Глава 2. Исправь свою карму
Переводчик: Tardisliss
Редактор: MihAsya
Номер был оформлен с большой роскошью. Аромат тончайших освежителей воздуха заставлял пришедшего чувствовать себя спокойно и расслабленно. Атмосфера в комнате была тихой благодаря отличной звукоизоляции, и люди, находящиеся в ней, едва ощущали, что находятся в высококлассном развлекательном заведении посреди города. Пхаю нервно смотрит в лицо "посреднику", но всегда пытался быть вежливым и сдержанным.
«Я хочу заложить 20% "Wind Group» - Пхаю сразу же сделал свое предложение.
«О... цена?» - Кхун Пхоп услышал предложение и слегка изогнул брови.
Затем он включил тонкий ноутбук и спокойно начал нажимать на клавиши, вводя данные.
«Рыночная цена сейчас составляет 2 миллиарда.» – Пхаю старался говорить уверенно, его глаза были опущены, чтобы скрыть беспокойство.
«Хорошо, каков процент?»
«Я предлагаю 5% акций , которые будут переданы при выкупе».
«Э-э... какой срок? Кроме того, цена акций сейчас нестабильна» - Кхун Пхоп ненадолго задумался, блеск в его глазах заставил беспокоиться Пхаю.
«Я предлагаю срок в 3 года».
«Это довольно долгий срок при таких нестабильных процентах» - сказал он, но все же согласился ввести данные в соответствии с его предложением.
Больше Пхаю ничего не сказал, поскольку не был уверен, что собеседник знает о положении Wind Group, о том¸что она находилась в том состоянии, когда ее уже не могло удержать гнилое дерево. Если ветер подует чуть сильнее, чем обычно, компания рухнет, и пути назад не будет.
Он также не был уверен, что предложение будет достаточно хорошим, чтобы привлечь инвесторов. Но он с нетерпением ждал, когда Wind Energy Group попытается спасти его отца и кто-то заинтересуется в приобретении 20-процентного пакета акций, потому что за три года он получит прибыль в размере 500 миллионов, исходя из текущей стоимости, а это довольно большие деньги.
«Я уже опубликовал эту информацию. Сегодня я, возможно, не смогу найти покупателя. Стоимость немного завышена, но я уверен, что найдется немало желающих... хм. Но позвольте мне рассказать вам о текущей ситуации с Wind Group. Сейчас вы пытаетесь немного приукрасить ее, чтобы наши клиенты не боялись закладывать свои акции. Что касается процентов, то вы можете подумать об этом, в случае торга у вас сразу же будет предложение.» - Кхун Пхоп выключает компьютер и поднимает глаза, давая ему профессиональный совет.
В этот момент Пхаю вздрагивает, потому что понимает, что Кхун Пхоп очень хорошо знает внутреннее устройство Wind Group.
«Я понимаю».
Придя в себя, Пхаю ответил и тихо вздохнул: «Откуда вы знаете? Если вы готовы помочь и не выставляете это напоказ, то в этом нет ничего плохого. По крайней мере, это лучше, чем ничего...»
«Я свяжусь с вами в течение 3 дней. Если у вас есть номер, пожалуйста, оставьте его мне».
«Хорошо, значит, я могу уйти прямо сейчас, верно?»
«Хорошего вечера, но если вы хотите отдохнуть, я могу пригласить вас остаться. Я добавил вас, Кхун Пхаю, в число VIP-клиентов. Вы можете пользоваться услугами во всех сферах, в каких захотите».
«Нет. Я сегодня устал, мне лучше пойти отдохнуть» - Пхаю быстро отказался, потому что ему не нравилось развлекаться в подобных местах, к тому же сейчас он не в настроении.
«Хорошо, тогда я позову кого-нибудь, чтобы он вас проводил» - Кхун Пхоп не стал его уговаривать, он просто встал и вежливо протянул руку.
«Спасибо, я... я бы хотела узнать, продают ли здесь информацию или нет» - хотя он никогда не слышал, чтобы в этом месте продавали информацию, но, сам не зная, почему, Пхаю просто спросил.
«Конечно, какая информация вам нужна, Кхун Пхаю?» - ответил Кхун Пхоп с улыбкой, как будто это был обычный вопрос.
«Мой брат сбежал из дома. Я не знаю, сможете ли вы его найти» - быстро объяснил Пхаю.
