Джэк Стоун

5:17 на часах. Ставить любимую песню на мелодию звонка было такой себе идеей. Но ведь есть сумасшедшие, кто ее на будильник ставят. Рядом зазвонил еще один телефон. Мелодия была стандартная, как на всех айфонах.

— Да, шеф, — первой ответила на звонок Тиффани. — Поняла, скоро буду.

Мне же звонил Дориан. Я взял телефон и ушел в гостиную, чтобы Тиффани не было слышно.

— Хирург объявился, да? — спросил я.

— Да, Ванга ты наша. Откуда тебя забрать?

Я надавливал пальцами на глазницы, чтобы хоть как-то проснуться. «Уже фужер шампанского даже дает о себе знать. Надо быть аккуратнее с алкоголем».

— Сам доберусь. Скинь адрес в сообщении.

— Прикрою тебя, если что, — голос Дориана стал озорным, словно он говорил с улыбкой на лице.

Тиффани прошла мимо меня, надевая черную водолазку. Свою копну вьющихся волос она быстро закрутила в жгут и затянула резинкой.

— Я заказала два такси, одно приедет уже через три минуты, — это был намек, что мне надо собираться быстрее.

Свои отношения мы не афишировали на публику, хотя Дориан часто меня подкалывает на этот счет. Если кто-то узнает об этом, нам грозит либо перевод в другие отделы, либо увольнение. Я готов пожертвовать своей карьерой, ведь девушкам пробиться на такую должность сложно. Отец даже будет рад, если я уйду из бюро.

— Джэк, твое такси уже приехало, — говорила Тиффани с зубной щеткой во рту.

Как она всё успевает?

— Увидимся на месте, — засовывая ноги в ботинки, попрощался я.

Убийство произошло в паре десятков кварталов от квартиры, в которой жила Тиффани. Место преступления отделили пестрящей лентой, которую всегда приходилось поднимать, прежде чем «встретиться» с трупом. Несколько репортеров маячили рядом, как коршуны, стараясь поймать удачный кадр. Завидев меня, они громко защебетали на своем языке, ослепили вспышкой камеры. В глазах возникли «солнечные зайчики».

— Выглядишь неважно. Ты что уже в местный клуб успел сходить? Ну, ты даешь, — посмеялся Том, протягивая мне резиновые перчатки.

— Что тут у нас? — спросила Тиффани.

Шинро отошёл на пару шагов от трупа, открыв на обозрение покойника. Блеклый жёлтый свет одиноко стоящего фонаря слегка подсветил лицо мужчины. Оно было практически не тронуто, а вот тело... Донором этому человеку уже точно не стать.

«Где-то я его видел», — промелькнуло в моей голове, но не помню где. Хотя для меня все корейцы на одно лицо, как и мы – европейцы, для них.

— Мужчина, на вид двадцать-двадцать пять лет, документов при себе нет. Предварительно умер от нанесенных колото-режущих ран, в следствие чего потерял много крови.

— Я знаю этого парня, — оборвав Шинро на полу слове, сказала Тиффани. — Прошлым вечером он работал официантом в картинной галерее «Инфинито» в Каннаме.

Меня осенило: перед нами на холодном, мокром асфальте узкого проулка возле мусорных баков лежал парнишка, что буквально несколько часов назад подавал нам шампанское.

— Но его уволили прямо на месте из-за оплошности: обронил поднос со всем содержимым на какого-то важного человека, — продолжала Тиффани.

Комиссар полиции подозвал к себе Шинро. Он единственный из команды владел английским языком.

— Вы уверены, что это дело рук Хирурга? Почерк ведь не совпадает. Он никогда прежде не потрошил.

Тиффани присела на корточки, чтобы внимательней рассмотреть жертву. К ней подсел Шинро.

— Была найдена кепка, предположительно принадлежащая Джорджу Морисону. Она была вправлена во внутренний карман пальто. Также, высечена цифра – девяносто девять, на предплечье. Исходя из этого можно полагать, что это дело рук Хирурга.

— Но выходит, он знал жертву. Обычно излишнюю жестокость проявляют именно к знакомым, — присоединился к посиделкам на корточках Том.

Вышло это правда неуклюже из-за его огромных размеров.

— Может, он нас так поприветствовал? — высказал теорию Дориан. — Взбесился, что подключили еще людей?

— Разобраться в этом уже ваша работа, господа, — неожиданно для всех на английском заговорил судмедэксперт. — Наш преступник нанес больше десяти колото-режущих ран. Сложно посчитать точно. Все они были сделаны, когда жертва была еще жива. Об этом свидетельствует сильная кровопотеря. Также, я обнаружил гематому на затылке, — пожилой судмедэксперт приподнял голову жертвы. — Вероятно, чтобы утихомирить парня, наш преступник несколько раз приложил его головой об асфальт. Во рту скопилось много крови. Вот, видите, — он раздвинул челюсти. — Сгустки крови заполнили ротовую полость и глотку. Пока сложно судить, отчего именно умерла жертва. Скажу после вскрытия. Время смерти в промежутке между десятью и двенадцатью часами вечера.

