Leslie 17 lat. Sharm 20 lat.

Sharm: Cześć, młoda. Co oglądasz? *siada obok niej*

Leslie: Cesarzową Ki.

Sharm: A o czym to?

Leslie: Hmm... Jakby ci to tak prosto wytłumaczyć?

Sharm: No tak po swojemu?

Leslie: Dobra. No to ta Ki, czyli tak naprawdę Senguyiang (nwm czy dobrze napisałam) pochodzi z regionu barbarzyńców, uciekła i po drodze urodziła dziecko. Została nałożnicą u cesarza, a teraz biją się o to czy ma zostać cesarzową. Matka tego cesarza nie chce jej za synową bo jest z barbarzyńców.

Sharm: A ta co ją prowadzą?

Leslie: A to jest Tanashiri, obecna żona cesarza i córka takiego jednego regenta, który już nie żyje.

Sharm: No to czemu ją wieszają?

Leslie: Bo ona też ma swoje za uszami. I jest też niezdrowa psychicznie. Dostała dziecko, które urodziła Ki.

Sharm: I teraz Senguiyang ma za to zginąć.

Leslie: Nie, to jest Tanashiri.

Sharm: To która to Senguiyang?

Leslie: No Ki to Senguiyang.

Sharm: I ta matka chce, żeby ją powieszono?

Leslie: Wieszają Tanashiri!

Sharm: A matka wyjdzie za syna? To chore.

Leslie: Ki wyjdzie za Cesarza!

Sharm: Ja już nie rozumiem. One tu wszystkie wyglądają tak samo.
Łatwiej się nie da wytłumaczyć?

Leslie: *wzburzona* Nie da się! To 50. odcinek i nie da się wyjaśnić w dwóch słowach całej sytuacji.

Sharm: To powiedz to, co się tu dzieje.

Leslie: Dobra. Dziewucha chce być cesarzową a przyszła teściowa jej nie daje! A ta co wieszają, to była żona cesarza, ale namieszała na dworze i dlatego ma egzekucję!

Sharm: *po chwili milczenia* I co, nie da się? Da się. Tylko trzeba chcieć.

Leslie: *na granicy wytrzymałości patrzy na szwagra*

~~~~~
Oj, ciężko wytłumaczyć koreańskie "Wspaniałe stulecie". xD

Mój ulubieniec z tego serialu-Tal Tal ❤