Capítulo 3


Desde que Shijie y ella se hicieron promesas, Wei Wuxian se mantuvo fiel a su palabra y nunca reprimió su talento. No solo era la mejor en la lucha con espadas y el tiro con arco, sino que también demostró ser una inventora talentosa, que constantemente fabricaba nuevos talismanes cada vez que tenía tiempo.

Y la gente a su alrededor lo no le gustaba ella.

Ella era amigable con todos, por supuesto, pero a sus espaldas la gente tenía mucho que decir sobre ella. La mayor parte se debió a los celos, por lo que eligió sentirse halagada.

Fue cuando la gente se negó a reconocer su intelecto que se molestó. Era juguetona y cariñosa, repartiendo cumplidos a niños y niñas por igual. Se saltó las clases para cazar faisanes o nadar en el lago, se escabulló a la ciudad para comprar jarras de licor y lloró en voz alta y falsas lágrimas en el regazo de Shijie por los más pequeños inconvenientes.

Aquellos que no la conocían inmediatamente asumieron que era una doncella tonta demasiado descarada para su propio bien.

— -un diseño versátil, ¿mira estos trazos ingeniosamente hechos? ¡Genio! El Gran Maestro que inventó este talismán debe haber tenido la intención de usarlo para el espionaje—. El instructor invitado explicó. Lo habían invitado a Lotus Pier para dar a los discípulos una clase sobre talismanes avanzados.

Wei Wuxian hizo una mueca y levantó la mano.

—No es por eso que se inventó ese talismán—. Ella dijo

El instructor resopló como si estuviera molesto por la interrupción. Al comienzo de la clase, había visto a Wei Wuxian sentado en la primera fila y le preguntó: —¿Estás perdida, niña? Esta clase puede ser demasiado... ah, no es adecuada para una joven doncella como tú—. Solo cuando Jiang Cheng intervino, a regañadientes dejó que Wei Wuxian fuera parte de la clase.

—¡Disparates!— El instructor espetó —Has estado interrumpiendo mi clase cada cinco minutos con tus consejos sin sentido. ¿Qué sabrías sobre este talismán? ¿Lo inventaste?

—Sí. Sí, lo inventé—. Wei Wuxian dijo rotundamente.

Hasta que el propio Jiang Fengmien confirmó que sí, Wei Wuxian de hecho inventó el talismán del hombre de papel, ¿el instructor finalmente lo creyó?

—Sabes que lo hice para pasar notas a Jiang Cheng durante las clases, pero el espionaje también es un buen uso para él—. Wei Wuxian dijo alegremente mientras el instructor continuaba mirando en estado de shock, sin entender cómo una niña de 14 años podía ser lo suficientemente inteligente como para inventar herramientas de cultivo.

Esa no fue la primera vez que sucedió algo así. Por lo general, Wei Wuxian disfrutaba de las expresiones de asombro en los rostros de las personas cuando lentamente se daban cuenta de que ella era más inteligente que cualquiera que hubieran conocido. ¡Pero también era exasperante que tuviera que demostrar su talento!

—XianXian, sé que te dije que no te hicieras menor ante nadie, pero tampoco debes presumir así—. Jiang Yanli reprendió un día.

Wei Wuxian se había aburrido y desafió a diez de sus Shidi a un duelo. Afirmando que, dado que ella era mayor que ellos (¡un par de años como máximo!), Naturalmente estaría en un nivel más avanzado que ellos. Para hacer la pelea incluso, les pidió a los diez que la atacaran a la vez.

Estuvo cerca, pero aún así ganó con demasiada facilidad para alguien que estaba tan superado en número.

—¡Shijie!— Ella se quejó, —Estoy aburrida de practicar lo mismo todos los días. —Parece que no puedo mejorar porque no tengo a nadie que me desafíe.

—Ni tampoco que dijeras lo que dijiste después—. Jiang Yanli le recordó.

