3.Rodzina Imrana - Al-Imran cz.3

67 Abraham nie był żydem ani chrześcijaninem,
lecz był szczerze wierzącym hanifem,
całkowicie poddanym,
i nie był on z liczby bałwochwalców.

68 Zaprawdę, ludzie najbliżsi Abrahamowi
to z pewnością ci, którzy poszli za nim.
i ten Prorok, i ci, którzy wierzą.
Bóg jest opiekunem ludzi wierzących.

69 Pewna grupa spośród ludu Księgi
chciałaby sprowadzić was z drogi;
lecz oni sprowadzają z drogi
tylko samych siebie
i nie są tego świadomi.

70 O ludu Księgi!
Dlaczego nie wierzycie w znaki Boga,
skoro jesteście świadkami?

71 O ludu Księgi
Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz
i zasłaniacie prawdę,
a przecież wy wiecie?

72 I powiedziała pewna grupa spośród ludu Księgi:
"Wierzcie na początku dnia w to, co zostało zesłane
tym, którzy uwierzyli,
a wyrzeknijcie się wiary na jego końcu;

73 I nie wierzcie nikomu innemu
jak tylko temu, kto poszedł za waszą religią!"
Powiedz:
"Zaprawdę, droga prosta - droga Boga -
jest taka, żeby każdemu było dane to, co wam dano,
w przeciwnym razie bowiem oni będą się sprzeczać z wami
przed waszym Panem."
Powiedz:
"Zaprawdę, łaska jest w ręku Boga!
On daje ją, komu chce.
Bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

74 On obdarza szczególnie Swoim miłosierdziem
tego, kogo chce.
Bóg jest władcą łaski ogromnej!"

75 Wśród ludu Księgi są tacy,
którzy, jeśli zawierzysz im kintar,
to oni go tobie oddadzą;
i wśród nich są tacy, I
którzy jeśli im zawierzysz dinara,
to oni go tobie nie oddadzą,
jeśli nie będziesz ciągle stał nad nimi.
Jest tak, ponieważ oni mówią:
"Nie mamy żadnego obowiązku
względem ludzi nieświadomych. "
Oni mówią przeciw Bogu kłamstwo,
a przecież oni wiedzą.

76 Tak!
Ten, kto wiernie wypełnia swoje przymierze
i jest bogobojny...
przecież Bóg kocha bogobojnych!

77 Zaprawdę, ci, którzy handlują,
za niską cenę,
przymierzem Boga i swoimi przysięgami,
nie będą mieli udziału w życiu ostatecznym
i nie przemówi do nich Bóg
ani nie spojrzy na nich
w Dniu Zmartwychwstania,
i nie oczyści ich.
Czeka ich kara bolesna!

78 A wśród nich są tacy,
którzy wypaczają Księgę swoją mową,
tak abyście uważali, że to należy do Księgi,
a to przecież nie należy do Księgi.
Oni mówią:
"To pochodzi od Boga"
- a przecież to nie pochodzi od Boga.
I mówią przeciw Bogu kłamstwo,
wiedząc o tym.

79 Nie godzi się człowiekowi,
któremu Bóg dał Księgę,
mądrość i proroctwo,
mówić potem do ludzi:
"Bądźcie moimi sługami, poza Bogiem!"
być może, oni powrócą!
Raczej:
"Bądźcie mistrzami,
ponieważ wy stale nauczacie Księgi
i ponieważ ją stale studiujecie!"

80 On nie rozkazuje wam,
abyście sobie brali aniołów i proroków
za panów.
Czyż On nakazuje wam niewiarę,
po tym, jak staliście się całkowicie poddani?

81 Oto Bóg zawarł przymierze z prorokami:
"Oto co dałem wam z Księgi i mądrości!
Następnie przyjdzie do was Posłaniec,
potwierdzający prawdziwość
tego, co posiadacie.
Wy jemu uwierzycie
i będziecie mu z pewnością pomagać!".
On powiedział:
"Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie
pod tym warunkiem Mój ciężar?"
Oni powiedzieli:
"Zgadzamy się!"
On powiedział:
"Dajcie więc świadectwo,
a ja będę z wami pośród świadków."

