Переводчик: Tardisliss
Редакторы: Pozitivnoesolnce



Приехав в Пай, Фанг и Прауд первым делом отправились покупать инвентарь для уборки дома, личные вещи и лежаки для пикника, потому что их вещи еще не прибыли. Они помогали друг другу в уборке дома.

"Чувак, пойдем, прогуляемся по Пешеходной улице? Мы сможем посмотреть место, где захочешь продавать закуски", - предложил Прауд и Фанг кивнул.

"Хорошо, я пойду, заодно перекусим", - ответил Фанг, после чего два лучших друга отправились на Прогулочную улицу.

Найдя место для парковки, они вместе отправились осматривать окрестности. Прауд предложил Фангу найти, что-нибудь поесть, а потом продолжить осматриваться.

"Чувак, может, сначала начнем торговать на Прогулочной улице? Если все будет хорошо, потом мы расширимся", - предложил Фанг.

"Ну, это хорошая идея. Пусть люди сначала привыкнут к твоим навыкам. А потом, если все будет хорошо продаваться, мы сможем вместе построить кофейню, верно?"- предложил Прауд, на что Фанг кивнул и улыбнулся, ведь он тоже мечтал открыть небольшую кофейню.

"Тогда давай сначала спросим у продавцов в округе. Если мы хотим забронировать место для продажи сладостей, куда нам обратиться?" - предложил Фанг своему другу, после чего отправился расспрашивать о месте у других владельцев магазинов на Пешеходной улице.

Они собрали достаточно информации и намеревались обратиться в офис на следующий день, поэтому сначала они купили еды, чтобы вернуться домой.

"Что ты делаешь?"- спросил Прауд, увидев, что Фанг сидит на стуле и записывает что-то в блокнот за столом, установленным на балконе перед домом.

"Смотрю, чего не хватает. Некоторые из моих пекарских принадлежностей здесь. Посмотрим, не нужно ли нам купить еще что-нибудь?"- улыбнулся Фанг.

Приняв душ и вымыв волосы, Прауд сел на другой стул, оглядываясь по сторонам.

"Здесь так тихо. Погода тоже хорошая, но ночью может быть страшновато", - сказал Пру, потому что вокруг было слишком тихо.

Большинство жителей тут рано ложатся спать, в отличие от Бангкока.

"Поначалу это будет странным, потому что мы к этому не привыкли. Мы больше привыкли к ночной жизни в Бангкоке, верно?"- сказал Фанг, осматривая дом, засаженный деревьями, потому что предыдущая хозяйка любила природу и поэтому посадила цветы и деревья, чтобы украсить дом.

"Правильно, потому что Бангкок никогда не спит по ночам", - бесстрастно ответил Прауд, глядя на лицо друга.

"Ты скучаешь по Бангкоку?"- спросил Пру, заставив Фанга немедленно вспомнить о Кене.

"Я все еще скучаю по нему. Но, думаю, скоро забуду", - сказал Фанг ровным голосом, и Пру понял, что Фанг имел в виду.

"Что ж, быстрее дописывай список перед сном. Погода здесь достаточно прохладная, не сиди здесь долго", - забеспокоился Пру, и Фанг сел и задумался над списком вещей, которые нужно купить.

Тем временем в Бангкоке...

"Что с вами двумя? Почему ваши лица выглядят так, будто вы умерли 100 лет назад?"- спросил Кена и Ча, их друг, Офф.

Четверо друзей договорились посидеть и выпить в клубе, который они регулярно посещали. Стоун сидел и улыбался уголками рта.

"Разбитое сердце", - дразня, сказал Стоун, отчего Кен и Ча тут же повернулись и посмотрели на него сердитыми глазами.

"Кто разбил сердце? Кто может разбить мое сердце?"- раздраженно спросил Кен, поднимая бокал с ликером и выпивая его, пока тот не опустел.

"А разве у тебя не разбито сердце? С моей точки зрения, ты выглядишь именно так", - сказал Стоун, слегка рассмеявшись, а Кен тупо уставился на друга, но ничего не сказал.

"Я что-то пропустил?"- спросил Офф, Кен и Ча не ответили, но Стоун слегка пожал плечами.

