Глава 5. Команды.
"Тебе удалось спуститься ниже пупка?" - спросил Ауди, и Джо слегка рассмеялся.
"Может, ты сначала поднимешься в мою комнату?" - предложил Джо, но Ауди покачал головой.
"Нет, я потороплюсь и найду Фона. Если он будет свободен, мы зайдём к тебе" - сказал Ауди в ответ. Джо кивнул.
"Большое спасибо, Пи'Ауди, за то, что ты взял на себя столько хлопот и привёз мне мой мотоцикл", - Джо поднял руки, чтобы поблагодарить Ауди, после чего Ауди кивнул и сел в машину.
Когда Ауди выехал с парковки, Джо вернулся в свою комнату. Граф ещё спал. Джо присел на край кровати, где мирно лежал его любимый и, взяв его за руки, стал легонько покачивать его тело.
"Граф... Граф", - позвал Джо своего возлюбленного, его голос был мягким и не слишком громким.
"Уф", - вырвался из горла Графа слабый стон.
"Что ты хочешь съесть, я схожу и куплю для тебя?" - спросил Джо и Граф слегка пошевелился.
"Джок и Патонгко*", - ответил Граф сонным голосом и Джо слегка улыбнулся.
*(Прим. пер: Патонгко - это тайская версия китайского пончика или ютиао: это жареное во фритюре тесто, которое обычно едят с кофе или соевым молоком на завтрак. Джок (произносится как Джок) - это конфитюр или рисовая каша.)
"Хорошо, я пойду куплю его для тебя. А ты продолжай спать" - сказал Джо, наклонился и легонько поцеловал Графа в щеку.
"Угу" - ответил Граф.
Джо встал и, взяв бумажник и ключ-карту, отправился в район рядом со своей квартирой, где всегда есть что продавать по утрам. Джо купил то, что хотел съесть Граф, и купил что-то ещё. Джо продолжал идти, пока не нашел "7-Eleven". Он остановился, чтобы купить зелёный чай.
"Джо!" - окликнул его голос, заставив Джо оглянуться, и он нахмурился, увидев, что один из сотрудников "7-Eleven" ему улыбается. Он всё ещё не мог понять, кто его окликнул.
"Я Прапай, я дружу с Графом" - напомнил Прапай Джо.
"А, я помню. Прости, но что ты здесь делаешь?" - спросил Джо, вспомнив, что это тот самый мальчик, в которого, как он боялся, влюбится Граф, потому что тот очень похож на Бима.
"Я здесь подрабатываю, а ты?" - спросил Прапай.
"Я живу в квартире на соседней улице, кстати, почему ты работаешь?" - удивленно спросил Джо.
Как многие думают, Прапай очень похож на милого и невинного, но богатого маменькиного сынка. Настолько, что он и подумать не мог, что тот вот так запросто работает на полставки.
"Ну, я получаю дополнительный доход. Давай я сначала пойду поработаю, увидимся в университете", - сказал напоследок Прапай, прежде чем зайти в комнату для персонала и проверить вещи.
Почесав голову, Джо отправился за продуктами, которые ему были нужны, а затем вернулся в квартиру. Вернувшись в комнату, он обнаружил, что Граф всё ещё лежит на кровати. Джо отнес все на кухню, а затем пошёл будить Графа.
"Граф, ты собираешься есть или продолжишь спать?" - спросил Джо, легонько тряся своего парня за плечо. Граф слегка приоткрыл глаза.
"Который час?" - тихо спросил Граф.
"Уже почти девять", - ответил Джо.
Граф потер лицо рукой, прежде чем сесть. Джо рассмеялся, проведя рукой по волосам своего любимого.
"Давай поедим вместе?" - снова спросил Джо.
"Ты можешь поесть первым" - сказал Граф и спустился с кровати.
"Тогда сначала умойся. А я пойду, налью тебе каши в миску" - сказал Джо, и Граф кивнул в знак согласия, после чего отправился в ванную.
