Чёрный спорткар подъехал к крупному бежевому зданию, окружённому мелкой плиткой. Высаженные в ряд деревья плавно раскачивались под ветром. Хоть было и утро воскресенья, достаточно горожан прогуливались по улицам.

Эверлин прерывисто вздохнула, и её тело покрыли мурашки. Вчера вечером Александр взял автомобиль в прокат, и они вновь обговорили план. Всё было проще простого.

Но не всё зависело от них. Что, если не поверят? Что, если поймают?

Эверлин закрыла глаза, пытаясь унять панику. Нужно было идти.

— Доурен, — тихо позвал Дэйн и дотронулся до её плеча. — Пять секунд вдох, пять секунд выдох.

Она закусила щеку.

— Вы готовы? — повернулся к ним Александр, завязывая волосы в хвост. — Я буду ждать вас на этом же месте.

Медея открыла дверь и вылезла из машины. Следом за ней Дэйн и Эверлин.

Фэйбер была облачена в чёрный классический костюм так же, как и Дэйн. Её кудрявые волосы были собраны в низкий пучок, губы подведены красным, в руках папка.

Она выглядела как подобает юристу наследника состояния Дюрана Рене.

Сейчас Дэйн походил на Алана Рене как никогда. Коннер выставил локоть, давая Эверлин ухватиться за него.

На ней же было чёрное свободное платье. На всех них — солнечнозащитные очки.

— Дей, — произнёс парень, — постарайся не произносить лишнего.

— Помню.

— Доурен...

— Пошли уже, — нервно перебила она.

Дэйн кивнул.

Нужно лишь представить, что это игра, и последствий не будет.

———

Только зайдя внутрь Коннер уже наметил три камеры и двух вооружённых охранников.

Они прошли через металлоискатель, который успешно не запищал. Магия!

Эверлин осмотрелась. У стены в длинный ряд была стойка, защищённая, вероятно, бронированным стеклом. Справа находилась спиральная лестница, ведущая на гулкий второй этаж.

Девушка попыталась отыскать взглядом лифт к подземным хранилищам, но тщетно. На долю секунды она подумала, что они ошиблись и здесь им искать нечего.

Женщина за стойкой подняла на них взор и вежливо улыбнулась, проговаривая что-то на французском. Дэйн пренебрежительно взмахнул рукой, отвечая.

Та сморгнула.

— Конечно, — сказала она, вытягивая шею. — Если вы желаете, наш разговор будет на английском. Чем я могу вам помочь?

Дэйн снял очки.

— Я бы хотел попасть в хранилище моего деда, мадам. — И вздохнул так, словно всё это его удручало. Ну, актёр!

— Конечно, — повторила женщина с акцентом и уткнулась в компьютер. — Назовите его имя.

— Дюран Рене.

Её глаза округлились.

— А вы, позвольте уточнить, — протянула она, удивлённо окидывая его взглядом, — Алан Рене?

Дэйн снисходительно улыбнулся.

— Всё верно.

Работница прямо таки расцвела.

— Рады вас приветствовать, месье, в нашем банке. Это большая честь!

Он отмахнулся.

— Нам нужно вас оформить. Покажите, пожалуйста, документы.

Дэйн опешил.

— Оформить?

— Да. Формальность, подтвердим ваши данные в базе банка.

Медея тихо выругалась. Они надеялись, что показать документ будет достаточно. Паспорта то фальшивые.

— Это обязательно? — недоумел Коннер. Эверлин сглотнула, оглянувшись через плечо. По лестнице спускался мужчина в сопровождении двух стражей. И, похоже, они направлялись сюда. — У меня нет столько времени...

Они приближались. Дэйн засунул ладонь под пиджак, нащупал пистолет.

— Не горячись! — воскликнула Доурен. Коннер нахмурился, озадаченно к ней повернулся. Девушка прищурилась, быстро зыркнув в сторону, и протянула: — Она лишь выполняет свою работу, милый.

Медея едва заметно скорчилась. Женщина за стойкой охнула.

— Lola, ça va?* — спросил подошедший мужчина с усами.

— Oui, — ответила она, кивая. —Оформляю Алана Рене, monsieur...

Он поднял брови.

— Рене? — Месье оголил зубы, осматривая Дэйна. Удивлённо вдохнул. — Mon Dieu, quel honneur!** Как вы похожи на своего дедушку!

Медея слабо усмехнулась, протянула вслед за Дэйном и Эверлин паспорт.

Лола быстро стала вводить данные и вдруг замерла. Доурен сильнее впилась в руку парня.

