Ирсон огляделся. Весь пол беседки выглядел одинаково тёмным, только слева медленно угасала, остывая, цепочка следов Талии.

- Видимо, эта штука умеет подстраиваться под температуру окружающей среды!

- Ага. Ни пятки не видно! Не ощупью же его искать! - Ан Камианка покусала губу, и та засветилась ярче от прилива крови.

Усилием воли танай перестроил глаза на распознавание магических излучений - тоже ничего. Ни плёнки системы подогрева или грязеотталкивающего заклинания, ни нитей сигнализации, на фоне которых стала бы заметна чёрная клякса горловины, не имеющей собственного магического излучения, а, напротив, поглощающей магию не многим хуже потолочной «губки».

Талия выбежала из беседки и вернулась с верёвкой.

- Инон нам не помощник - ему совсем погано, он с места не сдвинется. Может, попробуем провести верёвкой по полу - вдруг зацепится? Ведь эта горловина вполне материальная, да?

Ирсон погрозил разыгравшейся ан Камианке пальцем.

- Может, дашь своей фантазии отдохнуть и вместо неё включишь алайское чутьё?

- Работает на полную мощность, - заверила его Талия. - Но без толку.

Она плюхнулась на пол; Ирсон едва-едва различал в окружающем мраке бледные огоньки её глаз. Где-то за стенами беседки насмешливо стрекотали кузнечики...

- Надо распылить тут что-нибудь магическое. Или разлить, - предложил наконец танай. - Вытягивать магию из жидкости гораздо сложнее, чем из воздуха. Может, у тебя есть какие-нибудь духи или вино?

- В доме. Не успеем, - покачала головой Талия. - А тут ничего нет... Стоп! Покарауль, я мигом!

Она снова выскочила на улицу. Послышался хруст веток, что-то мелодично звякнуло, и вдруг в дверь влетела давешняя тахта из гигантских икринок - она парила на ржавой транспортировочной платформе, которую Талия толкала перед собой.

- Вот. Слава Аласаис, я ещё не придумала, куда её ставить, а то хвоста собачьего мы бы её сюда без магии дотащили! Ну что, приступим? - спросила ан Камианка, подбрасывая на ладони икринку.

- А с ними как?.. - на мгновение засомневался Ирсон, с жалостью глядя на ничего не подозревающих мальков.

- Да что им станется?! - отмахнулась Талия. - Они ненастоящие. Но диванчик жутко жалко, - всхлипнула она и пропорола когтем упругую оболочку.

Ирсон достал нож и тоже принялся за дело. Через пару минут весь пол беседки покрылся тонкой плёнкой жидкости, слабо светящейся магией. Ошмётки заклинания-губки тут же слетелись на неё, как мухи на сгущёнку, но было уже поздно - Ирсон заметил горловину мешка. Она казалась прорехой в тонком голубом шёлке.

- Вот она! - закричала Талия. - Надо подтащить основание от дивана - поддон этот! Посадим её в аквариум! Теперь не уползёт!

Сделать это оказалось не так-то просто - «губка» уже успела высосать из транспортировочной платформы всю магию, так что толку от неё было, как от павшей лошади. Скрипя зубами от натуги, танай и алайка сдвинули с неё стеклянный ящик, протащили его по полу и накрыли злокозненную кляксу.

- Смотри, она сжалась почти втрое, - отдуваясь, проговорил Ирсон. - Моя распорка еле держится. Нужно что-то...

- Распорка! Точно! Ты гений два раза! - Талия кинулась к стене и вернулась со стеклянным стулом. Его спинка, в ладонь шириной, была, видимо, сделана в расчёте на чью-то крылатую спину.

- Безднианское стекло?![2] - радостно воскликнул Ирсон.

- Другого не держим! - гордо заявила Талия. - Поднимаем?

Они отставили поддон, и ан Камианка резко пропихнула спинку стула в горловину мешка.

