Cuvânt Înainte
Bună, tuturor! O bucurie să aduc în fața voastră un nou proiect cu actori și temă balcanică. Deși inițial m-am împiedicat din a continua ideea acestui proiect, totuși iată-mă la o lună de zile distanță, revenind asupra sa.
Sunt conștientă că poate nu vă plac foarte mult introducerile lungi și „plicticoase", dar am zis să vă împărtășesc gândurile mele înainte de a vă fi prezentat cu adevărat ideea acestei cărți, care, sper eu să ajungă rapid la inimile voastre prin actorii pe care i-am ales și îi iubesc la nebunie. De asemenea, sunt conștientă și de micile greșeli de editare, tastare, etc., ce vor interveni pe parcursul editării. Însă, ca de obicei, nu pot să fac nimic altceva decât să vă spun c-o să încerc pe cât posibil să evit pe cât posibil aceste erori și, tot odată să-ncerc a le remedia cât mai rapid cu putință.
Mă angajez ca, l-a finalul acestei cărți să postez un capitol dedicat strict și exclusiv cuvintelor traduse din turcă în română. Asta pentru voi, cei care le veți întâlni pe parcursul citirii și nu le veți cunoaște însemnătatea, devenind în acele clipe doritori în a ști la ce mă refer eu, sau personajele mele în micile lor discursuri.
PS: Am vrut să vă împărtășesc acest lucru, înainte de a mă lovi brutal, sau nu de întrebări cu privire la acest subiect.
PPS: Lectură plăcută, vă doresc! Sper din suflet să vă surprind plăcut cu aceste rânduri frumoase!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top