— Какие-то проблемы? — спросил фальшивый Алан, заглядывая женщине в глаза. Она открыла было рот, как радужка парня потемнела.

— Мы обойдёмся без лишних бумаг, да? — воодушевлённо сказал мужчина. Лола встряхнула головой.

— Буду премного благодарен.

———

Эверлин размеренно шла под руку с Дэйном, осматривая хранилища, выстроенные в ряд. Кол не позаботился сообщить им номер сейфа; она могла бы сказать, что усатый месье был им как раз кстати, если бы не охрана, идущая за ним по пятам.

— Votre grand-père a beaucoup contribué au développement de notre banque...*** — произнёс мужчина, но его тут же перебили:

— Прошу вас, говорите на английском в присутствии дам.

Мужчина опешил.

— Да-да, — протараторил он. — Извините за мою бестактность. Кто эти милые дамы?

Дэйн остановился, скучающе осматриваясь.

— Слева — мой юрист, — сообщил парень. Его взгляд зацепил камеру. Медея слабо кивнула. — Справа, — он повернулся к Эверлин, — моя невеста.

И наклонился, легко чмокнув её в щеку. Доурен округлила глаза.

— Приготовь пистолет, — прошептал Коннер так, чтобы никто кроме неё не услышал.

Мужчина хохотнул. Эверлин медленно моргнула Медее.

— Ваш дед в курсе, я надеюсь?

Дэйн надул губы. Фэйбер слегка отстала, невинно улыбнулась охране.

— Разумеется, — ёрничал он. — Иначе бы я не находился здесь.

— Если не секрет, какова причина вашего визита?

Мулатка неприметно подняла кисть. Кобуры на поясах телохранителей открылись, но мужчины ничего не заметили.

Дэйн цыкнул.

— Секрет. Вещь одну забрать надо.

Месье вздохнул, словно что-то вспомнив.

— Я сочувствую вашей утрате. Отец ваш...

— Угу. — Дэйн закатил глаза. — Хороший мужик был...

Пистолеты сопровождающих в одно мгновение оказались у Фэйбер в сумке. Она снова улыбнулась охране. Они следили за её руками, но никак не за её мыслями.

Наконец, перед взором встал сейф номер сорок восемь. Работники стали его открывать.

Мужчина насторожился, глупо хлопая глазами. Дэйн подмигнул Медее, Эверлин отпустила его локоть.

— Но... Вы же в интервью говорили, что ненавидите его...

Коннер поднял брови.

— Да? — Хранилище отперли. Парень усмехнулся. — О покойниках плохо нельзя.

Месье сделал шаг назад. Эверлин видела, как его лицо дрогнуло, как он тряхнул головой.

— Только ваш отец не умер, — промолвил, пятясь. — Он инвалидом стал...

Дэйн вступил внутрь и присвистнул при виде имущества Дюрана Рене. Сплошной антиквариат: вазы, чаши, тумба из красного дерева, часы и столько украшений, сколько в жизни своей не видел. Он сначала и не заметил стопку денег посередине комнаты.

Коннер неловко поморщился, оборачиваясь к нему.

— А жаль. Ни внук, ни сын не получат наследства.

Охрана дёрнулась за оружием, которого там уже не оказалось. Мужчина потянулся за кнопкой экстренного вызова, как на его лицо направился пистолет.

— А, а, а! — протянул Дэйн. — Тише, ребят, шуток не понимаете?

Медея выстрелила в камеру. Сработала сигнализация. Эверлин быстро проскочила в хранилище. Книга, ей нужна была книга. Среди всего этого хлама было не так уж легко её найти.

— Кто вы такие? — вопросил месье, подняв руки. — Что вам нужно?!

— Негоже, начальник, такие вопросы задавать.

Он затрясся. Охрана переглянулась.

— Эй, Диоген*", солнышко, — позвал Дэйн. — Ты можешь побыстрее?

Эверлин зарыскала, тяжело задышала.

— Я не могу найти...

Медея прищурилась. Охрана странно повела плечами. Девушка нахмурилась. И её осенило.

— Чёрт! — крикнула она, толкая Дэйна. Прозвучал выстрел. Пуля ударила в стену.

— Ты что, не вытащила запасные пистолеты? — процедил Коннер, отступая. Натянуто улыбнулся им. — Что вы, давайте решим всё мирно...

Медея вздрогнула.

— Извини...

Эверлин прижалась к тумбе. Сердце готово было выпрыгнуть. В коридоре послышался многочисленный топот.

— Сделай что-нибудь, — промямлила она. Грудь сковало. — Залезь в голову, отвлеки, прошу...