"Это долгая история", - сказал Стоун в ответ.

"Я выйду на секунду покурить", - сказал Ча, вставая и уходя.

Кен тихо вздохнул и с вялым выражением лица откинулся на спинку дивана.

"Кен, когда ты собираешься в Сингапур?"- Стоун спросил нормальным голосом.

"Послезавтра, а что?"- тихо спросил Кен.

"Нет, просто спрашиваю", - ответил Стоун, глядя ему прямо в лицо и Кен снова вздохнул.

"Если тебе есть что сказать, говори, Стоун", - сказал Кен, понимая, что его друг, возможно, хочет что-то сказать и Стоун слегка улыбнулся.

"Если я скажу, ты примешь это?"- интересовался Стоун в ответ и Кен некоторое время молчал.

"Скажи, и я тебя выслушаю", - не выдержал Кен, думая о том, что его настроение сейчас нестабильно, и он прекрасно знал, почему.

Возможно, выслушав напутствие друга, это сможет помочь ему, хотя, возможно, сказанное другом пронзит его сердце.

"Слушай и помни об этом", - улыбнулся Стоун.

"Да, если хочешь что-то сказать, просто скажи. Или я больше не буду тебя слушать", - серьезно сказал Кен, и Стоун негромко рассмеялся во все горло.

"А ты знаешь? Почему у тебя такая депрессия?"- серьезно спросил Стоун, а Офф подвинулся, чтобы ближе сидеть и лучше слышать.

"Я знаю", - тихо ответил Кен, поднимая руку, в которой держал стакан со свежим ликером, попивая время от времени.

"И ты знаешь, из-за кого это, верно?"- снова спросил Стоун, и Кен тяжело выдохнул.

"Да, я знаю", - ответил Кен, он знал, что Стоун может догадаться о его чувствах, глядя на его состояние.

"Что ты о нем думаешь? Скажи мне", - прямо спросил Стоун.

Кен некоторое время сидел молча, его взгляд был прикован к янтарному бокалу, стоящему перед ним.

"Ты хочешь знать или просто любопытствуешь?"- Кен не ответил, а переспросил своего друга, потому что он знал, что его друг не рассердится на его слова.

"Ох! Кен, я волнуюсь", - шутливо сказал Стоун.

"Не волнуйся за меня. Я не умру из-за этого ребенка так просто. Я просто... запутался, что все это время, что бы я ни делал с ним, я делал это ради чего? Просто деньги или что-то еще?"- Кен сказал серьезным тоном.

"Дай угадаю, ты просто используешь деньги в качестве оправдания? О чем ты думаешь? Ты должен хорошо себя знать. Потеря всего нескольких сотен тысяч не может заставить тебя даже палец о палец ударить. Тебе совсем не нужно беспокоиться о такой маленькой сумме денег. Но ты бегал за ним, как сумасшедший. Не думай, что я не знаю, что ты делаешь. Если бы это был кто-то другой, тебя бы арестовали и посадили в тюрьму за физическое и психическое насилие.  Кен, ты бы попал в тюрьму. Мне пришлось стать из-за тебя плохим полицейским, но, опять же, я понимаю, почему ты так поступил. Вот почему я не хотел вмешиваться. Если бы я не знал твоего сердца, я бы давно тебя сдал", - сказал Стоун нормальным голосом.

"Ты знаешь? Ты полицейский или гадалка?"- Кен  шутил, но не всерьез, ведь он признал, что все, что сказал Стоун, было правдой до последней буквы.

"Придурок, я офицер", - притворился Хин* в ответ.

(Прим.пер: Хин - настоящее имя Стоуна)

"Другой идиот  хотел его заполучить, но подошел к нему не с той стороны, и что? Ха, их обоих бросили", - проворчал Стоун.

"Подожди, я догадываюсь, о чем идет речь. Вы имеете в виду мальчика по имени Фанг, верно? Он понравился брату Кена и одолжил ему денег. А потом Кен сам пошел требовать деньги обратно", - спросил Офф.