Судмедэксперт накрыл простыней жертву. Вся компания наконец встала. Комиссар подозвал Шинро.

— Как думаете, отдадут они это дело нам? — шептал Том нашему руководителю.

— Комиссар настроен скептически. Но правительство их страны не просто так вызвало нас. Им не хватает навыков расследовать такие затяжные серии убийств, — также тихо ответил Барнсон.

Шинро созвал нас поближе к своей команде.

— Хоть на этот раз убит гражданин Кореи, мы будем признательны, если вы поможете нам в расследовании. Предоставим все необходимые ресурсы, — Шинро поклонился.

Все-таки признали свою беспомощность. Все бы так страны себя вели.

— Спасибо за доверие. Итак, — начал Барнсон, — Тиффани, вместе с коллегами съездите в картинную галерею. Запросите видео с камер. Узнайте, в какой фирме работал убитый. Джэк, надо просмотреть все камеры наблюдения, ведущие от картинной галереи до этого места. Дориан, поедешь вместе с судмедэкспертом. Необходимо установить личность убитого, а также проверить кепку, точно ли она принадлежала Морисону. Том, вместе с корейскими коллегами обыщите квартал, опросите возможных свидетелей, может, кто-то из местных что-то видел или слышал.

Корейские полицейские расходились по разным сторонам, словно маленькие муравьи. Тиффани вновь присела к трупу, оглядела его с ног до головы.

— Что не так? — спросил я, подойдя ближе.

Тиффани молча указала на единственный ботинок на ноге. Второго поблизости видно не было. Она подошла к служащим и рассказала о находке.

— Тиффани, можешь у них спросить, где можно поесть в такое время дня? — спросил Том.

Есть он хотел абсолютно всегда. И мог есть хоть где. Его не смущали даже фотографии трупов во время брифингов, он мог спокойно есть бургер и потягивать из трубочки молочный коктейль.

— Видела неподалеку «Старбакс», — снимая перчатки, сказала Тиффани. — Ты как раз любитель таких мест.

Двое сотрудников полиции Южной Кореи — Вонтак и Тэрён, решили сопроводить Тиффани до галереи. Я тоже пошел к машинам, но не знал, куда ехать и с кем. Неожиданно меня хлопнули сзади по плечу.

— Предлагаю поехать в дорожное управление вместе, — поправляя очки, произнес Шинро.

Этот парень со вчерашнего дня прилип ко мне словно жвачка. Местный гений, умело разговаривал на десяти языках, и ни на одном из них не научился молчать. Мы поехали на его новеньком Мерседесе. В салоне еще приятно пахло чистотой.

— А хорошо вам платят в агентстве. Или взял в кредит? — спросил я.

— Кредиты берут лишь идиоты. Учитывая суммы процентов, которые взимает банк, люди становятся более нищими, если тратят деньги на покупку какой-то вещи. Купил на собственные вырученные.

— Мерседесы же дорого стоят у вас за счет транспортировки. Дуришь идиотов в покер? Сотрудники из США вам не нужны? — с сарказмом поинтересовался я.

— Азартные игры запрещены в нашей стране, — возмущённо начал Шинро, — деньги получил за разработку одной вещи. Разглашать больше ничего не могу, информация конфиденциальна.

— Эй, да я же в шутку. Ты чего? — попытался я хоть как-то разрядить обстановку, но особо не удалось.

Зато всю дорогу мы ехали в тишине. Неужели. Когда я хотел включить радио, Шинро тут же убрал мои пальцы с сенсора: "Шум меня раздражает, так я не могу сконцентрироваться на дороге".

«Вот же сноб», — пронеслось в моей голове.

Дорожное управление было неплохо укомплектовано: у них были такие же мониторы, висящие во всю стену, как и у нас. Это гораздо удобнее, чем сидеть и пялить в маленький экран компьютера.

Расстояние от галереи до того переулка было довольно приличное – пять километров триста двадцать три метра, согласно подсчетам Шинро. Более трех десятков камер могли запечатлеть официанта. Вооружившись чашкой эспрессо из кофемашины, мы начали просмотр с восьми часов и девяти минут вечера.

