26 августа 2001 года
Научно-исследовательская лаборатория Кэмбриджа
Массачусетс

- Можно было бы, конечно, толкнуть какую-нибудь речь по такому поводу, но мы слишком долго ждали этого момента для бессмысленного набора слов, - произнес Колин, глядя на Чарли и окружавших его лаборантов в белых халатах. Все они улыбались. - Так что сейчас мы оседлаем нашего Мятежника и наконец узнаем, что нас ждет через следующие сто лет!

Ученые захлопали в ладоши, и к ним все в большем и большем количестве подходили любопытные зеваки.

- Загружаемся, Колин? - с улыбкой произнес Чарли и нажал на автоматическое открывание дверей. Идеально смазанные шестеренки нежно заурчали.

- Крысиная задница вернулась - и мы вернемся.

Ученые дружно, но слегка нервно рассмеялись, и их улыбчивые лица медленно отсекала опускающаяся дверь машины времени.

Как только последний просвет полностью исчез, Колин включил портативный компьютер, встроенный в металлическую стенку. Спустя секунду загорелось табло:

Год-месяц-день.
Часы-минуты-секунды.

- Ровно на сто лет, дружище? - Чарли задал риторический вопрос, но в этой атмосфере он был отнюдь не глупым. Он был торжественным.

2101-08-26
12-00-43

Пуск.

- Ровно на сто лет вперед, дружище.

И разверзлась белизна.