Чеён

Сегодня утром по новостям сообщили о студенческом протесте на центральных улицах. Мирная демонстрация переросла в вооруженный митинг. Разъяренные молодые люди, вооружившись палками и другими предметами, разбивали витрины, выкрикивали антиправительственные лозунги. Первые мои мысли были о Кане, но я успокаивала себя тем, что моего кузена крайне трудно уговорить на такие мероприятия.

- Неспокойно мне. Ой, как не спокойно. - Причитала бабушка, и я ее отчасти понимала.

Случиться могло все что угодно, но я надеялась, что все обойдется.

Занятия во всех учебных заведениях Сеула отменили, а я ходила по своей комнате, пытаясь избавиться от навязчивых мыслей, напевая «Sunny Came Home»*. Потом взяла и открыла учебник по анатомии, но все равно возвращалась к вопросу: "А вдруг Кан замешан в протестах?" Тем более, он ушел утром и его не было уже как два часа. Я позвонила брату, но на том конце послышались гудки, а оператор сообщила, что абонент недоступен. Я собралась было пойти в университет, думая что он отсиживается и переживает все волнения там, но бабушка категорически отказалась меня отпускать. Да, и оставлять ее сейчас дома одну было весьма опасно.

А вечером нам позвонили и сообщили, что гражданин Сон Кан задержан за участие в несанкционированном митинге против действующих властей. У меня внутри все похолодело. Брат был главой нашей маленькой семьи, главным кормильцем и нашим с бабушкой защитником. Неизвестно, что теперь ждало нас дальше. Если Кан не был замечен в погромах, краже, то его должны были задержать на пятнадцать суток. Но на таких демонстрациях невозможно было просто шагать по улице, выкрикивая слоганы.

Далее я бежала в ближайшую аптеку за валерьянкой и корвалолом для бабушки, потому что ей стало плохо. Еще бы. Мое сердце-то еле выдерживало. Я сидела на своей кровати и теребила край блузки. Мысли путались, шок еще не прошел, колени тряслись.

Мои переживания прервал звонок в дверь, и я подорвалась с места, думая что это Кана задержали по ошибке и теперь отпустили, поняв что он ничего такого не делал. Но на пороге стоял совершенно незнакомый мужчина, и я было попятилась назад, собираясь закрыть дверь, но неизвестный придержал ее рукой и вошел внутрь.

- Чеён, это Кан вернулся? - Послышался голос бабушки, а вскоре она и сама пришла, еле переставляя ногами, в прихожую.

- Я Ли Дикей, друг Кана. - Улыбнулся незнакомец и огляделся. - Живете вы, конечно, не богато. Но я к вам пришел сказать, что члена вашей семьи похоже задержали надолго. Сказать, что Кан конкретно натворил, я не могу, но в участке мне сказали, что дело крайне серьезное.

Тут Дикей, чье имя кстати было  крайне странным, достал из небольшого портфеля футляр с очками и надел их, попутно доставая какую-то папку.

- Простите, вас Кан к нам послал? - Пока я не знала что сказать, впав в немой ступор, переговоры взяла в свои руки бабуля и тут же ушла в свои собственные рассуждения. - Что ж, молодежь довольна ветрена, легкомысленна. Совсем не думает о последствиях. А я чувствовала, ой, как же так!

- Не в ту глушь завернули, аджумма. - Прервал ее Ли и положил все вещи на маленький комод, теперь засунув руки в карманы брюк.

- Ишь ты! У самого-то молоко на губах не обсохло! - Бабушка обиженно посмотрела на собеседника. - Зачем пришли, господин?

- Я пришел вам предложить помощь. Точнее работу. Кстати, молодая дама, вы представитесь? - Обратился ко мне мужчина, а в его речи послышались издевательские нотки.

- Для начала, объясните что вы хотите, господин Ли! - Прикрикнула бабушка, и Дикей поднял руки в примирительном жесте.

- Мне удалось добиться телефонного звонка с Каном, он не объяснил в чем дело и за что он задержан, но попросил помочь вам, так любит вас и беспокоится за свою семью. Единственное, что я могу предложить - это работа для молодой госпожи. - Ли повернулся и пытливо посмотрел на меня.

- Для меня? - Удивленно вскрикнула я, до сих пор до конца не осознавая, что происходит. - Я даже не знаю.

- Чеён не будет нигде работать. - Резко ответила бабушка. - Она еще молода, у нее учеба.

Я хотела ответить, что на ее пенсию и мизерный заработок от продажи игрушек мы не проживем, но бабуля зло посмотрела на меня, поэтому пришлось замолчать.

- Аджумма, вы не сможете прокормить семью. А ваш внучок уж точно лишен стипендии после произошедшего. - Ухмыльнулся Ли. - А вот внучка полна жизни и энергии, тем более работа не сложная. У меня свой небольшой бизнес, мне нужна помощница. Если так можно выразиться, то мне нужна продавщица.

Бабуля недоверчиво на него посмотрела, обдумывая приведенные Дикеем аргументы. Слова, что она не способна нас обеспечить, наверное, задели ее за живое, судя по появившейся между глаз морщинке. Бабушка всегда была упертой и независимой, считая, что ничья помощь ей не нужна, и что она все сделает сама. Правда она все-таки позволяла Кану иногда подрабатывать сторожем и приносить в общую семейную копилку свои стипендию и зарплату. Теперь это части денег мы лишились.

- Просто продавщица? - Недоверчиво наконец спросила она.

- Да. Ничего зазорного и позорного в этом нет. - Пожал плечами мужчина. - Зарплата будет нормальной, работа будет ночью, так что днем будет время учиться.

- Ночью? Работа в круглосуточном? - Переспросила я.

- Можно и так сказать. - Кивнул Дикей.

Бабушка покачала и взяла меня за локоть, таща вглубь квартиры.

- Я бы на твоем месте ему не доверяла. Пришел, весь такой добрый и услужливый. Запомни, Чеён, бесплатный сыр только в мышеловке!

- Бабушка, но не может же он куда-то меня втянуть. Тем более он друг Кана, а брат бы всегда поставил в приоритет нас с тобой! - Я искренне не понимала, что может быть подозрительного в предложении Ли.

- Чеён, ты еще неопытна, ты практически не знаешь людей! Наконец, тебе нужно усерднее учиться, а не работать по ночам! - Прикрикнула бабуля.

- Не беспокойся, пожалуйста! Если мне не понравится, я сразу же уволюсь. - Бог знает, почему я не видела в этом предложении ничего подозрительного.

Я аккуратно освободила локоть из бабушкиной хватки и поспешила к Дикею. Он все так же стоял, облокотившись на косяк, но я заметила, что бумаг на тумбочке больше нет. Что это было, я так и не поняла, да и решила на этом не зацикливаться.

- Где я должна поставить подпись? - Обратилась я к Ли, пока бабушка встала невдалеке, все еще недовольно смотря на меня и на Дикея. - И когда я могу увидеть свое место работы?

- Мы направляемся туда сейчас, чем раньше начнешь, тем быстрее получишь свою первую зарплату. - Пожал плечами мужчина. - Все дела подпишешь на месте.

Я накинула джинсовку на плечи и взяла свой мобильник, попутно что-то тараторя бабушке, мол я ненадолго. Она лишь сухо кивнула и сказала:

- Береги себя, Чеён.

Я не придала этим словами значения, даже не представляя, насколько я ошибалась.

________________________________________________________________________________

* Sunny Came Home - популярная американская песня исполнителя Shawn Colvin, выпущенная в 1997 году