Следващата нощ херцогът прекара в покоите на съпругата си. Това, за което Хуана мечтаеше толкова дълго, най-накрая се сбъдна: тя стана наследник на престола и възлюбена жена. С това, че тя стана наследница, херцогинята не се съмняваше. Но беше ли обичана?

Филип изрече думи, които тя вече не се надяваше да чуе. Той й обеща живот, в който всичко ще бъде наред. И Хуана повярва. Поне тази вечер наистина искаше да повярва във всичко, което й каза. Сутринта двамата закусваха заедно, а Филип дори посети децата им, особено Карл, който сега има всички шансове да стане следващият крал.

Херцогът беше внимателен и галантен както винаги. Хуана знаеше много добре, че ако тя не стане наследница, Филип ще продължи любовните си приключения, изобщо не се интересуваше от чувствата й. Но независимо от това, тя върна съпруга си, макар да й струваха трите корони.

Херцогинята купи щастието си, като му плати добра цена и сърцето й беше вече спокойно. Сега бъдещата кралица преценяваше какво ще се случи със сделката. Но тя не плати ли твърде скъпо за един мъж, който лесно си играеше с чувствата й? И не е ли твърде бързо намерен мълчалив компромис? Уви, в любовта няма предпазливост и в борбата за трона няма място за чувства. Затова и Хуана, и Филип бяха изключително доволни от надеждите, които бяха паднали на главите им: Хуана мислеше за Филип, а Филип за трона.

В двореца се подготвяха да заминат за Испания, когато Филип получи неочаквана покана от Хенри VII, английският цар. Хенри покани Филип да се срещне в Кале, във френския град, който е в протока Па дьо Кале. Кралят на Англия уверява в писмото си, че "въпросът не търпи отлагане"и скоро слугите започнаха да оборудват два екипажа - един в Кале, друг в Кастилия.

Беше решено, че Филип ще напусне същата вечер, а Хуана ще остане в Принсенхоф до края на следващата седмица, защото изглеждаше бледа и болнава и херцогът се тревожеше за здравето й. Но докторът на палата го увери, че всичко е наред с бъдещата кралица, без да брои тежката работа. Очевидно последните новини, изпълнени с горчиви и радостни преживявания, я направиха особено чувствителна.

Филип обеща на Хуана да я види по пътя към Кастилия, за да отидат заедно в кралския двор. Херцогинята обаче поиска да не се тревожи за нея и за първи път от дълго време със леко сърце тя пусна мъжа си, който изглеждаше по-тъжен от всякога от тяхното предстоящо разделяне.