- Ну, мы сегодня некоторым прямо как кость в горле! - хмыкнула она, потирая покрасневшие от натуги руки... и чуть не получила по носу ножкой подпрыгнувшего стула. Заворчав, Талия навалилась на сиденье, вцепившись в пол когтями ног.

- Откатись! - крикнул Ирсон и рывком завалил поддон на ножки стула.

Талия тут же вспрыгнула на верх конструкции.

- Посиди здесь, а я всё-таки попробую что-нибудь сделать с этой «губкой».

- Эх, жалко, что ты не умеешь сбрасывать кожу!

Выскочив на улицу, Ирсон с раздражением оглядел свои пятнистые руки. Какой позор - попасться в такую примитивную ловушку! «Теряю квалификацию», - подумал танай и бросился к ближайшему фонарю. Словно в насмешку, светильник был сделан в форме вставшей на хвост змеи, которая, запрокинув пучеглазую голову и мучительно широко распахнув пасть, силилась проглотить огромное пупырчатое яйцо. Ирсон открутил плафон и, нащупав на лбу змеи ребристое колёсико, включил фонарь на максимальную яркость.

Магическое пламя притягивало сгустки мрака, как магнит железные стружки, и с каждой секундой Ирсон всё меньше напоминал себе леопардового питона. Танай поворачивался и так и эдак, пока не «отмылся» от большинства пятен. Лишь несколько из них остались верны ему, точнее, имевшимся у Ирсона зачарованным предметам. Недолго думая, он избавился от ремня, медальона, пары колец и со звоном побросал их в плафон. Засунув его в развилку корней, Ирсон рванул обратно.

Толстый ковёр опавших листьев пружинил под ногами таная, как подкидной мостик. Листья хлестали по лицу, словно приказывая собраться. Мало-помалу Ирсоном овладевал азарт. C залихватским шипением перемахнув кучу обрезанных сучьев, танай пробежал по шаткому костяному мосту, обогнул компостную яму, в которой что-то потягивалось и вздыхало, увернулся от грозди кроличьих лапок, зачем-то подвешенных к ветке рябины, и, продравшись сквозь куст акации, финишировал возле беседки.

В траве у его ног лежал Инон. Жрец выглядел очень скверно - он весь как-то усох, кожа плотно обтянула кости его запрокинутого лица и судорожно сжатых в кулаки рук.

- Как вы? - спросил Ирсон, нагнувшись, чтобы убрать из-под бока Инона острый камень.

- Живой, - глухо ответил жрец. - Она отступила. Не знаю почему.

- Может, она решила, что, если не перестанет бодаться с тобой, привлечёт внимание Милосердного, а ей его в-внимание на хвост собачий не надо? - донёсся из беседки прерывающийся голос Талии.

- Скорее всего, - кивнул Инон.

- Я могу чем-то помочь?

- Ты мне лучше помоги! - рявкнула Талия. - Все бросили моё бедное изнеженное высочество. Ч-что ж там, у твоего поганого дядьки, кувалда, что ли? Давай уже делай что-нибудь!

Ирсон резко выпрямился и воздел руки, собираясь продемонстрировать ворчунье кое-что из «скромного» арсенала линдоргских магов. Но опять не угодил.

- Ты только не вздумай выпендриваться, а то сюда мазабры[3] со всего города сбегутся! - словно прочитав его мысли, скрипучим голосом предостерегла Талия.

- Брюзга! - хохотнул Ирсон. - И кто мне только что предлагал жахнуть по этой штуке чем-нибудь харнианским?!

- Ну не подумала, не подумала. Кошка молодая, глупая. Головёнка пустая, хвостик бараночкой и ушки крендельком.