"Ну а кто же еще? Ты знаешь, что этот парень взялся за дело с деньгами, чтобы обмануть юношу и заполучить его в свои руки, потому что с самого начала знал, что он тайно нравится Нонг Фангу? Но вместо того, чтобы подойти к нему по-хорошему, тигр поступил грубо со своим младшим. Ты умен во всем, кроме любви, Кен. Ах! Не пытайся спорить со мной, что ты его не любишь. Иначе я поймаю тебя и посажу в тюрьму", - Стоун поспешно схватил Кена за шею, но тот не успел возразить.

Офф молча наблюдал за происходящим, потому что был немного растерян из-за занятости на работе, и у него не было времени на общение с друзьями.

"Правда, Кен?"- Офф повернулся, чтобы спросить Кена, который сидел тихо.

"...... "- Кен не проронил ни слова, просто сидел и смотрел на бокал с ликером в своих руках.

"Не отвечает, значит, это правда", - сразу догадался Офф, изучая поведение друга.

"Тогда почему ты не подошел к нему как следует, Кен?"- спросил Офф из любопытства.

Кен немного посидел молча, взглянув на друга, он увидел, что оба его друга с любопытством смотрят на него.

"Ну, Кейсу понравился этот парень, и он много чего мне о нем рассказывал, например, какой он плохой. И эта ситуация заставила меня подумать, что Фанг любит обманывать других ради своей личной выгоды. Поэтому я решил, что не могу быть с ним мягким. Когда мне приходится иметь дело с плохим человеком, я тоже должен относиться к нему по-плохому. Я не хотел, чтобы он думал, что таких людей, как я, можно легко обмануть. И я хотел изменить его тоже, но..."- сказал Кен, немного задержавшись.

"Но что?"- спросил Стоун.

"Что-то пошло не так. Когда я связался с ним, это заставило меня увидеть его в другом свете, так что я не уверен, какая сторона его истинная сущность", - сказал Кен напряженным голосом.

"Хочешь, чтобы я подробно расследовал историю этого парня, верно?"- Стоун спросил, и Кен кивнул, после чего Ча вернулся и сел с напряженным выражением лица, не отличаясь от Кена.

"О чем ты говоришь?"- спросил Ча.

"Стоун допрашивает первого обвиняемого. Второй обвиняемый сидит и ждет", - повернулся Офф, чтобы поговорить с Ча, тот тут же посмотрел на Кена, потому что догадался, о чем говорит Офф.

"Мне нечего скрывать. Что вы собираетесь сделать, чтобы загнать меня в угол?"- сказал Ча мутным голосом.

"Не лги такому полицейскому, как я. Вот, Кен уже признался. Остался только ты. Сможешь ли ты принять правду? То, что ты выглядишь как живой мертвец, произошло из-за истории мальчика по имени Прауд?", - Стоун повернулся, чтобы продолжить допрос Ча.

Кен сидел молча, пока Стоун не заставил Ча, наконец, признаться в своих чувствах.

"Схожу в туалет", - сказал мужской голос своему другу, встающему, который сидел со своей компанией друзей рядом со столиком Кена и его друзей.

"Угу", - ответил другой мужчина незадолго до того, как тот, что стоял до этого, с задумчивым видом направился к туалету.

Высокий мужчина зашел в уборную, чтобы сделать свои дела, а затем встал, глядя в зеркало.

«Неужели они действительно так сильно любят друг друга?» - тихо пробормотал высокий мужчина, вспомнив услышанное ранее.

Клэк!!!

Звук открывающейся двери в мужскую уборную заставил высокого мужчину обернуться и посмотреть на нее. Выражение лица собеседника ничем не отличалось от его. Кен сурово посмотрел на мужчину, стоящего перед зеркалом.

"С кем ты?"- сразу же спросил Кен, и высокая фигура слегка улыбнулась.

"А как ты думаешь, с кем я сюда пришел? Думаешь с Фангом?"- насмешливо спросил Нити.

Он вошел в ресторан раньше группы Кена, но Кен, не заметив его, подошел и сел за стол рядом с ним. Таким образом, Нити слышал все, о чем Кен и его друзья говорили ранее, но Кен об этом не знал.

"Ты пришел с ним?"- спросил Кен глубоким голосом, но Нити все еще сладострастно улыбался в ответ.