Después de que terminó el duelo, Wei Wuxian lamentó en voz alta lo aburrido que era ganar siempre.

—No escuchaste lo que decían esos mocosos—. Wei Wuxian dijo con el ceño fruncido.

Wei Wuxian había escuchado a esos chicos riéndose entre ellos mientras hablaban de una prostituta de un pueblo cercano.

—¿Viste la forma en que la arrastraron afuera? Tampoco tenía ropa, qué vergüenza.

—Tal vez ella robó algo, ¿por qué si no sería expulsada de esa manera?

—La otra puta nos estaba gritando a todos por mirar. Pero si están en ese negocio, de todos modos están acostumbradas, ¿verdad? Entonces, ¿por qué estaban actuando tímidas de repente como si fueran unas Doncellas respetables?

Wei Wuxian se había molestado tanto por su descarada falta de respeto hacia una mujer que probablemente tenía la edad suficiente para ser su madre que decidió darles una lección desafiándolos a un duelo.

—Aunque estaban equivocados, ¿verdad?— Le preguntó a Jiang Yanli: —El hecho de que esas mujeres fueran prostitutas no significa que deban ser utilizadas para faltarles el respeto.

—¡Por supuesto que no! Una mujer que trabaja en un burdel probablemente solo está allí porque no tenía otra opción. Incluso si fue por su propia voluntad, todavía merece ser respetada—. Jiang Yanli dijo

—Exactamente. Pero mucha gente parece tratar a una mujer basándose en cómo se viste—. Wei Wuxian refunfuñó. Ella no solo estaba hablando de prostitutas.

—Si un hombre puede respetar a una mujer sólo cuando ella coincide con su idea de una mujer ideal, entonces, para empezar, su respeto siempre fue superficial. Nunca confíes en un hombre así.

Wei Wuxian había conocido a varias personas así en su vida. Cualquiera que conoció a Jiang Yanli quedó impresionado de inmediato por sus modales y su etiqueta. Incluso Jiang Yanli sabía que solo les agradaba porque pensaban que ella 'conocía su lugar'.

Madame Yu también tenía una elegancia y una etiqueta impecables; cualquiera que la viera nunca la confundiría con otra cosa que no fuera la aristocracia, ni siquiera si estuviera vestida con harapos. Pero a las mismas personas no les agradaba Madam Yu porque era asertiva y exigente, su lengua era tan afilada como su látigo y nunca le importó actuar bien con nadie.

Más de una persona se había quejado de que si Madame Yu no hubiera sido tan feroz, su esposo podría amarla. Wei Wuxian amaba al tío Jiang, pero si era cierto que no amaba a su esposa porque estaba intimidado por ella, entonces era un hombre débil en opinión de Wei Wuxian.

Y, por supuesto, estaba la propia Wei Wuxian. Le encantaba chismorrear y jugar con las chicas de su secta, pero con la misma facilidad se desnudaría bajo la túnica y saltaría al lago con los chicos. Pensaba que los adornos y las túnicas de seda de su hermana eran increíblemente hermosos, pero ella misma prefería los pantalones y las túnicas que los hombres de Yunmeng solían llevar con nada más que una cinta roja en el pelo.

Constantemente huía de las tías bien intencionadas pero molestas en las cocinas que trataban de darle cremas blanqueadoras para la piel y en cambio pasaban horas bajo el sol, sin importarle si su piel se ponía morena. Ella se rió a carcajadas sin restricciones y se sentó con las piernas levantadas sin preocuparse por la etiqueta. Ella coqueteó descaradamente con los chicos, bebió vino directamente del frasco y se lamió los dedos después de comer, e hizo todo esto sin pedir disculpas.

Y si alguien intentaba decirle que se comportara de otra manera, solo hacía que quisiera actuar aún más salvajemente. 'Indomable' era una palabra que había escuchado varias veces a lo largo de su vida y la usaba como una insignia de honor.

