона за руку и сказал мрачным голосом.

- Подожди минутку. - сказал Мон Рио, но Рио, похоже,был в плохом настроении.

— Твои вкусняшки здесь, лед растает. – снова сказал Рио.

-Хорошо, давай пообщаемся на Facebook. - сказал в ответ Мон.

-Как мы собираемся разговаривать? Ты удалил меня, да еще и заблокировал. – сказал Ик, заставив Мона нахмуриться.

- Когда это я тебя заблочил? Сумасшедший... Я не удалял тебя, я вернусь и гляну. - спокойно сказал Мон.

- Прекрати болтать и возвращайся к столу. - сказал Рио низким голосом, прежде чем раздраженно потянуть Мона за руку обратно к столу.

-Что с тобой не так, Рио? – спросил Мон, но Рио ничего не сказал.

- Кто это? - с любопытством спросил Пхат.

- О, мой друг по игре. Мы общались на Facebook, я действительно не думал, что мы встретимся. Он играет очень хорошо, я часто прошу его выполнять задания. - сказал Мон с улыбкой.

— Этот мальчик пристрастился к играм. – Пхат дразнит своего друга.

— Но почему он сказал, что я удалил его со своей страницы в Facebook?.. Вчера я не заходил на Facebook, я в замешательстве. Ладно, приду домой проверю. - небрежно сказал Мон.

-Пи'Рио, холодно… - начала говорить Ваэн.

- Я занят. – как только девушка начала говорить, Рио прервал ее, не дав договорить.

- Что с тобой не так? - с любопытством спросил Мон.

- Какая разница. – сказал Рио грубым голосом.

На лице Мона отразилось замешательство, но он ничего не сказал. Когда они поели, то пошли оплачивать счет.

-Ты уже уходишь? - спросил голос Ика.

-Да… Я взгляну на страницу, мы поговорим об этом позже. – поспешно сказал Мон, потому что Рио быстро выволок его из ресторана. 

-Притормози, ты не подождешь Ваэн? - сказал Мон.

 Затем Мон высвободил свою руку из руки Рио.

- Пи'Рио, куда ты так спешишь? Почему бы тебе не подождать меня?! – девушка подошла и сердито накричала на Рио.

Рио повернулся, чтобы немного посмотреть на девушку.

-Почему ты снова пристаешь ко мне? – сухо спросил Рио, заставив девушку замереть.

-Почему ты так разговариваешь со мной? Пи'Рио, из-за чего ты расстроен? Скажи мне. – спросила девушка.

-Э–э... он злится на меня, потому что я только что украл его стаканчик с закусками. - Мон попытался разрядить атмосферу. Рио повернулся и свирепо посмотрел на Мона.

- Это не смешно. – сухо сказал Рио, прежде чем сделать глубокий вдох. 

Извини, Ваен, у меня болит голова. Когда погода жаркая, я начинаю раздражаться. – сказал Рио усталым голосом.

- У тебя болит голова? Я куплю тебе какое-нибудь лекарство. – спросил Мон с легким беспокойством.

- Нет, это пройдет. – снова сказал Рио.

— Нет, лучше выпить таблетку. Во второй половине дня у нас будет еще одно занятие. — Закончив разговор, Мон побежал в ближайшую аптеку.

-Ваэн, пойдем. Мы должны сдать нашу работу. – Подруга девушки пришла сказать Ваен, в то время как та с отвращением смотрела на Рио.

— Иди с подругой, я позвоню тебе позже. – сказал Рио, заставляя девушку уйти.

- Что между тобой и Ваен, ты псих? Ведешь себя так, будто тебе наплевать на свою девушку. – растерянно спросил Понг.

-Ха, кто тебе сказал, что он заботится о Ваен? – сказал Пхат с горловым смехом.

- Ты много болтаешь, Ай'Пхат. – сказал Рио своему другу, прежде чем посмотреть на Мона, который стоял у аптеки и ждал, когда его рассчитают. Вскоре Мон прибежал обратно.

- А теперь иди прими свое лекарство. Я еще купил тебе воды. – Мон отдал его Рио, но он его не принял. 

-Ты разве не собираешься это взять? - растерянно спросил Мон.

- Давай вернемся. – сказал Рио, обнимая Мон и возвращаясь в университет.

-О... о... тебе не больно? – растерянно спросил Мон, но ответа от Рио все равно не последовало.

*******

- Понг, куда ты так торопишься? – спросил Пхат, увидев, как Понг поспешно укладывает свои вещи в рюкзак после окончания последнего урока.

— Я назначил встречу с Биллом. Я буду играть в футбол в их команде. – Понг сказал о близком друге из другой группы.

- Так и скажи, что хочешь посмотреть на девчонок на трибунах, а не поиграть с  Биллом.. – сказал Рио, укладывая вещи Мона в его рюкзак.

"Сам знаешь, я пошел!" - сказал Понг, улыбаясь, прежде чем немедленно покинуть кабинет.

- Разве он не может сам собрать свои вещи? – спросил Пхат, увидев, что Рио убирает вещи Мона.

-Ну, он хочет это сделать. – Мон помахал Рио рукой.

— Дай Мону отдохнуть, я сам могу собрать его вещи, а то он может что-нибудь забыть. Я всегда так делал. – сказал Рио в ответ.

-Ты еще в детском саду, Мон? - шутливо сказал Пхат.

-Детский сад в доме твоей тети! – сказал Мон своему другу, не восприняв это всерьез, прежде чем посмотреть на Пхата.

- Что? - спросил Пхат.

- Куда собираешься? - снова спросил Мон.

-Я собираюсь найти твоего брата. — все, что он сказал, прежде чем схватить свою сумку и немедленно уйти. 

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) : 

2202 2026 6055 2427.