Крал Фердинанд и дъщеря му седяха в големите кресла край камината. Фердинанд прочете:

"... Моят живот! Ще се радваме на нашата любов, както ти каза,

Ние ще бъдем верни един на друг и няма да познаем раздялата!

Велики богове! Уверете се, че тя не е излъгала! "

- "Че тя не е излъгала" - повтори Хуана. - Колко прав е Катул, написвайки това.

Баща й затвори книгата и се облегна назад в стола си. За известно време мълчаха, гледайки огъня в камината. Тогава Фердинанд каза:

- Когато трябва да говоря с тълпата, дори и да е гневна тълпа, нямам страх. Когато посланиците искат отговори и военните командири изискват незабавни заповеди, аз винаги знам какво да правя. Но когато ти, Хуана, се нуждаеш от съветите ми, уплашен съм и съм объркан. Не знам какво да правя. Когато не знаем какво да правим, казваме: "Следвай сърцето си, то няма да те измами." Но истината е, че в най-трудните моменти на живота сърцето боли толкова много, че не е в състояние да говори. Болката ни говори, а това е ужасен съветник. А сега болката ми ми казва, че те помолих да останеш, защото отделянето ми от теб ме прави слаб и немощен. Въпреки че знам, че вече не принадлежиш в живота на родителите си, ти принадлежиш на своето семейство. Ето защо, погрижи се за своя дом, майка ти и аз ще се погрижим за нашия. Послушай съвета на майка си, но не винаги го следвай: в противен случай животът ти ще бъде отражение на живота на майка ти.

- Разбрах ли те правилно, тате, трябва ли да се върна в Бургундия?

- Да, - Фердинанд кимна. - Съпругът ти и децата ви изискват вниманието ти. И колкото по-скоро се върнете в Бургундия, толкова по-спокойно ще бъде за вас. В края на краищата Изабел наблюдавай всяка стъпка на Филип и няма да свърши добре с нищо.

- Майка ми иска да изчакам коронацията тук в Кастилия - въздъхна Хуана.

- Но знаеш, че коронацията няма да дойде по-рано от година. Тълкуването на Мигел няма да бъде отменено.

- Няма да го премахнете? 

- Не. Ще бъде по-добре за всички нас: Изабела ще се успокои малко и ще имате време да направите вашето семейство.

- Благодаря, тате - каза Хуана с благодарност. - Обичам те повече от всички останали в света!

- И аз те обичам - Фердинанд нежно подаде ръка.

Хуана видя, как стария крал с бързо движение на ръката си изтри сълзите, които паднаха на очите му, и умствено благодари на Бог, че й е изпратил такъв любещ баща.