Trio i Chokkan mają po 17 lat. Dzieje się to podczas koncertu w Japonii.

*kończy się występ*

Shell: Masz ostatnią szanse, żeby jej zaimponować. Idź i zaspiewaj.

Mid: Powaliło cię? Za nic!

Shell: Nawet za jej miłość?

Mid: *wzdycha* Co mam zaśpiewać?

Shell: Ona chyba lubi ostre brzmienia. Weź coś z Nickelbacka. Może "Song of Fire"?

Mid: Dobra.

*wychodzi na scenę, Chokkan robi za tłumacza wiec stoi obok niego*

Mid: A teraz chciałbym zaśpiewać piosenkę, którą dedykuję najwspanialszej dziewczynie na świecie...

Shell: *za sceną* Nie wiedziałam, że on potrafi być taki uczuciowy.

Mid: ...Miyamoto Chokkan!

*Chokkan patrzy na niego zaskoczona, na chwilę przestaje tłumaczyć, ale potem dokańcza i odchodzi a Mid odprowadza ją wzrokiem, zaczyna śpiewać*

*Mid dostaje brawa i schodzi ze sceny*

Gino: Stary, dałeś czadu!

Louis: No naprawdę super!

Angel: Byłeś wspaniały!

Mid: A tobie Chokkan się podobało?

Chokkan: Nawet, nawet, ale nie lubię rocka. *odchodzi*

Mid: *patrzy na siostrę z furią*

Shell: *przestraszona* Nie no, Mid, spokojnie...

Mid: Nie żyjesz!

*zaczyna gonić siostrę*

---------
Tego nie będzie we Wszystko zostaje w rodzinie 2.