82 A którzy się potem odwrócą,
są ludźmi zepsutymi.

83 Czyż oni poszukują innej religii
niż religia Boga?
A przecież Jemu poddaje się całkowicie
ten, kto jest w niebiosach,
i ten, kto jest na ziemi,
dobrowolnie i wbrew woli,
i do Niego wy będziecie sprowadzeni.

84 Powiedz:
"Wierzymy w Boga
i w to, co nam zesłał,
i w to, co zostało zesłane
Abrahamowi i Isma'ilowi ,
Izaakowi i Jakubowi,
jak i plemionom;
i w to, co zostało dane Mojżeszowi,
Jezusowi i prorokom
- od ich Pana.
My nie robimy rozróżnienia między żadnym z nich
i jesteśmy Jemu całkowicie poddani."

85 A od tego, kto poszukuje innej religii niż islam,
nie będzie ona przyjęta;
i on w życiu ostatecznym
będzie w liczbie tych, którzy ponieśli stratę.

86 Jakże miałby prowadzić Bóg drogą prostą ludzi,
którzy odrzucili wiarę,
po tym, jak uwierzyli
i zaświadczyli,
że Posłaniec - to prawda,
i po tym, jak przyszły do nich jasne dowody?
Bóg nie prowadzi drogą prostą
ludzi niesprawiedliwych!

87 Dla nich zapłatą będzie:
przekleństwo Boga, aniołów i ludzi,
wszystkich razem.

88 Będą tam wiecznie przebywać;
nie będzie im zmniejszona kara
ani też nie będzie im dana zwłoka.

89 Z wyjątkiem tych, którzy potem się nawrócili
i czynili dobro.
Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy!

90 Od tych, którzy odrzucili wiarę,
po tym, jak uwierzyli,
a następnie powiększyli swoją niewiarę,
nawrócenie ich nie zostanie przyjęte,
i tacy są zabłąkani.

91 Zaprawdę, od tych, którzy nie uwierzyli
i zmarli, będąc niewiernymi,
nie zostanie przyjęta
nawet ziemia pełna złota,
jeśliby oni chcieli się dzięki niej wykupić.
Czeka ich kara bolesna
i nie będą mieli pomocników.

92 Nigdy nie osiągniecie prawdziwej pobożności,
dopóki nie będziecie rozdawać
z tego, co kochacie.
Cokolwiek rozdacie,
Bóg wie o tym doskonale!

93 Wszelkie jedzenie było dozwolone
synom Izraela
z wyjątkiem tego, co Izrael sobie zakazał,
zanim została zesłana Tora.
Powiedz:
"Przynieście Torę i przeczytajcie ją,
jeśli jesteście prawdomówni!"

94 A ci, którzy wymyślają przeciw Bogu kłamstwo,
są niesprawiedliwi.

95 Powiedz:
"Bóg mówi prawdę i
Postępujcie więc za religią Abrahama,
szczerze wierzącego hanifa,
on przecież nie był z liczby bałwochwalców!" ,

96 Zaprawdę, pierwszy Dom
który został ustanowiony dla ludzi,
to ten, który jest w Bakka
- błogosławiony,
- droga prosta dla światów.

97 W nim są znaki jasne
- miejsce, gdzie stał Abraham
a kto wszedł do niego, był bezpieczny.
Na ludziach ciąży obowiązek względem Boga
- na tych, którzy mają ku temu środki -
odprawienia pielgrzymki do tego Domu.
A kto nie wierzy...
zaprawdę, Bóg jest bogaty,
ponad światami!

98 Powiedz:
"O ludu Księgi!
Dlaczego nie wierzycie w znaki Boga?
Bóg przecież jest świadkiem
tego, co wy czytacie."

99 Powiedz:
"O ludu Księgi!
Dlaczego odsuwacie z drogi Boga
tych, którzy uwierzyli,
starając się ją wykrzywić,
a przecież jesteście świadkami?
Zaprawdę, Bóg nie jest nieuważny
wobec tego, co czynicie!"

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: