— Ю Ми, ну пойдем! Ну чего ты как маленькая!

— Я не маленькая! — тут же возмутилась девочка, тряхнув длинной челкой. — Просто папа — против!

— Я же говорю, маленькая, — обидно засмеялась собеседница. — Все время ты так! Папа-папа!

Девятилетняя Ю Ми обиженно хмыкнула и сложила на груди руки.

— А вот и не правда! — горячо воскликнула она. — Я взрослая! Куда захочу, туда и пойду!

— Тогда вперед! Чего стоим?!

Старшая подруга первой устремилась прочь с улицы, а Ю Ми закусила пухлую губку, оборачиваясь на ворота дома. Девочка знала, что ее папа будет волноваться и ругаться, если она уйдет без спросу, но так хотелось доказать, что она уже не малышка и в праве самостоятельно решать, куда идти гулять. Сдув с лица непослушные локоны, Ю Ми клятвенно пообещала себе во что бы то ни стало попросить прощения у папы по возвращению и поплелась за убегающей подругой. Они направлялись в сторону местной стройки через два дома, когда на дорогу неожиданно выехал большой черный джип. Ю Ми удивленно остановилась, когда поняла, что водитель этой махины подзывает ее к себе.

— Привет! — седой мужчина с добрыми глазами широко улыбнулся. — Ты ведь, Ю Ми? Помнишь меня?

Девочка нахмурилась, но вспомнить странного дядечку так и не смогла. Отрицательно помотала головой, а тот громко рассмеялся.

— Я друг твоего папы! — пояснил мужчина. — Дядя Чо. Мы служили вместе, я помню тебя совсем крохой!

— Здравствуйте, — вежливо кивнула Ю Ми, хотя до сих пор так и не вспомнила этого лица.

— Здравствуй-здравствуй.

Мужчина все еще улыбался и внимательно разглядывал младшеклассницу, отчего та мгновенно засмущалась.

— Вы папу ищите?

— Папу. Он дома?

— Да! — кивнула Ю Ми. — Он в гараже!

— Даже так! А кто-то еще дома есть?

Девочка отрицательно мотнула головой. Да и кто бы мог у них быть. Мама умерла давно, а отец не любил гостей.

— А куда же ты направляешься?

— Гулять, — покраснела Ю Ми.

Почему-то ей показалось, что этот дядечка запросто может сейчас нажаловаться папе, а тот загонит ее домой и накажет. Однако мужчина ничего подозрительного не заметил.

— Слушай, Ю Ми, — он как-то растерянно потер подбородок смотря за спину девочки на виднеющиеся железные ворота. — У вас так все строго! Прямо не пробраться.

— Папа — детектив! — гордо подняла голову та и процитировала отца. — Он всегда думает о нашей безопасности!

— Это замечательно! — воскликнул водитель джипа. — Вот только мы давно не виделись, а я хотел сюрприз сделать... Внезапно появиться! Может, ты откроешь ворота?!

Ю Ми испуганно закусила губу, ловя взгляд подруги, уже недовольно переминающейся с ноги на ногу. Та явно обиралась высказать все, что думает, но Ми не улыбалось выслушивать недовольства от старшей.

— Ты торопишься? — правильно распознал отчаянные взгляды маленькой собеседницы мужчина.

Та быстро-быстро закивала.

— Тогда, может быть, дашь мне ключи? — приподняв брови, задумчиво протянул водитель.

Ю Ми нахмурилась. Хоть этот дядя и был другом отца, последний вряд ли бы одобрил такие действий со стороны дочери.

— Не волнуйся, — фыркнул дядя Чо. — Папе мы ничего не скажем. Ты просто отдай мне ключ, а домой придешь, я тебе его незаметно верну.

Девочка почесала висок, не зная, что ей делать. Где-то внутри теплилась надежда, что от радости встречи со старым другом, ее папа не обратит внимания на шалости и забудет про них. Помявшись пару минут, она нерешительно залезла в задний карман штанов и протянула незнакомцу ключ от дома.

— Спасибо, — просиял человек, осторожно забирая предмет из тоненьких пальчиков...

***

Я замолчала, отворачиваясь от напарника и прижимая большие пальцы к глазам, дабы хоть немного скрыть слезы. Желваки с бешеной скоростью играли под кожей, но продолжать дальше я не могла. Да и был ли смысл? Детектив наверняка уже все понял...

— Он его убил?

Я вздрогнула от ровного голоса напарника и кивнула.

— Я пришла домой вечером и нашла отца в гараже. Он его застрелил, — голос сел.

— Кто это был?

— Брат одного из ублюдков, которого засадил мой отец. Приехал мстить, — я на пару секунд замолчала и продолжила. — Его поймали через неделю и упекли за решетку. Вот только это ничего уже не изменило — папу погиб. А я по-прежнему остаюсь дочерью, которая сама открыла дверь убийце...

— Это и есть грех?

Кивнула, так и не поворачиваясь.