Джо вышел на кухню, чтобы приготовить завтрак для Графа. Через некоторое время Граф вышел из спальни.
"Что ты купил?" - спросил Граф, усаживаясь напротив Джо.
"Джок, падонгко, клейкий рис со свининой на гриле, и ещё зелёный чай" - ответил Джо, заставив Графа улыбнуться, потому что Джо вспомнил, что ему нравится.
Джо поставил перед Графом миску с кашей, после чего они вместе сели завтракать.
"Я встретил твоего друга", - сказал Джо, и Граф нахмурился, немного озадаченный.
"Кого?" - переспросил Граф.
"Прапай, я встретил его в "7-Eleven". Он сказал, что работает там на полставки" - сказал Джо.
"Попробую спросить его в понедельник" - ответил Граф, и они продолжили есть.
Когда они наелись, Граф вызвался сам помыть посуду в обмен на то, что Джо сходит за продуктами для него.
И вдруг!
Джо подошел и обнял Графа сзади, заставив его слегка замереть.
"Почему ты меня обнимаешь? Мне неудобно. Я не могу мыть посуду" - сказал Граф, но не повернулся, чтобы посмотреть на Джо, который обнимал его сзади и положил голову ему на плечо.
"Я хочу тебя обнять, можно я тебя обниму?" - спросил Джо, понимая, что Граф смущён, потому что его уши покраснели.
"Я сказал, что ты мешаешь мыть посуду" - ответил Граф, его голос стал мягче.
Его руки продолжали мыть миску. Джо сделал вид, что хочет покрепче обнять Графа, но тут же получил от него локтём по животу, так что Джо пришлось со смехом отпустить его. Вместо этого он прислонился к ближайшей стене.
"Кстати, когда у тебя зазвонил телефон, кто звонил?" - спросил Граф, потому что в это время он был настолько сонным, что не слышал, что говорит Джо.
"Звонил Пи'Ауди, отец оставил мотоцикл, чтобы Пи'Ауди привёз его для меня" - ответил Джо.
"Пи'Ауди приходил к Фону?" - спросил Граф и Джо кивнул головой.
"Мотоцикл прибыл. Куда мы сегодня пойдём?" - Джо пригласил его погулять.
Граф покачал головой, затем перевернул миску и вымыл руки.
"Сегодня я не хочу никуда идти. Потому что мы должны заняться стиркой и убрать комнату, ты же понимаешь!" - напомнил ему Граф.
"Может, сделаем это завтра?" - поторговался Джо.
Граф спокойно посмотрел на своего парня.
"О чём мы договаривались?" - раздраженным тоном спросил Граф.
Джо пришлось поднять обе руки в знак покорности.
"Ладно, не будь таким суровым, давай начнём", - поспешно сказал Джо.
"Сначала займёмся стиркой. Ты иди, разбери свою одежду, а я пойду, подготовлю стиральную машину и моющее средство", - приказал Граф.
Джо кивнул и скрылся в спальне. Граф же отправился к стиральной машине, которая находилась в небольшой части кухни, отделённой балконом. Граф подготовил стиральную машину и отправился помогать Джо в спальню.
"Граф, твое нижнее белье. Я постираю их за тебя", - сказал Джо, показывая двое трусов для ручной стирки. Однажды они уже стирали вместе. Но тогда нижнее бельё каждый стирал отдельно, а в этот раз Джо вызвался постирать трусы и для своего парня.
"Кто просил тебя его стирать?" - сказал Граф с красным лицом, чем вызвал недоумение Джо.
"Почему ты должен стирать их отдельно? Постираем вместе. Я постираю за тебя", - сказал Джо, положив белье Графа в корзину и подняв её. Граф тут же поспешил забрать корзину у Джо.
"Не нужно, я сам постираю свои вещи", - поспешил подтвердить Граф свои предыдущие слова и Джо нахмурился.
