Переводчик: Tardisliss

Редактор: Juto45Rabitt

"Со мной все в порядке, Пи'Пакин. Только сейчас я этого не понял", - сказал Джо, потому что не хотел никаких проблем.

Ведь он был Нонгом, который только что присоединился к старшим, чтобы поиграть с ними всего один день.

"Все в порядке. Давайте продолжим игру", - ответил Пакин, потому что все были очень внимательны и боялись его.

Когда Пакин закончил говорить, все продолжили играть в баскетбол, включая Джо. Но на этот раз Джо периодически пытался наблюдать за старшим по имени Коко.

Видя, что другой участник игры, похоже, намеренно бьет его, он старался не ударить и не получить удар, из-за чего другой участник прыгал, но промахивался. И все, кто видел это, посмеивались, вызывая в нем ярость.

"Выйди и поговори со мной", - сказал Пакин глубоким голосом, прежде чем вывести Коко из зала.

Ко только хрипел во все горло. Но ему все равно пришлось последовать за старшим.

"Я думаю, это Пи'Ко. Кажется, ты ему не очень нравишься", - сказал Флюк, когда остальные уже ушли.

"Он не любит никого лучше себя. Он мог заметить, что Пи'Пакин заинтересован в привлечении тебя в команду. Вот почему он завидует и раздражается на тебя", - сказал другой старший.

Джо нахмурился. Он пришел заниматься спортом и совсем не хотел наживать себе врагов или конкурентов.

"Я не умею играть, Пи. С чего бы ему мне завидовать?" - спросил Джо в ответ.

"Он сумасшедший, не обращай на него внимания. Он думает, что он самый лучший. Если бы Пи'Пакин не был капитаном команды и не заботился обо всех в ней, всем было бы тяжело. Должно быть, его раздражает и Пакин", - сказал старший. Похоже, все уже знают характер Коко.

"Теперь он раздражен, но не смеет ничего сказать или сделать", - сказал другой.

Джо вздохнул.

"Я не прошу многого. Пока мы играем честно и справедливо, этого достаточно. Нам не нужно подшучивать друг над другом", - заключил Джо.

Через некоторое время Пакин вошел в зал один.

"А как же Коко, Пи'Пакин? " - спросил один из старшекурсников второго курса.

"Не знаю, пусть идет, продолжим играть", - категорично ответил Пакин, после чего все вместе продолжили играть в баскетбол, и без вмешательства Коко игра стала намного веселее, чем раньше.

***После тренировки***

"Завтра вечером приходи и снова играй с нами, Граф", - сказал старший, который играл с ним в футбол, когда они вместе сидели на обочине после окончания последней игры.

"Простите. Может, старшие позвонят, чтобы поговорить о приеме младших в команду?" - ответил Граф, делая глоток воды.

"Граф!" - голос окликнул Графа сзади, заставив его посмотреть на него и кивнуть, когда он увидел, что это Джо зовет его.

"Я вернусь первым", - сказал Граф своим старшим, встал и подошел к Джо.

Джо открыл бутылку полезного напитка и протянул ее своему парню. Граф взял бутылку и они вместе пошли к парковке.

"Как дела?" - спросил Джо.

"Хорошо. Играть со старшими весело. Занимаюсь спортом", - ответил Граф, протягивая Джо оставшуюся половину бутылки с напитком.

Джо взял ее и выпил всю.

"Непрямой поцелуй", - сказал Джо, улыбаясь.

"Тебе нравится этот непрямой поцелуй?" - Граф сделал вид, что спрашивает.

"Я предпочитаю настоящие поцелуи", - быстро продолжил Джо, заставив Графа слегка улыбнуться.

"О, давай купим жареную свинину с клейким рисом перед университетом. Вернемся и поедим в комнате. Я хочу это съесть", - сказал Граф, когда вспомнил.

Джо кивнул. Оседлав мотоцикл, Джо повез Графа к университету. Когда он нашел ресторан жареной свинины, в котором Граф хотел поесть, он остановил мотоцикл, чтобы Граф спустился и купил ее.

Магазин жареной свинины находился на обочине дороги рядом с магазином молочных коктейлей - небольшим магазинчиком, в котором часто сидели и ели студенты. Граф пошел покупать жареную свинину и почувствовал, что на него смотрят глаза людей в магазине. Граф поднял голову. Он обнаружил, что один из старшекурсников недовольно смотрит на Джо. Граф повернулся, чтобы посмотреть на Джо, и увидел, что Джо просто сидит на мотоцикле и ждет. Граф снова повернулся. Старшекурсник всё так же смотрел на него. Друзья старшего тоже время от времени оборачивались, чтобы посмотреть на Джо. Когда ему принесли заказанную жареную свинину, Граф вернулся к Джо.

