I need you,
I miss you,
I want you,
I love you...

J'ai besoin de toi,
Je suis en manque de toi,
Je te veux,
Je t'aime...

Love -> Lost

1 thing
2 do
3 words
4 you
I LOVE YOU

Une chose
À faire
Trois mots
Pour toi
JE T'AIME

There will always be
a lie in believe,
an us in trust,
an end in friend,
an if in life
and an over in lover.

Il y aura toujours
     un mensonge dans le fait de croire,
     un nous dans croire
     une fin dans l'amitié
     un si dans la vie
et un terminé dans amoureux.

(Il y a deux traductions littérales, qui du coup ne retranscrivent pas en français les jeux de mots, mais bon... )

Find what you love and let it kill you.

Trouve ce que tu aimes et laisse-le te tuer.

Il m'est arrivé de rêver de ton Amour,
Quand, précédemment, tu as ris de mon humour :
Ton sourire à illuminé les alentours.
Puis, nous nous sommes éloignées à un carrefour :
Je n'avais rien remarqué. Suite à quelques jours,
J'ai lentement observé du haut de ma tour
D'imperceptibles changements dans tes discours,
Et il me semblait que tu suivais ton parcours.
M'abandonnant sur la route. Est-ce un calembour ?
Non : tu m'as délaissée quand je n'étais pas pour.

J'ai ensuite continué d'aller en cours,
Alors que j'y étouffais comme dans des fours
Et mon cœur, dans ma poitrine, a suffoqué, lourd.

À tout autre amour mon cœur est devenu sourd.

Tristes Souvenirs, GW, 14 mai 2017

Ce dernier texte est une création personnelle !