Дэйн сглотнул. Он делал это в баре «Гроза», создавая в разуме людей туман при убийстве двух собутыльников. Но тогда он был сыт.

Это не затрудняло. Охрана опустила пистолеты, месье замер. Только теперь было больнее.

— Ты поседел, — вздохнула Медея. Шаги приближались.

— Эв, быстрее! — крикнул он. Эверлин сморгнула, полезла под низ тумбы.

Фэйбер открыла сумку, сбрасывая с неё чужие пистолеты. Схватила деньги, потянулась за самым дорогим на вид антикваром.

Дэйн перезарядил травмат.

Эверлин нащупала нечто тканевое, достала. Книга. Протёрла корешок.

«L.F.»

— Я нашла!

Дэйн схватил её за запястье.

— Отлично, нужно валить.

———

Двери лифта разъехались, и они ступили внутрь. По коридору разносились крики, визжала сирена. Эверлин не могла успокоиться.

— Какого хрена ты не вытащила запасные пистолеты?! — рявкнул Дэйн. Медея пожала плечами.

— Я забыла, ясно? Не повышай на меня голос!

Коннер раздражённо хмыкнул.

— Ты виновата, поэтому повышаю!

Доурен упёрла руки в бока и согнулась, пытаясь отдышаться.

— Какого хрена ты цирк с этим отцом устроил?! — возмутилась она, злобно глянув. — Тебе так хотелось ствол свой показать?

Дэйн оскалился.

— Я то откуда мог знать, мёртв он или нет! — сердито выпалил.

— Тебе говорили! — крикнула Эверлин.

— Не повышай на меня голос! — скорчился он. — Могла бы ещё дольше книгу искать...

Она дёрнула его за предплечье, поворачивая к себе. Вскинула подбородок.

— Ты редкостный кретин, Дэйн, — прошипела девушка. Выставила указательный палец. — Если ты ещё хоть раз дотронешься до моего лица без разрешения, я...

— Что? — Он приблизился так, чтобы она чувствовала его дыхание. — Что ты мне сделаешь?

Эверлин сжала челюсть. Их взгляды сцепились, готовые прожечь друг друга насквозь. Воздух стал наколённей, и Медея прекрасно это почувствовала.

Двери лифта отворились.

— Давайте вы будете выяснять отношения в другом месте.

Коннер ступил, морща нос.

— Обязательно.

Он резко остановился. И их взору предстала интересная картина: молодой черноволосый человек, вылитый Алан Рене, вместе со стариком в пиджаке что-то бурно обсуждал с женщиной за стойкой. Бедная Лола разводила руками.

Но хуже была орда охранников, вбежавшая в холл.

— Вон они! — Медея дёрнула Дэйна за рукав. — Заблокируйте двери!

В мгновение ока воры выбежали на улицу. Снаружи слышались мигалки.

Все трое второпях залезли в автомобиль, хлопнув дверьми.

— Гони! — сказала Эверлин. Александр нажал на газ.

— Вы что там устроили? — насмешливо поинтересовался он, заглядывая в боковое зеркало. — Раз за нами хвост? И что, чёрт возьми, с твоими волосами, Дэйн?!

Медея вылезла в окно. Две полицейские машины гнались за ними. Правоохранительные органы стреляли по шинам.

Александр резко свернул в переулок. Вой сирен и звуки выстрелов привлекали множество любопытных взглядов.

Когда им удалось хоть немного скрыться, Коннер остановил машину.

— Быстрее, — приказал он. Они вылезли наружу, достали из открытого багажника чемоданы. Нужная станция метро находилась в двух шагах. — Вероятно, на нас уже есть ориентировка.

Пятнадцать минут, и они в аэропорту. Ближайший рейс в Новый Орлеан, те же фальшивые паспорта.

Их план состоял в том, чтобы сразу после ограбления улететь из страны. Пережидать не было смысла. В скором времени полиция возьмёт под наблюдение все вокзалы и аэропорты.

Они прошли через металлоискатель, их багаж проверили. Эверлин было любопытно, что такого сделал Кол, раз их оружие ни на каком из приборов не отслеживалось.

По прилёту в Новый Орлеан уже все трубили об ограблении хранилища великого историка Дюрана Рене. И только тогда она полностью осознала.

Обратного пути нет.

———
* — ты в порядке?
** — Боже мой, какая честь!
*** — Ваш дедушка внес большой вклад в развитие нашего банка...
*" — древнегреческий философ, отказавшийся от благ и смеющийся над общественным мнением.