Судя по тому, что Кхун Пхоп обладал многими навыками и знал внутренние дела Wind Group, он надеялся узнать, сможет ли он найти его брата.
«Нет проблем. Эту информацию несложно найти. Цена - сто тысяч бат. Если вы заплатите сегодня, мы гарантируем, что завтра сообщим о местонахождении вашего брата».
«Нет проблем, можете сначала воспользоваться этой картой» – поняв, что в этом месте смогут найти его младшего брата, он быстро достал кредитку и протянул ее.
«О, подождите минутку. Я попрошу персонал принести вам документы на подпись и отправлю их обратно» - Кхун Пхоп принял карту с сияющими глазами.
«Большое спасибо. Буду ждать хороших новостей» - с благодарностью сказал он.
Пхаю никогда не думал задавать такой вопрос в подобном месте, но, видя всезнающего Кхун Пхопа, он был убежден, что уже завтра получит весточку о брата.
После ухода Кхун Пхопа, Пхаю немного подождал в комнате, пока в нее не вошла красивая официантка с шикарным подносом, какими-то документами и блестящей черной ручкой. Как он заметил, этот клуб ориентирован только на черное и золотое.
Пхаю взял ручку, чтобы расписаться, и положил свою кредитную карту обратно в карман. Затем красивая официантка протянула руку, приглашая его выйти в зал, где мужчину ждал тот самый симпатичный молодой клерк, который встречал его.
«Вы готовы?» - спросил молодой клерк с улыбкой на лице.
«Да, пожалуйста, подгоните мою машину».
«Я позабочусь об этом. Но есть человек, который оставил вам "вещь". Он сказал мне, что если вам интересно, то он приглашает вас встретиться с ним в VIP-зале».
Пхаю смущенно принял от сотрудника переданную "вещь". Это оказалась металлическая визитная карточка красного цвета. В центре - один ряд рельефных черных букв, написанных по-английски: "Jonathan Liang". На обороте - величественный черный дракон, под которым на китайском написано "玄龍*".
*(прим.пер: 玄龍 читается как Сюань Лун и переводится как «Черный дракон»)
Он сразу же узнал его. Это был символ Банды Сюаньлун или Банды Черного Дракона, великой гонконгской мафии, которая сейчас распространяла свое влияние на всю Азию.
Но не потому, что "Банда Черного Дракона" была настолько велика, что он запомнил ее название, а потому, что имя на этой карточке сделало его незабываемым...
Пхаю впервые встретился с Джонатаном Лиангом 10 лет назад, когда его компания объявила о владении "TiPWiK", и он только что выпустил на рынке новый продукт "Wind Chip". Ему предложили купить патент за 1 миллиард гонконгских долларов или около 5000 миллионов бат, но в то время его отец отказался, ведь цель его отца была гораздо выше.
Десять лет назад он только что окончил университет. В то время он мало что знал о бизнесе, а с ухудшением психического состояния его мало что интересовало. Но он до сих пор помнит свою встречу с Джонатаном.
В тот день отец попросил его пойти и помочь в переговорах с бандой Черного Дракона. Тогда он впервые встретил того человека по имени Джонатан. В то время он был вице-лидером Банды Черного Дракона. Он был преемником номер один и главным переговорщиком с ним.
Он помнил, что это был высокий, крепкий мужчина, чья аура была настолько безжалостной, что он едва осмеливался поднять свой взгляд.
Когда дело доходило до переговоров, ему приходилось смотреть ему в глаза - он хорошо помнил темно-карие глаза, леденящие душу. Мужчина, казалось, мог выразить презрение одним лишь взглядом. Нос был прямой и идеально подходил к его лицу. В целом, его можно было бы отнести к категории симпатичных людей, но, глядя на него, желания сблизиться не возникало.
Самое главное, несмотря на его глаза, которые казались Пхаю безжизненными, они оставили след в его сердце и по сей день.
После того как отец отказался вести переговоры, Джонатан лишь улыбнулся, опустив взгляд, и произнес напоследок : «Большое спасибо, что отказался. Потому что лично я ненавижу тратить деньги на краденое. Надеюсь, вы меня понимаете».
Конечно, Пхаю все понял. Но к чему было упоминать об этом?
Кража у друга – незаживающая и болезненная рана для Пхаю. Поэтому, когда другой человек говорил об этом с сарказмом, он чувствовал, что Джонатан из тех, кто не может получить в достатке того, что хочет.