Тогда камера засняла разгневанного парня – нашу жертву, что с яростью, чуть ли не с ноги, открыл двери галереи. Он остался возле нее ещё на какое-то время, повернулся к зданию лицом, скорее всего, выпаливая все то, что накопилось внутри, а потом показал оба средних пальца. Сзади в этот момент подходил мужчина, неодобрительно покачав головой в разные стороны, он вошёл на первый этаж. Это был тот, кто помог тому пострадавшему выйти из галереи. Взгляд убитого устремился в сторону, откуда он пришел. На его жертвы появился оскал, и он решительно размашистым шагом ринулся в сторону дороги.

— Так, мне нужна камера, просматривающая этот участок дороги. И попроси запустить программу по распознаванию лиц, — скомандовал я.

На экранах отчетливо просматривалась фигура убитого, но не то место, куда он направился. Через пару минут он догнал пострадавшего и прописал ему хук справа. После чего двинулся в противоположную сторону.

Шинро громко и быстро проговорил на корейском, показывая пальцем на видео. На несколько секунд повисла тишина, а потом одна из работниц что-то очень неуверенно промямлила, боясь поднять глаза.

— Та зона слепая, камер нет, — разочаровался Шинро.

— Ладно, давай промотаем немного вперед. Я буду наблюдать за экранами слева, а ты справа. Окей?

Через пять минут на соседнем видео убитый вновь появился в поле нашего зрения. Он очень быстро шёл к автобусной остановке, прокручивая свою кисть то по часовой, то против часовой стрелки. Он что-то говорил себе под нос, в целом, выглядел, как сумасшедший. Он сидел на скамейке, пока не подъехал 154 автобус.

— Какой маршрут у этого автобуса? Он останавливается в окрестностях места убийства? — спросил я.

— Так, посмотрим, — Шинро достал распечатанную карту с маршрутами всего транспорта. — Он мог выйти на остановке у начальной школы Намсон. До места убийства осталось бы дойти триста тридцать метров.

Одна из сотрудниц воскликнула, и на экран вышло досье убитого. На корейском языке. Я умоляюще перевел взгляд на Шинро.

— Убитого зовут Ли Тэхён. Ему двадцать два года. Учится в частном университете Хансунг, ранее не привлекался. Официально нигде не трудоустроен. Видимо был на испытательном сроке. Прописан у родителей в Сувоне. Жил либо в общежитии университета, либо снимал квартиру.

— Отлично, перешлите всю информацию моим коллегам. Надо просмотреть все остановки 154 автобуса по камерам.

Яркий свет от экранов начал слепил глаза, поэтому я сидел чуть прищурившись. Кофе абсолютно не бодрил, хотя это была уже третья чашка. На остановке начальной школы Тэхёна мы не нашли. Он проехал чуть дальше и вышел у исправительного учреждения района Саданг. Пройдя целый квартал, Тэхён свернул за угол. Но это был не тот проулок, где его нашли.

— Айщ, только не это! — шлепнув по столу ладонью, с негодованием произнес Шинро.

— Что? Что не так?

— Снова слепая зона. Следующая камера будет лишь на соседней улице через триста метров. А место преступления находится ровно на половине этого пути.

Уставившись двумя парами глаз на видео с соседней камеры, мы просмотрели пять минут видео, в надежде, что увидим подозрительного или убегающего со скоростью света человека, но чудо не случилось. Не было никого, кто входил или выходил с той улицы. Похоже, преступник знает про камеры слежения и их расположение, виртуозно минуя их.

— Так, значит от пропал в девять часов двенадцать минут в районе этой улицы. До того переулка около сто метров. Там нет магазинов, банкоматов или ещё чего, где могут быть камеры? — уставившись на сотрудников отделения, спросил я.

Большинство из них смотрели на меня со слегка приоткрытым ртом, не понимая, чего я хочу от них добиться. И лишь пара человек начали буйно нажимать по клавишам своих клавиатур в поиске интересующей меня информации. Для остальных Шинро пришлось снова переводить мои указания. Делал это он очень агрессивно, несмотря на свою интеллигентность, размашисто жестикулируя и под конец чуть ли не дико крича на людей. Глаза сотрудников округлились, а потом исчезли с виду, врезаясь в мониторы своих компьютеров.

— Не будем тратить время впустую, пока поедем к его родным, сообщим о случившемся. Узнаем, где жил, состоял ли в отношениях.

Хотелось уже поскорее на воздух, так как от трех часов сидения на одном месте ноги и ягодицы стали квадратными.

— Только сперва заедем куда-нибудь позавтракать, согласен?

— Да, я знаю одно местечко неподалёку, хозяйка готовит потрясающий пибимпап*.

_______________________________________

* Пибимпап — одно из самых популярных корейских блюд. Состоит из отварного белого риса, овощного салата, пасты из острого перца, яичницы и мясных ломтиков. Все ингредиенты перемешиваются непосредственно перед употреблением.