"Джо, ты знаешь старшего, который сидит в молочном магазине?" - с любопытством спросил Граф.

"Сначала сядь, потом расскажу", - сказал Джо обычным голосом, и, похоже, его не очень-то волновал этот старший.

Граф сел на мотоцикл, и Джо тут же укатил. Джо ещё ничего не сказал Графу, потому что ждал, пока они доберутся до кондоминиума.

"Что случилось?" – интересовался Граф, входя в квартиру.

"Того парня, в спортивной форме, зовут Пи'Коко, он учится на втором курсе того же факультета, что и я", - ответил Джо.

"Вечером мы вместе играли в баскетбол. Но мне кажется, что я ему не очень нравлюсь", - сказал Джо, пожав плечами.

Граф нахмурился.

"Почему ты ему не нравишься? Ты сделал что-то, что его расстроило?" - спросил Граф.

"Пи, с которыми мы играли вместе, сказали, что Ко раздражается на меня. Интересно, может, я красивее его?" - пошутил Джо.

"Ты самовлюбленный нарцисс", - шутливо ответил Граф.

"Я не одержим собой. Я одержим тобой", - с улыбкой парировал Джо, заставив Графа на мгновение замереть, когда его любимый произнес это без предупреждения.

"Просто любовь?" - притворно приподняв одну бровь, переспросил Граф.

"Я люблю и ненавижу этого парня", - сказал Джо, обнял Графа за шею и вышел из лифта в свою квартиру.

Граф несерьезно отмахнулся от руки Джо. Джо слегка улыбнулся, после чего открыл дверь в комнату и они вместе вошли внутрь.

"Действительно. А что насчет Ко? Он раздражался только на тебя?" - снова поинтересовался Граф. о

Джо кивнул.

"Наверное, да, потому что, когда мы вместе играли в баскетбол, он несколько раз пытался меня ударить. Сначала я не успел подстраховаться, поэтому упал, но после нескольких раз я начал находить выход из положения. Так что он ничего не смог мне сделать. Потом его позвал Пи'Пакин, чтобы поговорить о чем-то вне зала", - Джо вкратце рассказал Графу об этом инциденте.

"И что же сказал твой Пи?" - продолжил Граф, и Джо покачал головой.

"Я тоже не знаю, я не спрашивал, но Пи'Пакин вошел один. Что касается его, то я не знаю. Пока не увидел, что он сидит в молочной лавке", - ответил Джо, и Граф кивнул в знак согласия.

"Прошло не так много времени с тех пор, как ты появился здесь. А уже нажил себе врагов", - бесстрастно сказал Граф.

"Я этого не делал. Это происходит само собой. Повторяю, мне это неинтересно. Мы разные люди", - беспечно пожал плечами Джо.

"Хорошо быть другим. Если ты можешь избежать этого, просто избегай. Мы просто пришли учиться. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности", - сказал Граф с искренней заботой.

"Я знаю, мы много лет занимались спортом. Спорт также научил меня быть терпеливым. Тебе не стоит об этом беспокоиться", - серьезно сказал Джо и Граф кивнул, соглашаясь.

"Что ж, я умею быть терпеливым. Надеюсь, ты не будешь постоянно бить Пи'Коко по лицу", - снова поддразнил Граф.

Джо улыбнулся, немного посмеиваясь.

"Я задира, а не беспредельщик", - с улыбкой сказал Джо и пошел в свою спальню, чтобы принять душ и переодеться.

Граф прошел на кухню, чтобы приготовить легкий ужин для них обоих.

***УТРО***

"Это ты. Почему ты отключил будильник?" - воскликнул Граф, когда ехал на мотоцикле Джо в университет.

Сегодня они оба проснулись позже обычного.

"Он такой шумный", - с сарказмом ответил Джо, прежде чем Граф ударил его по плечу.

Несмотря на спешку, Джо ехал осторожно. Заехав на парковку университета, они вдвоем, запыхавшись, подбежали к своей группе.

"Можешь меня не провожать. Иди на свои занятия. У нас обоих утренние занятия", - поспешно прервал его Граф.

Джо ненадолго задумался, но потом кивнул в знак согласия. Они разделились, чтобы отправиться на свои факультеты. Граф, запыхавшись, вбежал в класс. Но, к счастью, учитель ещё не вошел.