"Почему? Тебе не нравится стирать свою одежду вместе с моим бельем? Или ты боишься подхватить какую-нибудь болезнь?" - спросил возмущённо и с раздражением Джо.
"О чём, черт возьми, ты думаешь? Я не против. Я ничего не боюсь", - поспешно сказал Граф, пока Джо не понял его неправильно.
"Если ты не против, то почему бы тебе не позволить мне постирать для тебя?" - сердито спросил Джо, потому что хотел получить ответ.
Граф прикусил нижнюю губу.
"Ну... мне неловко, когда ты стираешь за меня", - тихо сказал Граф.
Джо на мгновение замолчал, а потом тихонько вздохнул.
(Почему ты такой милый?) - втайне подумал Джо.
Но он знал, что не может говорить ему комплименты о том, какой он милый, потому что его могут пнуть под зад и он снова потерпит фиаско.
"Чего стесняться? Я трогал не только твои трусы, так что перестань смущаться", - сказал Джо, отчего лицо Графа вспыхнуло жаром, когда он понял смысл слов Джо.
"Ты очень дерзкий. Если хочешь постирать, то можешь постирать", - пришлось Графу отдать корзину с нижним бельем своему парню.
Джо принял её с улыбкой.
"Если перед стиркой я их немного понюхаю, ты ведь не против?" - поддразнил Джо.
Пипец!!!
"Псих!!!" - Граф ударил Джо ногой по спине, отчего тот рухнул на пол. Но он громко рассмеялся, потому что ему было приятно дразнить своего парня.
"Тогда я позволю тебе стирать одному, а пока дай мне прибраться в комнате" - сказал Граф и поспешно вышел, потому что его лицо пылало.
Джо с улыбкой поднял корзину. Он разделил свою одежду и положил её в стиральную машину. Как только машина начала вращаться, Джо сел на низкий стул, чтобы постирать нижнее бельё. Граф взял тряпку, чтобы вытереть пыль.
"Я могу тебе чем-нибудь помочь?" - Джо подошел к Графу, который подметал пол.
"Ты закончил стирку?" - спросил Граф.
"Нет, но машина крутится. Поэтому я и пришёл сначала помочь тебе", - ответил Джо, и Граф кивнул в знак согласия.
Прежде чем позволить Джо взять швабру и протереть пол там, где он уже подмёл.
"О, я устал..." - сказал Граф, растянувшись на полу, а Джо улегся рядом с ним.
"Устал от игры в мяч?" - в шутку спросил Джо.
"Достаточно сказано, хаха, но я хорошо потею. Это лучше, чем стоять на месте", - ответил Граф.
Джо некоторое время лежал неподвижно, пока Графу не пришлось посмотреть на своего любимого, который лежал рядом с ним.
"О чём ты так тихо думаешь?" - спросил Граф.
Джо повернулся и посмотрел на него с улыбкой.
"Я думаю, не поехать ли нам сегодня вечером в университет? Вдруг кто-нибудь придёт поиграть в футбол или баскетбол. Может, пойдём и попросимся к ним присоединиться?" - спросил Джо, слегка нахмурившись.
"Мы ещё никого не знаем. Позволят ли они нам играть с ними?" - спросил в ответ Граф, потому что, если говорить о человеческих отношениях, Джо немного более общительный, чем Граф.
"Спорт - это не сектантство, чем больше, тем лучше", – ответил Джо.
"Если мы не разделимся на команды, то как мы сможем соревноваться?" - шутливо спросил Граф.
Джо смахнул взъерошенные волосы возлюбленного на бок и закинул на него ногу.
"Я не это имел в виду, а то, что спорт помогает нам сблизиться с другими. Ты сказал, что хочешь познакомиться с людьми здесь. Если вы не будете играть вместе, то станете такими раздраженными" - шутливо сказал Джо.
"Я перенял от тебя раздражение" - шутливо ответил Граф.
"Но почему бы тебе не перенять от меня часть моего вожделения?" - спросил Джо в ответ.