Как волк, который не может съесть виноград, он обманывает себя, говоря, что виноград кислый, поэтому он не хочет его есть. Подобные ублюдки, противоречащие своим устам, вырывают у него сердце.
В тот момент его настроение было не очень стабильным. Внезапно, без всякой причины, его ранили словно ножом, и не сдержавшись, Пхаю сжал кулак и тут же бросился к другому человеку. Ему стало больно в груди, но когда он осознал свое положение, его уже бросили и прижали к земле с такой силой, что стало настолько больно, что он даже не смог заплакать.
Кхун Навин был шокирован и хотел пойти на помощь, но два телохранителя Джонатана преградили ему путь.
Пхаю вскинул руки и сердито посмотрел на главаря банды "Черный дракон", который шел к тому месту, где он лежал. Мужчина смотрел на него с самым презрительным выражением лица, которое Пхаю когда-либо видел. Но этого оказалось недостаточно, и Джонатан снова и снова ударял ногой в центр тела Пхаю.
«Скажи мне, почему? Если ублюдок хочет прикоснуться ко мне, не надо стесняться, засранец».
Джонатан потерял дар речи. Затем ноги в дорогих кожаных туфлях стали наносить более сильные удары по телу Пхаю. В результате чего он вскрикнул от боли.
«Ааа... ааа... нет, ааа!!! Остановись!». – крикнул отец.
«Ха. Ха. Хороший стон. Время от времени весело играть с ворами. Помни, если захочешь поиграть со мной позже, не утруждайся, просто разденься, подползи и раздвинь ноги для меня» - сказав эти слова, он продолжил избивать Пхаю до потери сознания.
«Я буду ждать».
Обидные слова, насилие, все, что делал с ним этот человек, он вспомнил даже спустя 10 лет, просто увидев его имя на карточке. Прошло 10 лет с тех пор, как этот человек сказал, что будет ждать его. Прошло столько времени, что не верится, что этот ублюдок все еще помнит его.
Пхаю закрыл глаза и глубоко вздохнул. У него было чувство, что встреча с этим мужчиной в подобной ситуации не будет хорошей идеей.
«Передайте этому "гостю", что я очень занят. Большое спасибо» - неодобрительно сказал Пхаю, даже не взяв визитку.
Тем вечером он вернулся в свою квартиру и стал ждать новостей о брате. Он устал и физически и морально, но заснуть не мог: каждый раз, когда он засыпал, возвращались кошмары, в которых он предавал и крал идею своего лучшего друга Титныа.
Кошмар был всегда один и тот же: он гнался за ним, тянулся к нему, но, несмотря ни на что, никогда не мог его поймать. Сколько бы он ни кричал, Титныа никогда не оглядывался. Он просто стоял и ждал, а Пхаю бежал к нему, чтобы обнять, но оказалось, что человек, которого он обнимал. Это был его младший брат с глазами, полными кровавых слез.
На этот раз кошмар закончился по-другому: когда он обнял брата с полными слез глазами, его отстранил Джонатан, презрительно глядя на него.
«Я же говорил тебе, что ты придешь ко мне, идиот!» - прозвучали злые слова, когда на центр его тела снова начали сыпаться удары.
«НЕТ!!!» - закричала Пхаю так громко, как только мог, и вскочил с кровати.
Его сердце колотилось так, будто вот-вот взорвется, а все тело вспотело. Не в силах заснуть, он встал и собрался в ванную. Умыв лицо холодной водой, чтобы пробудить свои чувства.
«Это все просто кошмар... просто кошмар».
Он с грустью посмотрел на свое отражение в зеркале. Его лицо было бледным и мрачным, как у умирающего, и он знал, что все происходящее справедливо. Он должен был заплатить за то, что сделал с Титныа, поэтому ему пришлось со всем смириться.
Но Прапай, его младший брат он не может принять этого, не может.
Пхаю развернулся и со всей силы врезался в стену ванной. На этот раз, даже если ему придется продать собственное тело, он сделает это. Он сделает все, чтобы защитить своего младшего брата, но он не мог заставить себя снова ввязаться в дела Титныа.