La gente tenía mucho que decir sobre el comportamiento de Wei Wuxian. Lo que la irritaba era que muchos niños que actuaban de manera similar eran descritos como "rebeldes pero encantadores", mientras que ella era tratada como un azote del infierno.

¿Por qué las mujeres se esforzaron tanto en complacer a una sociedad que quería controlar todo lo que hacían?

—Ugh Shijie, nunca entendí cómo las chicas como tú pueden vivir de esta manera—. Wei Wuxian exclamó sin pensar.

Jiang Yanli se detuvo un momento antes de decir en voz baja

—¿Chicas como yo? XianXian, ¿crees que mi forma de ser es una debilidad de mi parte?

Wei Wuxian se congeló

—Shijie, no quise decir eso así...

—Dime algo XianXian, ¿por qué es tan importante para ti aprender la espada?

Wei Wuxian pensó un poco en esa pregunta, frunciendo el ceño cuando no pudo encontrar las palabras adecuadas.

—Yo-yo quiero poder protegerme a mí misma, sin depender de un hombre. Y quiero proteger a los demás, para salvar vidas—. Dijo lentamente: —Aprender a usar la espada me hace sentir que tengo el control.

—Exactamente", dijo Jiang Yanli con una sonrisa. —También quiero poder cuidarme a mí misma y a los que me rodean XianXian, pero aprender a pelear no es la única forma en que uno puede hacer eso. El mayor problema de una persona común no sería demonios y fantasmas, sino más bien hambre y enfermedad. Entonces aprendí a cocinar porque me hace sentir mejor saber que el estómago de alguien está lleno gracias a mi. Coso ropa para que alguien se vaya a la cama sintiéndose bien.

Jiang Yanli sacó una pequeña horquilla de su cabeza y la metió en el cabello de Wei Wuxian.

—Y dado que el mundo es inflexible en demostrar que mi condición de mujer es una desgracia, me visto con sedas y adornos de colores y llevo mi feminidad con orgullo porque me niego a creer que es una debilidad. Cada día que creo en mi propia valía es como elijo desafiar a este mundo.

Wei Wuxian suspiró profundamente, asimilando las palabras de su hermana.

—Me equivoqué justo ahora, perdona a tu XianXian por su idiotez—. Wei Wuxian dijo con un pequeño puchero. Jiang Yanli se rió de las payasadas de su hermana, pero sabía que Wei Wuxian se había tomado sus palabras en serio.

Jiang Yanli y Wei Wuxian eran las mayores partidarios del otro. Ambas enfrentaron diferentes tipos de problemas en la sociedad, pero siempre los enfrentaron juntas.

Pero había otra mujer en Lotus Pier que, aunque a regañadientes, apoyó a Wei Wuxian.

Cuando Jiang Fengmien trajo a casa a la niña sucia por primera vez e instantáneamente rompió el corazón de Jiang Cheng al echar a sus perros, Yu Ziyuan estaba convencido de que odiaría a esta niña.

Esta era la hija de Cangse SanRen, la mujer que arruinó su matrimonio. Ahora su hija estaba a punto de arruinar a su familia.

Pero luego se dio cuenta de que Jiang Fengmien tampoco parecía saber qué hacer con Wei Ying. Había días en los que ella le recordaba a Wei Changze, desarmaba cosas y experimentaba con todo lo que podía conseguir. En esos días, Jiang Fengmien le hablaba con el tipo de afecto y gentileza que no tenía por sus propios hijos.

Pero algunos días parecía que no podía soportar mirar a la niña. Yu Ziyuan sabía que en esos días Wei Ying le recordaba demasiado a Cangse SanRen. En cualquier caso, Jiang Fengmien simplemente no entendía qué hacer con Wei Ying. Era demasiado rebelde para que ella pudiera obtener un compromiso adecuado, saltó de cabeza a situaciones peligrosas antes de dejar que Jiang Cheng corriera el riesgo, y simplemente se negó a ser controlada.