Шлеп!
"Ой!" - Джо вскрикнул немного шутливо.
"Иди, прими душ, а потом мы можем пойти пообедать. Уже полдень" - устало сменил тему Граф, потому что его парень продолжал пялиться на нижнюю часть его пупка.
Прежде чем Граф успел убрать ногу Джо со своей талии и сесть, Джо зашевелился.
"Так что у нас сегодня вечером?" - снова спросил Джо.
Граф на мгновение замолчал, а затем кивнул.
"Ладно, пойдем", - сказал Граф, потому что ему тоже хотелось размять ноги и немного поиграть в футбол.
Придя к соглашению, они оба встали, чтобы принять душ.
"Что ты хочешь съесть на обед?" - спросил Джо, закончив принимать душ и одеваться.
"Может, пойдём, поедим в "Лотос", а после вместе сходим за покупками?" - предложил Граф, и Джо согласился, после чего они отправились пешком в "Лотос", поскольку "Лотос" находится неподалеку.
Они решили пройтись пешком. Придя на место, Джо и Граф сразу же направились в фуд-корт. Каждый купил себе еду и сел за стол. Тут Джо заметил высокого мужчину, который шёл к столику рядом с ним.
"А, Пи'Пакин, здравствуйте", - Джо поднял руки в знак уважения к старшим.
Молодой человек обернулся и слегка кивнул. Увидев, что Джо поднял руки в знак уважения, Граф тоже поднял руки.
"Первый год спортивный факультет, верно?" - Пакин указал на Джо.
"Да, это мой друг. Но на другом факультете", - сказал Джо.
"Ты живешь где-то здесь? Поэтому ты и пришёл сюда поесть", - продолжил расспросы Пакин.
"Да, я живу в квартире на СОИ 68", - повторил Джо.
Пакин слегка нахмурился.
"Кондо YN, верно?" - переспросил Пакин, и Джо кивнул в знак согласия.
Граф сидел и молча ел.
"Я тоже там, 10 этаж", - ответил Пакин, чем немного ошеломил Джо, думая, что это совпадение.
"Я на 5-м этаже, это действительно совпадение", - с улыбкой сказал Джо, и Пакин кивнул в знак согласия.
"Вы, ребята, ешьте. Поговорим позже", - сказал он спокойным голосом.
Джо повернулся и продолжил есть. Поев, они увидели, что старший тоже закончил есть. Пакин встал и повернулся к Джо и Графу.
"Я пойду первым, увидимся в университете", - сказал Пакин, прежде чем выйти из фуд-корта.
Граф снова обратился к Джо.
"На каком курсе он учится? Почему он выглядит таким вежливым?" - с любопытством спросил Граф.
"Третий курс, он Луна факультета. Флюк говорил мне раньше, что обычно он спокойный и добрый, но ужасен, когда злится", - ответил Джо.
"Твой друг, Флюк, похоже, знает многих людей", - шутливо сказал Граф.
"О, он очень любопытный. Он даже знаком с канцлером, я полагаю", - сказал Джо, смеясь.
Затем он пригласил Графа пройтись по магазинам, чтобы купить ещё несколько вещей.
"Скажи, а в каком "7-Eleven" работает Прапай?" - спросил Граф, возвращаясь в квартиру.
"Soi 70", - ответил Джо.
"Ну, давай просто пройдёмся и найдем его. Я куплю ещё зеленого чая", - сказал Граф и Джо слегка сузил глаза, глядя на своего возлюбленного.
"Я иду к своему другу. Что в этом плохого?" - спросил Граф глубоким голосом.
Джо слегка пожал плечами.
"Ничего плохого, почему я не могу посмотреть на тебя?" - поддразнил его Джо.
Граф сердито фыркнул. Он знал, что Джо втайне беспокоится из-за Прапая. Они вдвоём зашли в "7-Eleven" где работал Прапай.
"Где Прапай? Я его не вижу", - сказал Граф, когда не увидел своего друга у кассы.