"Ты опоздал", - поприветствовал Сон, когда Граф сел рядом с ним.

"Проснулся поздно, Джо выключил будильник", - ответил Граф.

"Вы спали вместе?" - спросил Сон, заставив Графа сделать небольшую паузу.

"Да, только в одной спальне", - ответил Граф обычным тоном.

Он не проявил никаких подозрений. Сон лишь слегка улыбнулся и больше не задавал вопросов.

"Мы думали, что ты не придешь вовремя", - раздался голос Миу, сидевшей впереди.

Граф дружелюбно улыбнулся ей.

"Почти опоздал", - ответил Граф.

"Может, пойдем поедим в МК во время обеда?" - предложила девушка по имени Джой.

"Мы лучше поедим в кафетерии", - мягко ответил Прапай.

"Почему, Прапай?" - переспросила Джой.

"Я думаю, что поесть в кафетерии тоже неплохо. Тебе не придется далеко уходить от колледжа. Боюсь, я не смогу посещать занятия во второй половине дня", - сказал Граф.

Обе девушки слегка вздрогнули и недовольно посмотрели друг на друга.

"Ты можешь поесть в кафетерии, Джой", - сказала Миу своей подруге. Джой кивнула, и обе девушки повернулись.

"Ты, наверное, очень нравишься Миу", - шепнул Сон Графу.

"Нет, наверное, нет", - ответил Граф, но он тоже это чувствовал. Просто он не хотел ничего говорить. Вскоре пришел преподаватель.

Все сосредоточились на учебе в соответствии со своими обязанностями.

📳 Жужжание... Жужжание.

Вибрация в кармане его брюк заставила Графа, который шёл по зданию университета, поднять телефон и посмотреть на него.

"Идеальное время!!!" - пробормотал Граф и улыбнулся, прежде чем ответить на звонок.

"Что?" - сказал Граф.

📞"У тебя уже был обеденный перерыв?" - спросил в ответ голос Джо.

"Да, я собираюсь спуститься из здания, чтобы найти что-нибудь поесть", - ответил Граф.

"Ты не опоздал?" - поинтересовался Граф.

📞"Время обеда... Можно я и мои друзья пойдем с вами поесть?" - спросил Джо, слегка приподняв брови.

📞"Мы тоже просто поедим", - умолял Джо, но Граф отказался.

"А твой друг придет?" - спросил Граф.

📞 "Пойдем, он хочет прогуляться вокруг вашей группы", - ответил Джо. Граф был немного неподвижен.

"Ну, хорошо. Увидимся в кафетерии", - сказал Граф и повесил трубку. Затем он повернулся и посмотрел на Прапая, который шёл рядом с ним.

"О! Прапай?" - удивился Граф, не заметив, как Прапай присоединился к нему, чтобы идти вместе.

"Я собираюсь сходить в туалет. А после приду в кафетерий", - ответил Прапай.

Граф кивнул в знак согласия и вместе с остальными друзьями отправился в кафетерий.

"Что ты хочешь съесть, Граф?" - Миу подошла и спросила Графа, который стоял и выбирал, что бы съесть.

"Всё ещё не могу выбрать. Я хочу съесть рис. Но я также хочу съесть лапшу", - ответил Граф со смехом.

"Рад На Йод Вег в кафетерии очень вкусная. Мы привыкли его покупать. Свинина тоже мягкая", - предложила девушка.

Граф решал, что поесть в соответствии с предложением девушки.

(прим. переводчика: Rad na yod veg - это блюдо из клейкой рисовой лапши.)

"А как же ты?" - спросил Граф.

Девушка улыбнулась, чувствуя себя немного скованно.

"Мне тоже лучше есть гарнир", - сказала она.

Граф промолчал, но слегка улыбнулся девушке, чтобы не показаться грубым. Затем они вместе пошли заказывать еду.

"Где сидит твой парень?" - спросил Флюк у Джо, когда тот пришел в кафетерий.

Джо тоже искал своего возлюбленного.

"При нём, не говори о том, что он мой парень, иначе он задушит меня до смерти", - ответил Джо и Флюк начал смеяться.

"Боишься своей жены?" - поддразнил Флюк.

"Я не боюсь, просто я внимательный", - пошутил Джо.

Затем они вместе пошли к кафетерию, чтобы найти Графа. Время от времени люди обращали внимание на Джо и Флюка. Потому что оба они высокие и хорошо выглядят.