Incluso Cangse SanRen siguió más etiqueta que esta niña y a Jiang Fengmien a veces le resultaba difícil conectarse con ella. No podía tratar a una niña de la forma en que trataba a su hijo, pero tampoco podía tratarla de la forma en que lo era con Jiang Yanli.

Jiang Cheng parecía tratar cualquier favoritismo hacia Wei Wuxian, ya que su padre simplemente era más amable con ella desde que era una niña, como lo era con Jiang Yanli. Su hijo no resultó herido y Jiang Yanli realmente parecía más feliz de tener una hermana y Yu Ziyuan sintió que su ira se enfriaba después de unos años. Se dio cuenta de que Wei Wuxian no era una amenaza para sus hijos. Aunque estaba creciendo para ser una verdadera belleza, Wei Ying era simplemente demasiado descarada y abrasiva para ser una competencia para Jiang Yanli en términos de compromiso. Y nadie dentro o fuera de la secta quería una joven arrogante como líder, sin importar cuán talentosa fuera. No importaba que Jiang Cheng no fuera tan bueno como Wei Ying, sus talentos se dejaron de lado en su mayoría a favor de las críticas contra su comportamiento.

La madre en Yu Ziyuan estaba feliz por todo esto, la mujer en ella estaba enojada en nombre de Wei Wuxian. Quizás fue porque vio una sombra de sí misma en Wei Wuxian. Ella también había sido una vez una joven que quería demostrar su valía en un mundo de hombres, hasta que el mundo le amargó el corazón.

Yu Ziyuan había pensado que Cangse SanRen era una idiota por elegir la vida dura de un cultivador rebelde sobre el privilegio y la comodidad de una secta. Sin embargo, se preguntó si la libertad había valido la pena.

En otra vida, Wei Wuxian también habría tenido la libertad de la que disfrutaba su madre. Sin embargo, aquí estaba como un pájaro cantor con las alas recortadas, tratando de sobrevivir a un mundo que la prefería en silencio.

Una parte vengativa de Yu Ziyuan se alegró por esto. Era justo que la hija de Cangse SanRen sufriera como lo hizo Yu Ziyuan y algún día se amargara como ella.

El pensamiento no le trajo ninguna alegría.

—¡Wei Ying!— Ella espetó cuando atrapó a la niña de 13 años tratando de pasar a hurtadillas a través del patio hacia la habitación de Yanli. Wei Wuxian hizo una mueca y caminó lentamente hacia ella.

—¿No deberías estar en clase?— Yu Ziyuan preguntó

—Me echaron—. Wei Wuxian murmuró con la cabeza gacha.

—Me lo imaginé. ¿Qué hiciste esta vez?

—Hice demasiadas preguntas y el maestro Zhou se molestó.

Yu Ziyuan estaba cada vez más irritada.

—¿Me tomas el pelo? ¡Siempre estás haciendo preguntas en clase! Ahora será mejor que me digas la verdad, niña, antes de que pierda la paciencia.

Wei Wuxian se estremeció y Yu Ziyuan trató de no arrepentirse por eso.

—Estaba haciendo demasiadas preguntas cuando el maestro Zhou dijo que era inútil que me molestara en aprender tanto, ya que algún día me casaré y tendré hijos y estaré demasiado ocupada para cultivarme de todos modos.

Yu Ziyuan iba a tener una charla con el maestro Zhou más tarde. Pero necesitaba terminar esta charla primero.

—¿Y?— Ella instó con un movimiento impaciente de su mano.

—Y le dije que incluso si me casaba y tenía hijos, aún podría cultivarme. Él... él dijo que terminé huérfana porque mi madre había sido tan egoísta—. Wei Wuxian se tensó de inmediato cuando dijo eso, mordiéndose el labio con anticipación. A estas alturas sabía que cualquier mención de Cangse SanRen era una forma infalible de desatar la ira de zidian.