Скособочившись на своём хрустальном насесте, она ещё долго бурчала что-то себе под нос, но Ирсон уже не слышал её. Он «пёк восьмёрки» - в его сложенных, как для умывания, ладонях один за другим нарождались сдвоенные сгустки бледного света. Доведя восьмёрку до полуготовности, танай быстро осматривал её, а затем, сложив пальцы «козой», тыкал ими в обе её половинки. После этой манипуляции восьмёрка начинала тускнеть, округляться, внутри неё загорались слабые алые огоньки. В результате она превращалась в подобие песочных часов, в колбах которых копошился светящийся мотыль. Наделав с десяток таких штуковин, Ирсон послал их внутрь беседки. Одна за другой они врезались в потолок, и «губка» тут же всосала их. Заглотала и приманку, и крючок.

Ирсон стал ждать. В нетерпении он то и дело облизывал губы суетливым змеиным движением, от которого приличные родители-танаи с детства отучают своих отпрысков. Наконец кое-где на потолке беседки зажглись алые огоньки. Крошечные карминные червячки вгрызались в чёрную «губку», как цепни в бычью печёнку.

Ирсон занялся изготовлением второй порции восьмёрок.

- Ирсон! Ирсон, слушай, по-моему, эта штука сейчас развалится!

- Я не могу тебе сейчас помочь, - раздельно проговорил Ирсон, стараясь сохранять концентрацию на заклятии.

- Червеед! - ругнулась Талия. Её мотнуло вперёд, и она вытянула руки для равновесия - с каждым ударом толчки становились всё сильнее. Талия лихорадочно соображала. В отличие от Ирсона, колдовать она не могла. Из оружия же при ней были лишь садовый секатор, иглы сонной ели и... ещё одно нехитрое средство самообороны - короткий жезл, обладавший способностью многократно увеличивать вес цели. Защищенный специальным карманом, он мог ещё сохранить свои свойства. Вот только на что его применить? С поддона заклятие просто соскользнёт. Оставалось лишь... Талия тоскливо вздохнула.

Прижав локти к бокам и изогнув шею, она распласталась на поддоне и резко ткнула жезлом себя в бок. В ту же секунду её буквально размазало по стеклу - точно ломтик сыра по горячим овощам. Глаза её выпучились, уши прильнули к голове, а вены вздулись, зато удары незнакомца теперь лишь слегка сотрясали стул. Талия вымученно улыбнулась вопросительно взглянувшему на неё Ирсону. Успокоив себя тем, что в её жизни явно бывали деньки и похуже, танай выпустил в беседку новую стайку восьмёрок.

Он уже почти расправился с заклинанием-губкой, когда услышал шаги. Из кустов вышла невзрачная, среднего роста женщина неопределённой расы, одетая в кое-как застёгнутую мокрую пижаму и разные сланцы.

- Да я это, я, Талия, Аэллина дочь, - беспечно пояснила она, прошлёпав к Ирсону.

- Разве твои тела не разложились?

- А это не моё тело. Это - униформа «Благородных мародёров»[4]. Мне эту тушку выдали для одного задания, а я всё забываю вернуть. Так и валяется в кладовке. Туда уже можно? - кивнула она в сторону беседки.

- Думаю, да.

- Здорово. Я, кажется, знаю, как нам вылущить оттуда нашего красавца. У меня есть отличные живые верёвки и... - она вытащила из-за спины ярко-лиловую присоску, насаженную на деревянную ручку, - великий и ужасный драконий вантуз!

- Что это?

- Вообще это такая штука, которую используют для прочистки труб. Но в нашем случае она может взламывать порталы и выворачивать пространственные мешки. Ты не мог бы убрать поддон... и ту меня? Можешь особо не осторожничать - мне и так половину костей сращивать придётся.

Ирсон кивнул. Подняв в воздух транспортировочную платформу, он с разлёту шарахнул ею по стеклянной баррикаде. Спинка стула вылетела из зева мешка, как пробка из бутылки, но Талия уже была тут как тут. Она мигом затолкала в горловину моток толстого шнура, выждала три секунды и ткнула в неё вантузом. Мешок стошнило. С омерзительным рыгающе-булькающим звуком он выплюнул Рестеса, обдав пол волной жидкого мрака.