Трунь Трунь Трунь
Это была длинная ночь выходного, когда не было никаких планов, кроме как найти Прапая, он не мог уснуть, а если и спал ,ему снилось только то, что он не хотел видеть, поэтому Пхаю мог только бодрствовать. Внезапно зазвонил телефон.
«Алло» - раздался хриплый голос.
📞«Это Пхаю, верно?»
«Да, а почему вы звоните?».
📞«Я звоню, чтобы сообщить новость о вашей вчерашней просьбе. Не знаю, готовы ли вы слушать».
«Информация?» - Пхаю немного подумал, а затем он вскочил с кровати.
📞«Да, информация, которую вы купили вчера в "Пандоре"»
Пандора Клуб!
«Да, вы узнали, где мой брат?»
📞«Отель "Эдем Костюм", номер 7241, тебе нужно записать?»
«Нет, записывать не нужно, я уже выхожу».
Пхаю тут же положил трубку и поспешил принять душ, не обращая внимания на головную боль и недостаток отдыха в организме. Когда он услышал новость, у него было нехорошее предчувствие, но все равно оставалось несколько вопросов. Почему вдруг он может появиться в гостиничном номере?
Ему потребовалось около часа, чтобы добраться по пробкам от своего дома до роскошного отеля на берегу моря, где остановился его брат. Этот отель очень известен в элитных кругах. Ведь на самом верху лофта находится шикарный паб, где обычно тусуются богачи.
Пхаю приехал в отель и сразу же поднялся наверх, чтобы найти своего младшего брата по номеру комнаты, который ему дали. Но в отеле очень хорошая система безопасности, и если у вас нет карточки-ключа, вы не сможете воспользоваться лифтом. Поэтому, нетерпеливый, он потратил деньги на решение подобной проблемы, попросив кого-нибудь пойти и открыть дверь.
Когда он добрался до комнаты, на которую ему указали во время звонка, волнение заставило его судорожно звонить в номер. Он надеялся, что Прапай намеренно снял комнату и что он пришел сюда только для того, чтобы сбежать от отца.
Тук тук
Прошло много времени, прежде чем дверь открылась.
Секунды спустя дверь открылась, но не полностью, так как, слегка приоткрытая, она все еще была закрыта цепью так, что оставалось лишь небольшое пространство, чтобы заглянуть внутрь.
Этого оказалось достаточно, чтобы он увидел за дверью прекрасные глаза, те самые глаза, которые бесчисленное количество раз являлись ему во сне, и это повергло его в шок.
Тоскливая ностальгия от этого взгляда закралась в его грудь, и он едва мог стоять на ногах. Его сердце колотилось как сумасшедшее, тело дрожало и потело одновременно. Тот человек, который был там, был, был, был Титныа!!!
Это действительно был его лучший другТитныа.
Но в тот момент, когда он увидел его, взгляд Титныа стал удивленным. Вскоре прекрасное отражение в этих глазах превратилось в отвращение, и он выглядел слишком раздраженным.....
«Проклятье! Пхаю, что ты делаешь так рано утром, стуча в дверь?» - с отвращением сказал мужчина.
Взгляд и голос его бывшего лучшего друга привели Пхаю в чувство. Он пришел туда, чтобы искать Прапая, но почемуТитныа был в той комнате!?
«Я кое-кого ищу» - озабоченно нахмурился Пхаю.
«Что за хрень здесь происходит? Не мешай мне» - Титныа ответил так, словно его это раздражало, и Пхаю начал выражать недовольство.
«Тут мой брат. Открой дверь сейчас же, или я ее взломаю!!!»
«Что ты с ума сошел, кого ты ищешь? Только не говори мне, что ребенок, которого мне привели вчера вечером твой брат...»
Когда Пхаю услышал слова "ребенок" и внешний вид Титныа, он сразу понял, что произошло в той комнате. Состояние мужчины заставило Пхаю начать представлять самое худшее. Его сердце колотилось от боли, муки и страха.
«Ты должен молиться, чтобы это был не он. Потому что если человек, которого я ищу, находится вэтой комнате с тобой, я убью тебя!» - прокричал Пхаю сквозь зубы.
«Какого черта ты мне угрожаешь? Вернись, здесь нет никого, кого бы ты хотел видеть».
«Я не угрожаю тебе, но я убью тебя, если ты не откроешь эту дверь».
«Ты, ублюдок, дважды говоришь, что убьешь меня, дважды. Так что я собираюсь позвать кого-нибудь».