Джо повернулся, чтобы оглядеться, а Граф воскликнул, увидев Прапая, сидящего на корточках и сортирующего вещи на полу, наклонившегося, как-будто он тайно что-то рассматривал. Граф и Джо повернулись и посмотрели друг на друга, а затем медленно подошли к Прапаю, который не знал, что Граф и Джо стоят у него за спиной.
"Что ты делаешь?" - спросил Граф, положив руку на худое плечо своего друга.
"А-а-а!" - Прапай был потрясён так, что чуть не упал.
Парнишка сел на пол, заставив окружающих обернуться и посмотреть на них в замешательстве.
"Граф, Джо, напугали", - позвал Прапай своих друзей.
Джо поднял голову и посмотрел в ту сторону, куда смотрел Прапай, а затем поднял бровь.
"О, мы встретились снова, Пи'Пакин", - поприветствовал Джо.
Пакин, который стоял и выбирал воду в холодильнике, посмотрел вперёд и слегка кивнул, прежде чем Джо подошёл к нему. Что касается Прапая, то он поспешно отошёл за полку.
"Прости, я не думал, что мы напугаем тебя", - сказал Граф Прапаю.
"Ничего страшного, давай присядем и разложим вещи для развлечения", - ответил Прапай с немного покрасневшим лицом.
"Что вы хотите здесь купить?" - спросил юноша.
"Купить что-нибудь поесть. Наша квартира находится на СОИ 68. Джо сказал, что ты здесь работаешь. Вот я и зашёл к тебе", - улыбнулся Граф и Прапай кивнул в знак согласия.
"Так ты работаешь каждый день?" - с любопытством спросил Граф.
"Полный день только по субботам, воскресеньям и праздникам. В будни, если я не занят ничем другим, я прихожу работать после занятий", - ответил Прапай.
"Как ты справляешься и с учёбой и работой?" - обеспокоенно спросил Граф.
Ведь он, кроме помощи в семейном магазине, ничем особым не занимался.
"Я справляюсь. Иначе не стал бы работать", - с улыбкой ответил Прапай, пока Джо не подошёл к Графу с зелёным чаем.
Что касается Пакина, то он пошёл платить на кассу.
"Хорошо, что ещё я могу принести?" - спросил Джо у Графа, но тот покачал головой.
"О, только что я спрашивал Пи'Пакина, он сказал, что вечером пойдёт заниматься спортом в университет. Он сказал, что мы можем поиграть вместе, потому что многие тоже ходят играть", - сказал Джо.
"Хорошо", - сказал Граф и снова повернулся к Прапаю.
"Тогда мы пойдём, Прапай", - сказал Граф Прапаю, после чего взял зелёный чай, чтобы расплатиться, и вместе с Джо отправиться обратно в кондоминиум.
"Тебе лучше положить одежду и обувь в сумку, пойти посмотреть, а потом снова переодеться", - сказал Граф поздно вечером, когда они вдвоём собирались в университет, чтобы заняться спортом.
"Угу", - ответил Джо, собирая все свои вещи.
Затем они сели на мотоцикл Джо, который был припаркован на стоянке кондо.
"Ты уверен, что сможешь ездить в Бангкоке?" - спросил Граф, чтобы убедиться.
"Конечно, садись, я отвезу тебя", - сказал Джо, улыбаясь, после чего передал Графу шлем и надел свой.
Когда они были готовы, Граф забрался на заднее сиденье мотоцикла.
"Обними меня", - сказал Джо.
Граф ударил Джо, но не очень сильно.
"Слишком сильно", - сказал Граф, улыбаясь.
"Боюсь, ты упадёшь. Эй, держись крепче, вот так", - закончив говорить, Джо схватил обе руки Графа и обхватил ими своё тело сзади.
Шлёп!
Граф ударился головой о шлем Джо.
"Ты можешь ехать, а не дурачиться", - сказал Граф несерьезно.