За спиной раздался звук чиркающей зажигалки, а потом потянуло горьким сигаретным дымом. Я глубоко выдохнула и отошла на пару шагов, наконец, поднимая на напарника глаза. Парень сосредоточенно курил, облокотившись о машину и разглядывая носки своих ботинок. Сигарета быстро тлела, а грудь детектива тяжело вздымалась, впуская в себя ядовитый дым. Спустя минуту, Тэхен раздраженно цыкнул и щелчком пальцев отбросил слишком скоро потухший бычок куда-то в кусты. Я же просто молча наблюдала за единственным человеком, которому сама рассказала о прошлом. Я ожидала реакции и боялась ее...

— Садись, — бросил мне Тэхен, отворачиваясь и обходя машину кругом.

Спорить никакого желания не было. Я послушно забралась на переднее сиденье, на автомате пристегиваясь.

— Они точно как-то связаны с ним, — тихо произнесла, чтобы нарушить давящую тишину, когда Ким завел двигатель. — Он назвал их своими друзьями.

— Я заметил, — глухо отозвался напарник.

Пара минут напряженного молчания и моя новая отчаянная попытка заговорить:

— Что делать будем?

Парень повернулся, отвлекаясь от дороги и внимательно прищуриваясь.

— Что? — сжалась под пронзительным взглядом, суть которого разобрать так не получилось.

Тэхен не ответил, несколько секунд продолжая рассматривать меня, а потом снова отвернулся.

— Разберемся, — его голос звучал спокойно и ровно, как раньше. Словно и не было никакой моей исповеди, и напарник по-прежнему не знал того, что я так тщательно скрывала от окружающих.

От такой реакции парня стало намного легче. Он не убеждал, что моей вины нет и, не распинался, какая я дура и идиотка, что самолично дала зеленый свет убийце. Он просто принял это как факт. Не стал копаться внутри, не стал расспрашивать дальше, видимо, поняв, что ответить точно не смогу.

А я изо всех сил старалась отгонять чувства страха и боли, скрытые в ране, которую мне только что пришлось потревожить. Я гнала от себя все мысли, зная, что если сосредоточусь на воспоминаниях, то это может обернуться чем-то страшным. Не одному психологу пришлось поработать, прежде чем маленькая Ю Ми снова смогла начать говорить. Она ведь замолчала после того, как нашла дома собственного отца в луже крови. Замолчала на три года и жила внутри собственного мира, в котором ненавидела себя. В котором винила и казнила себя. А потом, когда куча врачей все-таки добилась своего, она просто закопала все внутри, решив сосредоточиться только на учебе и на становление полицейским, как ее отец. А сейчас снова пришлось все разрыть. Впервые с того времени...

— Сбрось Чи Су номер и скрин сообщения, — вырвал меня из мыслей голос напарника.

Я вздрогнула и кивнула.

***

— Он не признается.

Мы стояли за прозрачным с одной стороны стеклом, рассматривая сидящего внутри допросной комнаты китайца. Тот едва заметно улыбался, явно не испытывая никаких неудобств от своего положения. Мужчина словно был уверен, что для него все закончится прекрасно. Я нервно кусала губу и стучала пальцами по столу, гипнотизируя арестованного взглядом. Тэхен же о чем-то задумался, взъерошивая рыжие волосы.

— Метод «плохой/хороший полицейский» знаешь? — неожиданно поинтересовался он, приподнимая уголки губ.

Я удивленно вздернула брови и кивнула.

— Тогда сострой жалостливое лицо и пошли, — протянул парень, схватил со стола свой телефон и первым направился к двери.

Я промолчала и двинулась следом, крепко сжимая в руках зеленоватую папку с делом. Внутри допросной напарник сразу отошел на другой конец комнаты, сложил руки на груди и облокотившись о стену. В неярком освящении его было еле заметно в темном углу, однако он все прекрасно видел и внимательно наблюдал за происходящим. Я мысленно пожелала нам удачи и, глубоко вздохнув, улыбнулась, садясь на стул напротив подозреваемого. Тот еле заметно дернул руками, которые были прикованы наручниками к столу, и наклонил голову к плечу, даже не пытаясь прервать зрительного контакта.

— Господин Хун Хао, — медленно открыла папку с досье на главу секты. — Пятьдесят лет. Жены, детей нет. Эмигрировал из Китая в 1988 году.

Со стороны мужчины раздался презрительный хмык, который я спокойно проигнорировала, продолжая читать.

— Не привлекался в Корее. Однако в Китае имел проблемы с законом. Наркотики. Вооруженное нападение. Разбой.

Я подняла голову, встречаясь взглядом с китайцем. Тот откровенно насмехался надо мной, фыркая и давая понять, что ничего мы от него не добьемся. Я задумчиво закрыла папку и сцепила в замок руки, полностью отражая позу человека напротив. Игра в гляделки продолжалась несколько минут, прежде чем китаец презрительно дернул уголком губ и откинулся на спинку стула, прерывая контакт.