- С днём рождения, милый! - улыбнулась Талия и залепила ему звонкую пощёчину, от которой вербовщик потерял сознание.

- Что ты сделала?

- Отключила все его органы чувств, обрубила каналы телепатической связи и всё такое. Незачем ему знать, куда мы его несём. И друзьям его тоже незачем, - добавила она, расстилая на земле скромную полотняную наволочку. - В этом мешке к одному святейшему жрецу проносили шл... юных дев, желающих припасть к его источнику мудрости. Думаю, нашему другу будет уютно.

Талия гостеприимно похлопала по наволочке, и обвивавшие Рестеса верёвки дрессированными змеями поползли внутрь, увлекая за собой слабо подёргивающегося человека.

- Уф! Ну и вечерок выдался! - присвистнула ан Камианка, сворачивая бездонный мешок.

- Не то слово, - похлопал её по плечу Ирсон.

Подойдя к своему алайскому телу, Талия серией быстрых поглаживаний срастила кости и, шумно выдохнув, переместилась в него, бросив униформу мародёров пылиться посреди беседки.

Привесив наволочку к поясу, ан Камианка прошлась туда-сюда и, видимо, осталась довольна подлатанной тушкой.

Инон всё так же лежал в траве.

- Видок у тебя - краше эксгумируют, - прокомментировала Талия.

- Вы поймали его?

- О да! Теперь он в наших лапах.

- Помогите мне встать.

Опираясь на плечи таная и алайки, он с трудом поднялся на ноги, и измученная троица кое-как поковыляла к дому.

- Теперь бы ещё Энаора найти и... Ой! - Талия остановилась - прямо по курсу один из кустов выплясывал какой-то невообразимый танец. - Нашлась пропажа.

- Я не уверен, что хочу знать, что он там творит, - отведя глаза, пробормотал Инон.

- Тогда тебе пока придётся покуковать здесь, на травке.

Талия решительно направилась к кустам, давя пятками осыпавшиеся с них ягоды. Ирсон не удержался от соблазна последовать за ней.

- Так-так, вижу, кому-то внушили желание вырыть себе могилку? - уперев руки в бока, спросила ан Камианка. - Во что ж ты тут всё превратил? Бедные мои злопамятки! Элленики[5] на тебя, паразита, нет!

За кустом пряталась лужайка, усыпанная чёрными незабудками. И сегодня явно была не лучшая ночь в её растительной жизни: на нежную белёсую траву обрушивался целый водопад земли, камней, веток, ошмётков корней и листьев, летящий из-под лап Энаора. Остервенело, с утробным урчанием, его высоконагломордие вгрызался в землю, как пёс, потерявший любимую кость. Хвост его хлестал по бокам, когти широко расставленных задних лап уродовали дёрн.

- Что же ты там потерял, чумичко? - подойдя поближе, заботливо спросила Талия; Энаор и ухом не повёл.

- Совесть он там потерял, - борясь со смехом, буркнул Ирсон.

- Ну если совесть, то это надолго. С тех пор как это случилось, здесь уже такие геологические пласты успели нарасти... - присвистнула Талия. - Энаор, душа моя, что ты там ищешь?

- Я. Пророю. Этот остров. Насквозь, - пропыхтел Энаор. - И вывалюсь снизу. Вывалюсь снизу - и нанижусь прямо на шпиль Тиалинхеаля[6]. Да. Да! Так я ещё не умирал!

Талия сочувственно похлопала его по боку.

- Неспроста ему это приспичило. Это «вафля», к гадалке не ходи. Можешь вколоть ему какое-нибудь успокоительное?

- Ему?

- Мне тоже можешь. Но сначала - ему. Не бойтесь, доктор, киска не укусит.

Талия решительно уселась на Энаора верхом и оттянула складку шкуры на его загривке.

- Сегодня у меня просто день верховой езды какой-то!