"Если он придет, ты сможешь увидеть это своими глазами. А теперь извини меня", - сказал Нити и вышел из уборной, оставив Кена стоять на месте, стиснув зубы.

Он хотел пойти и спросить у Нити, чтобы убедиться в этом, но не хотел, чтобы собеседник высмеял его за поиски Фанга, поэтому Кен занялся своими делами, прежде чем отправиться к друзьям. Вернувшись, он увидел, что за соседним столиком сидит Нити. Мужчина посмотрел на группу Нити, но не увидел Фанга, поэтому он постарался не обращать на них внимания. Кен еще некоторое время сидел и пил со своими друзьями. Затем все они вернулись в свои квартиры. Кен бросил на Нити легкий взгляд, но ничего не сказал, прежде чем покинуть клуб. Кен вернулся домой в полночь.

"Куда ты собрался, Кейс?"- Кен остановил своего младшего брата, который выходил из дома.

Кейс слегка вздрогнул, потому что не ожидал встретить брата в такой час.

"Иду к другу", - тихо ответил Кейс и нерешительно посмотрел на брата.

"Пи'Кен", - окликнул Кейс брата, который уже собирался уходить.

"Что?"- переспросил Кен.

"Пи'Фанг вернул деньги, верно?"- Кейс спросил брата, чтобы убедиться.

"Да, а почему ты спрашиваешь?"- услышав имя Фанга, он снова расстроился.

Кейс кусал губы, словно хотел что-то сказать, но не делал этого.

"Нет ничего, я пойду", - сказал Кейс, прежде чем уйти.

Кен сразу же направился в свою спальню, войдя в комнату, не включая свет, так как помнил внутреннее убранство своей комнаты как свои пять пальцев, он сразу же сел на край кровати, а затем поднял обе руки, чтобы растереть лицо от усталости. Кен лег на спину на матрас, доставая мобильный телефон, набрал номер Фанга и уставился на экран. Его пальцы колебались, нажимать или нет, но, в конце концов, палец нажал на вызов.

📳 Тууут... Тууут... Тут... Тут... Тут...!!!

Звонок прозвучал так, что Кену показалось, будто его сердце вот-вот перестанет биться. Время словно замедлилось, но на том конце провода никто не брал трубку, пока, наконец, линия не оборвалась сама собой. Кен слегка скрипнул зубами и со вздохом разочарования он бросил телефон на кровать рядом с собой, а затем встал, включил свет и принял душ, чтобы лечь спать.

Утро в Пае...

"В чем дело? Ты выглядишь напряженным с тех пор, как проснулся?"- спросил Прауд утром.

Проснувшись и вдохнув утренний воздух, он заметил, что Фанг некоторое время молчал.

"Вчера в полночь позвонил брат Кен", - прямо сказал Фанг своему другу. Прауд немного задумался.

"Правда? Мне кажется, я слышал звонок", - сказал Прауд, потому что заснул раньше Фанга.

Фанг вздохнул с облегчением, ведь он тоже был немного шокирован, когда увидел, что ему звонит Кен. Парень быстро выключил звук, чтобы не потревожить сон Пру. Фанг лежал и смотрел на номер Кена с сердцем, которое сжималось до боли, и не понимал, зачем Кен ему звонит, а может, он просто случайно набрал не тот номер? Но, в конце концов, линия оборвалась сама собой, и больше никаких входящих звонков не поступало, что заставило его подумать о том, что Кен мог просто случайно позвонить.

"Ты не принял вызов, да?"- спросил Пру.

"Нет, не принял", - ответил Фанг низким голосом.

"Думаю, я сменю свой номер. А ты?"- спросил Пру, и Фанг повернулся, чтобы посмотреть на своего друга.

"Зачем тебе менять?"- спросил Фанг.

"Ну... Я хочу начать все сначала. Изменим что-то, чтобы и это стало новым", - улыбнулся Прауд, но глаза его были темными.

Фанг не стал задавать лишних вопросов, а лишь кивнул в знак согласия.