"Джо!" - раздался чей-то голос, заставивший Джо обернуться и увидеть, что это Сон друга Графа.

Джо повернулся и кивнул Флюку, чтобы тот следовал за ним.

"Ты пришел сюда поесть?" - спросил Сон, и Джо кивнул.

"А где Граф?" - тут же поинтересовался Джо.

"Пошёл купить еды, так что я присматриваю за столом для нас", - ответил Сон.

"Это мой друг Флюк. Мой друг с факультета", - представил Джо двух друзей друг другу. Флюк и Сон слегка кивнули друг другу.

"Всё, Граф здесь", - Сон кивнул головой в сторону коридора.

Джо обернулся и нахмурил брови, увидев Графа, который шёл и улыбался вместе с Миу.

"О, ты здесь, не собираешься ли ты купить немного еды?" - поприветствовал Граф, увидев Джо, стоящего у стола.

Джо и Флюк немного посмотрели на девушку.

"Пойдём вместе", - негромко сказал Джо.

"Ты иди с Флюком. Я присмотрю за столом. Если тебе не все равно, сходи купи риса, я сам о нём позабочусь", - закончил Граф разговор с Джо и повернулся, чтобы продолжить беседу с Прапаем и Соном. Они кивнули в знак согласия.

"Сон, я тоже пойду", - сказал Флюк и поспешно ушел с Соном, чтоб у его друга был повод поговорить с Графом наедине.

"Флюк пошел с Соном, а ты иди со мной. Что касается стола... давай... как тебя зовут?" - Джо повернулся, чтобы спросить у девушки.

"Миу", - ответила девочка.

"Может, Миу присмотрит за столом? Пусть Граф отведет меня купить рис", - сказал Джо улыбающейся девушке.

Девушка медленно кивнула, глядя на Графа и Джо с некоторым подозрением.

"Прости, Миу", - сказал Граф, зная, что ему всё равно придется отвести Джо за рисом.

"Всё в порядке", - ответила она, прежде чем Граф повел Джо к ряду продовольственных магазинов.

"Не говори мне ничего", - бесстрастно произнес Джо, следуя за Графом.

Граф слегка повернулся и посмотрел в зелёные глаза.

"Я ещё не сказал ни слова", - тихо ответил Граф.

"Граф, просто глядя в твои глаза, я понимаю, что ты недоволен мной", - сказал Джо спокойно.

"Кто именно недоволен? Ты больше, чем я", - сказал Граф, пристально вглядываясь в лицо Джо. Взгляд Джо слегка переместился.

"Я ревную", - тихо произнес Джо.

"Я не хочу, чтобы ты смеялся и улыбался другим людям, как раньше", - продолжал Джо.

Графу было немного приятно, что Джо ревнует его. Он также немного ревновал своего парня.

"Ты с ума сошел? Не позволяешь мне улыбаться, не позволяешь мне смеяться. Ты собираешься заставить меня плакать?" - Граф негромко спросил в ответ.

"Мы же люди, поэтому нам нужно общаться. Если вы не разговариваете, не улыбайтесь другим людям, другие тоже будут раздражаться", - Граф снова сказал ему об этом и Джо вздохнул.

"Я знаю, но ничего не могу с собой поделать", - Джо ответил, а Граф слегка покачал головой.

Он знает, что Джо не воспринимает это слишком серьезно. Только Джо видит, что Миу интересуется Графом, поэтому его раздражает, когда она находится рядом с его возлюбленным.

"Пойдем купим что-нибудь поесть. Я пойду и куплю что-нибудь попить. Что ты хочешь попить?" - спросил Граф, чтобы сменить тему.

Ведь Джо действительно может пойти и купить всё сам. Он пригласил Графа с собой, потому что хотел разлучить своего парня с девушкой.

"Что угодно", - ответил Джо, и Граф кивнул в знак согласия.

"Я закончу покупать для нас напитки и подожду за столиком", - сказал Граф.

Джо слегка хмыкнул, но кивнул в знак согласия. Затем Граф пошёл отдельно покупать напитки. Закончив с покупками, Граф подошёл и поставил их на стол. Его друзья тоже вернулись после покупки еды, чтобы поесть вместе.

"Где Джо?" - спросил Флюк, который подошел с тарелкой риса.

"Покупает рис", - ответил Граф, собираясь пойти и проверить, как там Джо, но увидел, что он идет к столу. Затем все принялись за еду.

.... спустя некоторое время ...

"Граф, приправь лапшу для меня", - попросил Джо, и его друзья тут же повернулись, чтобы посмотреть на Джо и Графа.