Эал не обратил на всадницу никакого внимания. Не среагировал он и на Ирсона, когда тот, пряча за спиной шприц, бочком подобрался к своему буйному «пациенту» и резко всадил иглу в его толстую шкуру. Через несколько минут движения эала замедлились. Казалось, что он уже не роет землю, а пытается плыть сквозь неё, неловко загребая вялыми лапами. Наконец он затих.

- Так. Как говорим мы, мародёры: хватаем и валим, - скомандовала Талия.

Ирсон поднял Энаора в воздух. Окликнув Инона, Талия быстро зашагала к дому.

Спустившись в подвал, ан Камианка открыла потайной люк в полу и бодро запрыгала по ступеням. Поддерживая Инона, Ирсон последовал за ней. Лестница уводила их всё ниже и ниже, пока, наконец, не окончилась тупиком. Талия ткнула стену растопыренными пальцами, и камень расступился, открыв товарищам просторный зал со светящимся потолком.

Почти всю его площадь занимал куб из тонкого стекла - искристо-прозрачный, с плавно скруглёнными углами, упирающийся в стены, пол и потолок сотнями кривых стеклянных ножек. Кое-где к его граням были приклеены куски ткани, засушенные цветы, рисунки и множество разнообразной блестящей ерунды - от ржавых шумовок и шурупов до позолоченных лепных розеток, хрусталиков от люстры и отливающих металлом спиралей, выложенных из сотен жуков. Внутри угадывались очертания мебели и каких-то устройств - скорее всего, обеспечивающих помещение воздухом и водой.

- Зачем он тебе? - спросил Ирсон, спускаясь следом за хозяйкой дома на крышу куба.

- У меня были неприятности, - махнула хвостом та.

За их спинами медленно зарастал проход на поверхность. Никакого магического излучения - словно рана в камне исцелялась сама собой. Ирсон прикинул - установка такого заклинания должна была обойтись ан Камианке дороже всего её дома. Если, конечно, у неё нет друзей среди адорских мастеров. Впрочем, на фоне стоимости куба из бекла эта сумма была ничтожной...

Талия присела на корточки у дальнего края куба, над массивным буфетом из чёрного дерева, и принялась делать руками хитрые движения, словно плела венок из невидимых одуванчиков. Разложив его на стекле (во всяком случае, именно так это выглядело), ан Камианка что-то ласково прошептала. Стоило её словам отзвучать, как на поверхности куба появился изящный узор - наивные кисточки полураспустившихся одуванчиков рядом с жуткими шипами. Талия ткнула пальцем в центр круга и по стеклу пошла рябь, будто оно было не прочнейшим материалом в Бесконечном, а куском плохо застывшего желе.

- Это какой-то портал?.. - ошарашенно спросил Ирсон; ему не доводилось слышать, чтобы кому-то удалось переместиться в замкнутый сосуд из бекла.

- Нет, я просто прошу стекло пропустить нас, - пробормотала Талия.

- Просишь стекло?

- Господин змей, я ведь не выпытываю у тебя твои рецепты, верно? - лукаво склонила голову Талия. - Давай и мои оставим в покое. Тем более что они не очень-то и мои. - Она подмигнула танаю, хрустнула позвонками и, по-балетному вытянув носок, шагнула в венок. - Тут всё просто: главное, задержать дыхание и не дёргаться.

Бекло под её ногами стало прогибаться, выпячиваясь внутрь куба огромной смоляной каплей. «Ножка» этой капли вытягивалась, становилась всё тоньше, пока стекло не сомкнулось над головой Талии. Замерев, она несколько секунд висела под потолком, как муха в янтарном медальоне. Ирсон не смог рассмотреть, что произошло потом - ан Камианка вдруг выскользнула из прозрачного кокона, мягко приземлилась на буфет и приглашающе замахала руками.

- Ничего себе шлюз, - хмыкнул Ирсон.

- Да, она полна сюрпризов. Вот только они далеко не всегда приятные, - почему-то нахмурился Инмелион.