"Да, хорошо. Давай сегодня же купим новые симки. Потом нужно позвонить и рассказать всем остальным. Что мы сменили номера", - ответил Фанг, потому что хотел оборвать контакт с Кеном, ведь просто видеть имя Кена в телефоне было очень больно.

"Давай проедемся и посмотрим, нет ли чего-нибудь нового на продажу. Поехали?"- предложил Прауд, поэтому оба друга поехали на машине посмотреть, где есть утренний рынок, чтобы купить, что-нибудь и поесть с утра.

Прошел 1 месяц.

Фангу и Прауду все доставили. И они вместе украсили свой дом. Мальчики спали в разных комнатах, ведь им тоже нужно личное пространство.

Через неделю после переезда, Фанг и Прауд начали готовить закуски, чтобы продавать их на пешеходном и вечернем рынке. Первые 2-3 дня продажи были не очень хорошими, потому что жители района еще не были знакомы с ними, приходили только туристы, чтобы купить что-нибудь. Спустя неделю сладости стали пользоваться все большим успехом,многие люди были впечатлены вкусом изделий Фанга, поэтому они стали продаваться все лучше и лучше.

Фанг и Прауд смогли познакомиться с местными жителями, а также с некоторыми соседями. Все соседи парней оказались дружелюбными, и оба они почувствовали облегчение, забыв о боли в сердце. Занятие выпечкой сладостей помогло им не думать о двух мужчинах из Бангкока.

📳 Тринг... Тринг... Тринг!!!!

У Фанга зазвонил мобильный телефон, взяв трубку, он посмотрел на номер и слегка улыбнулся, увидев, что ему звонит Нити. Фанг звонил Нити, в тот самый день, когда он сменил номер чтобы сообщить ему об этом.

"Да, Пи'Нити", - сразу же ответил Фанг на звонок Нити.

"О, заезжай в переулок. Видел магазинчик перед переулком? Вот он. Увидишь белые деревянные ворота в заборе. Да, я открою тебе дверь", - улыбнулся Фанг, когда Нити позвонил и сообщил, что уже почти добрался до дома Фанга, но так и не смог найти вход.

Нити заранее позвонил Фангу и сообщил, что приедет по делам в Чиангмай. Фанг рассказал, как Нити найти его дом.

"Пи'Нити прибыл?"- спросил Прауд, когда два человека готовили закуски, чтобы продать их вечером на пешеходном рынке.

"Да, я пойду, открою дверь", - сказал Фанг, после чего вымыл руки и вышел из дома, чтобы встретить Нити.

Вскоре после этого Нити приехал, Фанг открыл ворота и позволил мужчине заехать внутрь и припарковать машину под тенью дерева. Прежде чем выйти из машины, он улыбнулся Фангу.

"Привет, Пи'Нити", - Фанг тут же помахал рукой и Нити улыбнулся и огляделся.

"О, в этом доме приятно жить, Фанг", - сказал Нити.

"Да, Пи, сначала зайди в дом. Прауд на кухне. Мы как раз готовим закуски", - ответил Фанг иНити вошел в дом вместе с Фангом.

"Ты стал худее?"- Нити поприветствовал Фанга.

Он не видел Фанга целый месяц, и ему показалось, что Фанг стал еще худее, чем раньше.

"Да, но я не чувствую себя плохо"- Фанг ответил с мягкой улыбкой.

Нити наблюдал за всем, будь то выражение лица или вес тела, даже за улыбкой и глазами Фанга, чтобы понять, изменилось что-то или нет.

"Привет, Пи'Нити", - Прауд поднял руку в знак уважения, Нити кивнул и улыбнулся.

Не только Фанг стал худым, Прауд тоже.

"Вы оба странные. Обычно пекари, продающие сладости, толстеют, потому что им приходится постоянно пробовать закуски, которые они сами приготовили, но вы оба стали худее. Хммм?"- Нити притворился, что спрашивает в шутку.

Это заставило Фанга и Прауда немного замереть.

"О, Нити, как ты можешь представить меня толстым? Тогда никто не будет со мной флиртовать", - пошутил Пру.

"А с тобой кто-то флиртовал?"- спросил Нити.