— Мы можем отпустить Вас, — медленно начала я, намеренно растягивая слова. — Мы можем обеспечить Вам абсолютную безопасность и свободу.

Громкий смех со стороны собеседника и тихий хмык Тэхена.

— Вы ведь знакомы с Врачевателем, — ровно продолжала, словно в комнате вообще не было посторонних звуков. — Вам ведь известно, кто этот человек?

— А ты держишься, — неожиданно фыркнул мужчина, отсмеявшись. — Несколько часов назад была готова меня разорвать. Что, у тебя личные счеты? Или имеешь за душой грешки и боишься?

Я легко улыбнулась, даже не собираясь поддаваться на подобные провокации.

— Вы только что признались, что знаете, о чем я говорю.

— Я ничего не говорил, — спокойно пожал плечами собеседник. — Абсолютно.

За спиной раздался шум, и я краем глаза заметила, как от стены отталкивается Тэхен. Вальяжной походкой он дошел до двери, нарочито медленно вставляя ключ в замочную скважину. По почти пустой комнате щелчок закрывающегося замка, а за ним удовлетворенный хмык рыжего детектива раздались слишком громко. Закрывший дверь парень стоял к допросному столу спиной несколько секунд, растягивая время и давя на психику. Китаец молчал, наблюдая за его действиями и откровенно напрягаясь. Я тоже боялась пошевелиться, понимая, что сейчас что-то сделать может только Тэхен. И он точно сделает...

Развернувшись на пятках спустя какое-то время, Ким по-прежнему не смотрел в нашу сторону, вместо этого с неподдельным интересом скользя глазами по потолку. Словно случайно он обрадовано щелкнул пальцами, находя напротив двери камеру наблюдения. Я вздрогнула, когда парень слишком резко выхватил из кобуры пистолет и в долю секунды снял его с предохранителя, не колеблясь и стреляя. Я сжала зубы, чтобы не вскрикнуть, когда пуля разнесла предмет слежения на мелкие осколки, а с тонких проводов посыпались крошечные искры. Тэхен же удовлетворенно хмыкнул, показательно кладя еще дымившееся оружие прямо на стол перед скованными руками китайца. Тот, к слову, уже не улыбался.

Напарник все так же медленно обошел комнату кругом, вставая ровно за спиной заметно напрягшегося мужчины. Широкие и сильные ладони парня накрыли плечи подозреваемого, и теперь они оба смотрели вперед, куда-то сквозь меня. И, честно говоря, я понятия не имею, кто выглядел страшнее. Китаец в своем белом балахоне или жутко улыбающийся Тэхен.

Черт, мысленно восхитилась, из него еще и психолог сумасшедшее крутой...

Ким тем временем медленно начал сжимать ладони на плечах Хуна, ничуть не заботясь о силе и кривящемся с каждой секундой все больше лице арестованного. Когда тот уже откровенно застонал, детектив все с таким же непроницаемым выражением наклонился, приближаясь к его уху.

— Ты ведь понимаешь, что я с тобой могу сделать... — прошептал он, смотря перед собой.

Он на самом деле жутко напоминал маньяка. Чокнутого сумасшедшего из фильмов ужасов.

— Ты не посмеешь, — прошипел китаец, уже не в силах сдерживать стоны боли.

— Ты уверен? — хмыкнул Тэ.

Он убрал одну ладонь, перегнулся через плечо подозреваемого и нарочито медленно взял со стола оружие, удобно вкладывая его в руку. Дуло пистолета медленно прислонилось к виску китайца, отчего тот заметно дернулся. Тэхен же наоборот выпрямился, надавливая на сталь сильнее.

— Уверен, — почти шепотом произнес Хун.

Идиот, подумала я и прикрыла глаза, понимая, что долго тянуть Тэхен не будет. И ждать тоже...

Резкое движение, и стул, на котором сидел китаец, отлетает на другой конец комнаты, с грохотом разваливаясь на части и разбрасывая пластмассовые детали по полу вокруг. Руки подозреваемого были прикованы к выемке на столу, поэтому тот с криком повис на вывернутых запястьях, лишившись опоры. Кажется, правая руке досталось особенно, потому что хрустнула она довольно сильно, да и орущий и пытающийся встать в более удобное положение мужчина доказывал это.

Тэхен хмыкнул и подошел сзади к брыкающемуся китайцу, кладя свои ладони на его вывернутые руки и с силой сдавливая их. Комнату пронзил еще один крик, а я зажмурилась.

— Отвечай, — громко рыкнул Тэхен. — Что тебе известно про Врачевателя?

Господин Хун продолжал орать, а ручка на закрытой двери в допросную неожиданно задергалась.

— Ким Тэхен, — глухо и почти не слышно донесся до нас зычный голос майора. — Открой немедленно! Какого черта ты творишь, чокнутый?!

— Отвечай! — еще громче зарычал рыжий детектив, игнорируя приказ начальника и сильнее надавливая на вывернутые запястья.

— Я скажу!! — наконец сдался китаец, сорвав себе голоса. — Отпусти! Я все расскажу!