Джо негромко захихикал, завёл мотоцикл и медленно поехал прочь. Граф переместил руки, чтобы коснуться талии Джо. Он не стал обнимать его всем телом, как того хотел Джо. Джо продолжал ехать. Поначалу он казался скованным, но лишь ненадолго. Вскоре он привык к Бангкокскому движению. Джо ехал по закоулкам, пока они не подъехали к университету. Джо отвёз Графа через чёрный ход, потому что его факультет был ближе. Джо оставил мотоцикл на мотостоянке.
"Давай сначала посмотрим футбольное поле?" - предложил Джо, желая, чтобы Граф сначала присоединился к футболистам, потому что если он отпустит Графа одного, Граф, скорее всего, точно не будет играть в футбол.
Граф редко подходил к кому-то первым. Идя к футбольному полю, Граф встретился со своими одногруппниками, которые пришли играть в футбол раньше. Когда парни увидели Графа, то сразу же пригласили его играть вместе.
"Ты сейчас идёшь в спортзал?" - спросил Граф у Джо, когда тот брал свою сумку, чтобы переодеться в баскетбольную форму.
"Я договорился о встрече с Пи'Пакином. Он тоже раньше играл в баскетбол. Не волнуйся за меня. Я легко нахожу общий язык с другими людьми", - с улыбкой сказал Джо.
"Когда закончим игру, я посижу и подожду тебя за каким-нибудь столиком поблизости", - ответил Граф.
Джо кивнул. Прежде чем двое разошлись играть в свой любимый вид спорта. Граф отправился играть в футбол на поле со своими друзьями и старшими. Джо тоже отправился играть в баскетбол. Граф и Джо проводили время за любимым занятием, пока не стало темнеть, но на футбольном поле всё ещё горели фонари, чтобы люди на поле продолжали играть.
"Граф, ты хорошо играешь, ты когда-нибудь раньше участвовал в соревнованиях?" - спросил один из старших после знакомства, когда они сидели на краю поля и разговаривали друг с другом.
"Да, Пи. Я играл за школу в старших классах. Когда были соревнования, я принимал в них участие", - ответил Граф, вспотев.
Из-за того, что он не играл почти месяц, он чувствовал легкую усталость.
"Арм, я думаю, в твоей команде появился ещё один футболист", - сказал Граф, повернувшись к другому Пи, который был в той же группе, что и Граф.
"О, я хочу попросить его играть в футбол за факультет. Ты не хочешь сыграть с Графом? Между факультетами должно быть спортивное соревнование. Если ты согласен, я могу заранее организовать тебе место. Тогда тебя будут постоянно вызывать на тренировки", - предложил ему Арм, старший Графа.
Граф тут же улыбнулся.
"Да, Пи, я хочу играть в футбол", - сказал Граф с улыбкой.
"Тебе нравится футбол, почему бы тебе не пойти изучать физическую культуру?" - спросил Арм в шутку.
"Я хочу помогать строить дома, поэтому я пришёл изучать архитектуру интерьеров. А что касается футбола, то я могу играть в любое время", - ответил Граф, и Арм понимающе кивнул.
Затем Граф увидел Джо, который шёл с Флюком. Джо кивнул, когда Граф подошёл к нему.
"Я пойду первым. Давай завтра снова сыграем", - сказал Граф старшему, вставая.
Старший кивнул с улыбкой. Затем Граф подошёл к Джо, который стоял, нахмурившись.
"Эй, Граф, ты выглядишь горячо... Я имею в виду, что слишком жарко. Ты сильно вспотел", - с улыбкой поприветствовал его Флюк.
Граф был одет в белую спортивную рубашку, которая из-за пота прилипла к телу, пока не стала видна верхняя часть груди.
"Почему ты надел белую футболку?" - Джо ворчал, отдавая Графу свою спортивную куртку.
Граф сделал смущенное лицо, ведь он весь вспотел, поэтому он не хотел надевать его куртку.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top