"Да, такой же красавчик, как я. Думаешь, мне не с кем флиртовать? В наше время геи есть в каждом уголке мира, Пи!" - не унимался Прауд.

"А ты останешься с нами?"- спросил Фанг.

"Если я останусь, это не помешает вам двоим?"- спросил Нити.

"А как ты нас можешь побеспокоить? Нисколько. Это даже хорошо. Я нашел человека, который поможет мне продавать закуски сегодня вечером. Я могу спать с Праудом, а ты можешь спать в моей комнате", - ответил Фанг и Нити кивнул в знак согласия.

"Хорошо, тогда я побеспокою вас сегодня. Я могу тебе чем-нибудь помочь? Скажи мне", - Нити вызвался помочь Фангу, от чего тот не отказался.

Тем временем в Бангкоке...

"Ай'Кен", - позвал Стоун, входя в кабинет своего лучшего друга, которого он не видел целый месяц.

Последний раз они виделись ночью, когда месяц назад вместе пошли в клуб. Стоун ошеломленно смотрел на лицо друга, ведь состояние Кена значительно ухудшилось, заросшие усы, словно Кен не уделял особого внимания своей внешности. Позже Стоун узнал, что его друг работает и почти без перерыва летает то туда, то сюда, чтобы поговорить о работе.

"Что ты здесь делаешь?"- спросил Кен, отложив бумаги.

"Это руководитель. Или вор?"- Стоун улыбнулся, а Кен облегченно вздохнул, но ничего не сказал.

"Ты слишком много работаешь? Ты знаешь, что твоя мать позвонила мне, чтобы я приехал и навестил тебя? Она сказала, что ты почти не приходишь домой", - предупредил Стоун.

Ведь мама его лучшего друга позвонила и попросила его приехать и проведать Кена, так как Стоун очень близок с семьей Кена.

"Я занят", - ответил Кен спокойным голосом.

"Работа не дает тебе покоя, или это ты делаешь вид, что занят?"- снова спросил Стоун, а Кен посмотрел на лицо друга, нахмурив брови.

"Ладно, что ты здесь делаешь?"- спросил Кен в ответ, потому что ему нужно было продолжать работать, на что Стоун слегка улыбнулся.

"Уже месяц прошел. Не знаю, хочешь ты знать эту информацию или нет", - сказал Стоун, помахав коричневым конвертом в руке взад-вперед.

Кен слегка замер, его взгляд упал на темно-коричневый конверт. Он догадался, что в нем находится.

"Ты давно получил его, там всё?"- серьезно спросил Кен.

"Ну, здесь все в деталях. Даже про парня по имени Тэк. Извини, друг, что я прочитал это первым", - честно признался Стоун.

Кен был немного ошеломлен, но не сердился на своего друга, который прочитал всю информацию раньше него.

"И еще один важный момент, который ты должен знать. Давай прочитаем его вместе, или я тебе его не отдам?"- Стоун сделал вид, что переспрашивает и Кен слабо хмыкнул.

"Черт, не будь грубияном, отдай мне это", - выругался Кен на своего друга, но не всерьез.

Стоун тихонько рассмеялся и положил коричневый конверт на стол друга.

"Прочти, и ты будешь рыдать. Мальчишкп действительно пошел не по тому пути, но он не плохой человек", - так сказал Стоун.

Кен внимательно посмотрел на коричневый конверт в своей руке, а затем медленно открыл и прочитал информацию. Стоун сел на диван в кабинете своего друга на случай, если у Кена возникнут вопросы. Кен сел и внимательно прочитал все, пока выражение его лица не стало напряженным.

История Фанга от детства до взрослой жизни - все это было как открытая книга на его ладони. Кен читал долго и наконец, закончил. Он положил конверт с информацией на стол с напряженным выражением лица, потому что в данных были даже некоторые факты, о которых Фанг тоже не знал, например то, что Фанг - не настоящий ребенок своей матери, за которую он всегда должен был отдавать долг. Кен не удивился, почему эта женщина так эгоистична в своих действиях. Она не является биологической матерью Фанга, поэтому чувства Фанга ее совершенно не волновали. Жизнь Фанга была настолько жалкой, что Кен почувствовал острую боль в сердце.