Yu Ziyuan se quedó callada durante un largo momento. Algo en la postura temerosa de Wei Wuxian la dejó aturdida. ¿Era ella un monstruo tan grande en la mente de esta niña? (¿Y quién tiene la culpa sino ella misma?)

—Entonces, ¿por qué te echó de la clase?— Ella preguntó finalmente

—No lo hizo. Yo-yo no pude quedarme después de lo que dijo, así que me fui—. Wei Wuxian respondió, su labio inferior temblando levemente.

Yu Ziyuan se burló

—Sabía que eras tonta pero nunca te tomé por una cobarde.

Wei Wuxian no sabía cómo responder a eso, así que mantuvo la cabeza inclinada, sin mirarla a los ojos.

—Wei Ying, mírame—. La voz de Yu Ziyuan seguía siendo firme, pero tampoco era muy suave, pero era algo.

Wei Wuxian la miró. Yu Ziyuan sostuvo su mirada y dijo

—Si quieres ser diferente, hazte fuerte.

—...¿qué?

—Niña tonta—. No había molestia en la voz de Yu Ziyuan. —Si te atreves a ir en contra de las reglas de la sociedad, entonces debes aprender a ser lo suficientemente fuerte para mantenerte fiel a ti misma—. No dejes que el odio del mundo te consuma como a mí, fueron las palabras que ella no pronunció en voz alta. De alguna manera tuvo la sensación de que la niña la entendía de todos modos.

Wei Wuxian la estaba mirando con la boca abierta, los ojos muy abiertos. Yu Ziyuan contuvo un grito ahogado, no podía recordar la última vez que alguien la miró con tanto asombro en sus ojos.

El momento entre ellos se fue tan rápido como llegó y Yu Ziyuan despidió a la niña de la misma manera brusca que siempre lo hacía. Pero a diferencia de antes, Wei Wuxian le sonrió alegremente antes de irse con un brinco en su paso. La niña rara vez se había mostrado tan despreocupada en su presencia. Yu Ziyuan no estaba seguro de qué pensar al respecto.

Tal vez volvería a ser tan dura como siempre lo fue, años de ira y resentimiento no podrían ser eliminados en un solo día. O tal vez podría soltar la carga que había estado cargando todos estos años, aunque solo fuera para ver esa maravilla de ojos brillantes dirigida hacia ella una vez más.

Wei Wuxian, por su parte, se había tomado en serio las palabras de Madame Yu. Estaba lista para enfrentarse al mundo para luchar por lo que creía que era bueno para ella.

Sin embargo, uno de los mayores desafíos de Wei Wuxian resultó ser el aburrimiento.

Amaba a su hermano, pero Jiang Cheng se volvió tremendamente competitivo y ganar contra él pronto perdió su atractivo, ya que tuvo que lidiar con su enfado después. Nadie más en su secta se acercó al nivel de Wei Wuxian con ningún arma.

Anhelaba encontrar a alguien que fuera su compañero, un perfecto igual que pudiera desafiarla en la vida. Hasta ahora estaba muy decepcionada. (Uno de estos días podría hacer algo increíblemente imprudente como desafiar a Madame Yu a una pelea. Nadie podría salvarla si eso sucediera).

—Cuando vayamos a Gusu para las conferencias de invitados, tal vez encuentres a alguien que pueda batirse en duelo contigo—. Dijo Jiang Yanli consoladora mientras Wei Wuxian se quejaba de su problema.

—Mn. Escuché que el heredero de la secta Lan, Lan Xichen, es el mejor luchador de su generación. Quizás pueda intentar entrenar con él—. Wei Wuxian reflexionó.

Wei Wuxian terminó conociendo a su compañera perfecta. De pie bajo la luz de la luna sería la chica más hermosa que jamás había visto y la vida de Wei Wuxian cambiaría para siempre.

El curso de la historia se estaba reescribiendo y comenzó en el momento en que dos chicas cruzaron espadas por primera vez.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top