„Vy máte úžasný dar, Brumbále,“ prohlásil s falešným uznáním Harry, „ty vaše proslovy o boji proti zlu mají celkem šťávu a dobře se poslouchají. Akorát jednu chybu mají.“

Brumbál naklonil hlavu na stranu a zdánlivě zvědavě položil otázku:
„Opravdu, Harry? A jakoupak?“

„Jsou to prachsprosté lži!“

Odpověď třeskla do ticha jako rána z kanónu.
Brumbál sebou trhl, až si málem sám zlomil vaz, ale Harry mu nedal čas odpovědět.

„Chováte se přesně podle jednoho rčení. Zatímco kážete vodu, chlastáte rum. Nabádáte tu všechny, aby bojovali ve jménu dobra a zatím jste se dnes pokusil znovu oživit toho hadího ksichta Voldemorta.“