Это фантастика! Да-да, именно с восклицательным знаком. Не даром автору цикла были присуждены награды «Небьюла» и «Хьюго». Неоднократно.

Это космическая фантастика. Случилось так, что попался мне в руки список литературы с общим знаменателем – «Фантастика с женским лицом». И одной из упоминаемых книг оказалась именно эта. Даже не задумываясь, что роман, возможно, из цикла, я принялась за чтение. Села часов в восемь вечера в метро, проехалась от конечной до конечной по делам, вернулась домой, уложила всех спать и до двух ночи читала... Взахлеб.

Сюжет прост: геологическая инопланетная экспедиция попадает под удар военизированной группировки, часть людей спасается, а капитан команды остается на поверхности планеты и вскоре попадает в плен. Как полагается руководителю, главная героиня обладает трезвым умом, тренированной статью, холодной расчетливостью и 33 годами опыта жизни в колонии Бета Терры. Ее провожатым к спасению становится главнокомандующий вражеской армией, именуемый никак иначе, как «Мясник». Славная парочка, не правда ли? Ботаник и Мясник... В ходе спасательной операции оба героя проникаются друг к другу уважением и симпатией, открывая в недавнем противнике новые приятные стороны характера.

В самом конце героиню спросят: «А что ты в нем нашла?» И женщина ответит: «Себя.» Простите за спойлер.

Так вот. Герои – взрослые. Ей тридцать три, ему сорок четыре. Никаких необдуманных поступков. Все четко и слажено. Все пункты планов соблюдаются и исполняются. Никаких сюрпризов... И все равно читатель будет кусать губы в ожидании нового крутого поворота.

Динамика событий поражает. Автор не размазывает кашу по тарелке, но благодаря неимоверно кратким четким описаниям картина образов и мест представляется насыщенно и совершенно. Никаких белых пятен, у каждого второпланового героя свои отличительные черты и не запомнить их – невозможно. Имена просты, поступки ясны – нет необходимости перечитывать кусочки. Возвращаться по тексту.

События разворачиваются сначала на малонаселенной планете, затем перемещаются на корабль главного героя, где пленница превращается в желанную гостью. Затем неожиданный поворот событий разделяет главных героев на некоторое время. И снова сводит на поле битвы.

Интриги. И они есть. Для меня – отлично прописанные и неглубоко закопанные. Автор не удалялся далеко от космоса. Читателю не придется бродить по закоулкам императорского дворца.

Любимые мною замысловатые диалоги, полутона в изречениях, намеки и подковырки – за это спасибо и переводчику. Английский язык специфичен, найти нужную формулу и не «обделить» героев смекалкой – тяжкий труд.

Еще раз про динамику и крутые повороты – автор входит в них, наплевав на законы физики. Возможно, в каком-то месте сметая ограждение, но оставаясь в русле. Это мне показалось крайне привлекательным.

«Дистанция от астронавта до пещерного человека за три дня» - так описывает автор первые дни пребывания героев на необустроенной планете.

«Фехтовать с его добротой – все равно, что сражаться с морем: любые удары смягчаются и теряют силу.» Ну, не славное ли сравнение?

Итак, итог. Спасибо автору за динамику, переводчику за работу, героям за ум и сдержанность, редакторам за категорию «16+». И вам спасибо за то, что нашли время почитать отзыв.