Пхаю ничего не ответил, потому что его взгляд был прикован к движению, происходящему в комнате. Он в шоке и волнение смотрел на картинку на заднем плане.
Прапай стоял, обняв одеяло, и смотрел на него красными, опухшими глазами. Состояние младшего брата не нуждалось в описании, Пхаю и так знал, что он "натворил" прошлой ночью. Вид Прапая был настолько жалок, что у Пхаю защемило сердце, он едва мог дышать, но он забыл произнести его имя.....
«Прапай...»
«Эй!»
Титныа все еще не знал, что перед ним младший брат мужчины. Он все еще был наивен, чтобы издать вопросительный звук, но Пхаю это уже не волновало. Гнев и ярость завладели его существом. Душа Пхаю разрывалась в клочья, ударил дверь и, как безумный, попытался ее открыть.
«Что ты делаешь? Я убью тебя. Я убью тебя. Открой дверь!» – мужчина тряс дверь как безумный.
Он не мог простить того, что бывший друг сделал с его младшим братом. Титныа оглянулся и увидел человека, который позвал его. Он больше не мог притворяться, что он тут один.
«Пи'Титныа» - раздался хриплый голос Прапая.
То, что он смог так назвать мужчину, означало, что они провели приятный вечер вместе. Так почему же он здесь? Или Титныа схватил его, чтобы отомстить?
Чем больше он думал об этом, тем больше Пхаю приходил в ярость, едва не сломав дверь. Но не успел он войти в комнату, как дверь захлопнулась с такой силой, что выбила его из колеи.
Пхаю попытался дернуться еще раз, но дверь в комнату была уже закрыта. Он долго и яростно звонил и стучал в дверь, но люди в комнате были так тихи, что это сводило его с ума еще больше. Он больше не могла ждать, не мог этого выносить. Поэтому решил спуститься вниз и сообщить в отель, что здесь находится ребенок, которого заманили сюда без согласия. Вообще-то следовало бы сообщить в полицию, но он не хотел, чтобы они его дискредитировали. Более того, он не хотел, чтобы Титныа попал в тюрьму.
«Пр...»
Он еще не успел сделать то, о чем думал, как дверь в комнату снова открылась. Пхаю готов был закричать, он был ошеломлен и взбешен. Ведь на этот раз дверь открыл Прапай.
.
«Прапай! Что случилось, почему...?»
«Пи'Пхаю... Пхаю... хватит».
«Что!».
«Прошлой ночью... Титныа не знал, что это я...».
Слова младшего брата ошеломили его. Его мозг оцепенел, и он не мог уловить конец фразы.
«Прапай! Почему ты так поступаешь, почему не скажешь мне, в чем проблема? Тогда почему ты должен...?»
«Пхаю, могу я попросить тебя сначала уйти? Потом я приду и объясню тебе позже» - Прапай проигнорировал вопрос, который ему задал старший брат.
«Прапай»
«Я помогаю решить проблемы... проблемы в нашем доме. Ты не должен решать все в одиночку. Включая ту проблбему с Пи... история из прошлого... но теперь я все исправлю».
«Прапай! Что ты собираешься делать?».
«Пхаю, через три дня я достигну совершеннолетия. В этой истории я не хотел сидеть и ждать судьбы. Я не хочу, чтобы мою жизнь определяли другие люди, поэтому я прошу тебя, Пхаю, только один раз, пожалуйста, доверься мне. А вечером я вернусь домой и все тебе объясню» - сказал Прапай с решительным и непоколебимым выражением лица.
Но его хрупкое тело, опухшие и красные глаза, указывали на то, что он плакал, и это заставило Пхаю задуматься. На самом деле он не хотел соглашаться, ему хотелось схватить его, встряхнуть и немедленно отвести домой. Но, глядя на ужасное состояние Прапая, он не мог этого сделать.
«Хорошо, но если ты не вернешься ко мне вечером, я не собираюсь так просто сдаваться. Даже если мне снова придется иметь дело с Титныа, мне все равно».
«Я знаю, спасибо тебе, Пи'Пхаю, за понимание. Обязательно увидимся вечером в кондо.» - Прапай поблагодарил его грустной улыбкой, остави молчаливого Пхаю.
Пхаю с болью и беспокойством смотрел на брата., но в конце концов он решил уйти и идя ему на встречу.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top