Граф почувствовал на себе взгляды друзей.

"Ты можешь сделать это сам", - ответил Граф и Джо хмуро посмотрел на него.

"Тогда я буду есть вот так", - сказал Джо, ставя миску с лапшой на стол.

"Граф, садись сюда", - позвала Миу, увидев, что Граф ищет свою тарелку, которую девушка поставила между собой и Прапаем, чтобы Граф сел рядом с ней.

"Подождите, я лучше сяду с этой стороны, чтобы Миу не чувствовала себя неловко", - сказал Граф, перетаскивая свою тарелку с едой на сторону Джо.

"Вкусно, правда?" - спросил Флюк, увидев, что Джо ест лапшу без приправы.

"Не знаю, можешь попробовать", - тихо ответил Джо.

Граф все ещё стоял у стола и протягивал Джо миску с лапшой, из-за чего Джо сразу же перестал есть.

"Давай приправлю", - сказал Граф, слегка раздраженно, прежде чем отнести миску с лапшой Джо, чтобы приготовить её у стойки с приправами.

"Джо не может сделать это сам?" - с любопытством спросила Джой.

"Да, но каждый раз я позволяю Графу приправить её для меня. У Графа получается очень вкусно", - спокойно ответил Джо.

Его губы приподнялись в улыбке. Вскоре Граф вернулся и поставил перед Джо миску.

"Спасибо", - с улыбкой сказал Джо.

Граф тайком бросил взгляд на Джо, а потом сел и стал есть.

Внезапно!!!

Граф, который сидел и ел, на мгновение остановился, почувствовав, что Джо зацепил его ногу своей ногой. Граф немного опустил глаза, а затем поднял взгляд на своего возлюбленного. Но Джо сделал вид, что ничего не понимает, и продолжил есть лапшу. Когда Граф попытался убрать ноги, Джо крепко вцепился в них, заставив его нахмуриться.

"В чем дело, Граф? Разве не вкусно?" - спросил Миу, увидев выражение лица Графа.

"О нет, нет, свинина очень вкусная", - ответил Граф, а затем другой ногой топнул по ноге Джо, сильно сжав её.

"Ой!" - испуганно воскликнул Джо.

Граф привел свое выражение лица в норму.

"Что такое?" - озадаченно спросил Флюк.

"О, я подозреваю, что меня укусил красный муравей", - сказал Джо, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Графа.

Граф хотел расцарапать лицо своего парня, но не мог, потому что был зажат в кучу.

"В кафетерии тоже есть рыжие муравьи?" - продолжал спрашивать Флюк.

"Не сомневаюсь. У меня есть свой личный красный муравей", - со смехом ответил Джо.

Остальные растерянно смотрели друг на друга. Шутил ли Джо? Об этом знали только Джо и Граф. Но остальные не стали больше ни о чём спрашивать и продолжали есть досыта.

"Граф, сходим в туалет?" - попросил Джо выходя из кафетерия.

"Пойдем", - сказал Граф, желая поговорить с Джо.

"Тогда я подожду здесь", - сказал Флюк, садясь за стол с заинтересованным Прапаем.

Джо кивнул и последовал за Графом в туалет за зданием школы.

"Джо, если ты пришел поиздеваться надо мной, больше не ходи со мной на обед", - сказал Граф суровым тоном.

"Я дразнил? Я вовсе не издеваюсь над тобой", - ответил Джо, похоже, ничего не понимая.

Граф повернулся и посмотрел на своего парня свирепыми глазами.

"Не веди себя как дурак", - сказал Граф.

"Я просто пошутил", - признался Джо, видя недовольство возлюбленного.

"Я уже не знаю, что тебе сказать", - проворчал Граф, понимая, что предупреждал своего любимого, но ему было все равно.

"Не жалуйся, пойдем в уборную", - подбодрил Джо.

"Черт побери, ты собираешься туда пойти. Я подожду снаружи", - сказал Граф.

Джо заглянул в ванную. Поскольку в ванной никого не было, Джо усмехнулся.

"Я хочу, чтобы ты вошел со мной", - сказал он и тут же потащил Графа за руку в ванную.

Высокий мужчина потащил своего любимого в самую дальнюю кабинку.

"Эй, что ты собираешься делать?" - крикнул Граф, но не осмелился слишком громко повысить голос, опасаясь, что кто-нибудь услышит.

"Давай, войдем вместе", - Джо затащил Графа в туалет и закрыл дверь.