- Давай я следующий - помогу ей подхватить Энаора? - предложил ему Ирсон.

Жрец кивнул.

Ирсон задержал дыхание и вскоре очутился рядом с Талией. Она успела затащить на буфет целую груду подушек и теперь взбивала их, готовясь встречать Энаора. Глядя на него, висящего в капле в позе эмбриона, Ирсон вспомнил о мальках, так и оставшихся лежать на полу беседки. Ему ясно представились их фарфоровые глаза, смотрящие с немой укоризной. Танаю стало мучительно стыдно...

Он вздрогнул, когда Талия вдруг запустила пальцы в его волосы, пробежав острыми коготками по затылку.

- Тебя задело заклинанием от вандалов - его наложили на мою покойную тахту, когда она в одном музейчике выставлялась. Я убрала его остатки... музейчика, а не заклинания! - «пояснила» Талия, заметив ухмылку Ирсона (танай разулыбался ещё шире). - Тьфу на тебя!

- Как бы он там не задохнулся, - пробормотала она и что было силы провела когтем по стеклу, намереваясь помочь Энаору «родиться» поскорее.

Ирсон зажмурился было, предвкушая жуткий звук, но бекло разошлось в стороны с тихим электрическим треском, аккуратно выплюнув эала на подушки.

- Давай перетащим его вон в тот угол, где матрас кожаный. Помоги мне, пожалуйста, я, после всех этих треволнений, боюсь его левитировать. Слишком перевозбудилась. Такое чувство, будто у меня не только пальцы - мозги дрожат. И между ушами искры щёлкают. Брр!..

Устроившись вокруг мирно посапывающего Энаора, танай, человек и алайка смогли наконец перевести дух. Талия положила лапу своего безумного приятеля в миску с тёплой водой - отмачивать глину, налипшую между пальцами, - и осторожно протирала его морду влажной салфеткой.

- Талия, расскажи всё-таки поподробнее, что это за «вафля», - нарушил идиллию Ирсон, доставая из кармана ребристую трубку.

- Расскажу. Но учтите - вы её никогда в глаза не видели. А то с меня спустят шкуру, в прямом смысле, - предупредила Талия и не продолжала до тех пор, пока оба её слушателя не кивнули, подтверждая, что отнеслись к её словам со всей серьёзностью. - Это «Селорнова вафля» - своего рода транслятор для телепатического удара. Если нужно что-нибудь «подправить» в голове у того, к кому мозголазов и близко не подпустят, эал может завербовать, например, горничную. Та, незаметненько так, направит его «вафлю» на свою госпожу и повелительницу, и, проснувшись наутро, благородная дама поймёт, что больше не может противиться своей порочной страсти к... к конюху, скажем. Через неделю парочка сбежит из дворца. И место придворной колдуньи освободится для некоей приближённой к телепату леди.

- Какая гнусность, - не сдержал отвращения Инмелион.

- Недостатки «вафли» в том, - как ни в чём не бывало продолжала Талия, - что, во-первых, она может внушить только строго определённое желание или чувство строго определённому лицу. Таких адресатов у неё может быть до четырёх. Во-вторых, бить надо только в уязвимое место: если бы у Энаора не было страсти к самоубийствам, то ничего рыть он бы не кинулся. А в-третьих, создание «вафли» настолько выматывает кота, что он должен восстанавливаться почти неделю.

- Думаю, алаев-суицидников не так много. Значит, скорее всего, автор «вафли» имеет зуб на Энаора лично, - проговорил Ирсон.

- Трудно поверить, чтобы кто-то из телепатов настолько потерял чувство реальности, что дал этим... отщепенцам завербовать себя, - покачал головой Инмелион.

- А чему тут удивляться, если главтелепат Селорн сам в полупрыжке от этого? - пожала плечами Талия. - Я вот...

Она не договорила: не открывая глаз, Энаор вдруг вытащил лапу из миски и брезгливо затряс ею, обдав всю троицу грязными брызгами. Талия тут же водворила непослушную конечность на место и цапнула безответного друга за ухо.

- Ты бы заканчивала уже с этим... маникюрным салоном. У нас серьёзный разговор, - пожурил её Инон.

- Ты ещё скажи «серьёзный взрослый разговор», - зевнула ан Камианка. - Знал бы ты, какой вой поднимет это усатое недоразумение, если очнётся с такими лапами?! Ты когда-нибудь коту консервную банку к хвосту привязывал? Так вот, это - раз в сто хуже. Ладно, вы тут пока серьёзно поговорите, а я всё-таки попытаюсь выполоть у него из мозгов эту кротовую дребедень.

Талия зажмурилась, опустив подбородок на переносицу Энаора.

- Ничего не выйдет - это не мой уровень, - сказала она, наконец открывая глаза. - Нам придётся искать другого телепата. И не абы какого - тут поработал очень одарённый товарищ.

- У тебя есть кто-нибудь на примете? - спросил Инон.

- Ну... - задумчиво протянула Талия. - Больше друзей-приятелей среди эалийских шишек у меня нет, но Энаор рассказывал мне про одного телепата, которого очень тревожат антивеиндорские настроения Селорна и компании. Это он помог его высоконагломордию сбежать от патриарха. Думаю, лучшей кандидатуры в сообщники нам не найти.

- Как его имя? - спросил Инон; слово «сообщники» ему явно не понравилось.

- Мор Разноглаз. Он из свиты патриарха, очень уравновешенный, рассудительный кот, такой... внушающий доверие - вроде Ирсона, - улыбнулась Талия. - Я могу связаться с ним через лакалку[7] хоть сейчас.

- Ирсон? - Инон выжидающе посмотрел на таная.

Тот только пожал плечами - предложить ему было нечего.

- Значит, выбора у нас нет, - подытожил жрец.

- Тогда я побежала. Надеюсь, молоко у меня осталось... Только кису мне не обижайте, ладно? - попросила Талия, осторожно опуская голову Энаора на подушку. Эал глухо заворчал, подгребая под себя думку когтистой лапой.

«Сиделки» обречённо переглянулись.

____________________

[2] Безднианское стекло (бекло) - прочнейший материал в Энхиарге, не пропускает магию, также серьёзно затрудняет использование ряда расовых («немагических») способностей детей наэй, в частности телепатии. Производится исключительно в городе Бездна (Лэннэс), способ изготовления держится в строжайшем секрете. Пошлины на вывоз бекла из Лэннэс чрезвычайно высоки даже по меркам Наэйриана. В большей степени это касается оружия и доспехов, в меньшей - предметов обихода.

[3] Мазабры - сотрудники Службы Магической Защиты Бриаэллара.

[4] «Благородные мародёры» - служба доставки городского морга Бриаэллара. Если вам довелось скончаться где-нибудь вдали от родины, вы воскресли в новом теле, но вам хочется получить назад вещи, которые были на старом, то «Благородные мародёры» с радостью выдвинутся на место. И оберут ваш труп.

[5] Элленика - наэй растительного мира.

[6] Тиалинхеаль - Жемчужный Замок наэй Тиалианны, расположенный в центре Наэйриана прямо под летающим островом Бриаэллара.

[7] Лакалка (лакальная сеть, молочная почта) - основная бриаэлларская система связи, созданная патриархом Тейнлааном ан Меанором. Она состоит из нескольких тысяч серебряных мисок, установленных стационарно (в жилых домах, различных учреждениях, в парках и на улицах), возле которых расположены высоконадёжные порталы. Пользоваться ими могут только «сотрудники» службы - специально выведенные говорящие шестилапые кошки амри («гонцы»). Чтобы вызвать почтальона, необходимо плеснуть в миску молока, каковое будет немедленно им вылакано - отсюда и оба названия.