Une aube couleur sang se levait sur la forêt et éclairait petit à petit les tanières. Aucun bruit, sauf un. Une silhouette féline au pelage crème remuait dans son nid de feuilles en marmonnant :
 «  Le... 'aton... mau'i.... »
   Elle rêvait. Elle était dans un endroit semblable à la forêt où elle vivait, et aperçu deux silhouettes de chats, l'une un peu plus grande que l'autre. Entre les deux silhouettes, un chaton blanc tacheté de gris. Les yeux encore bleus-gris du petit félin brillaient d'une lueur espiègle.
   La féline crème se réveilla en sursaut et se demanda ; qui est ce chaton ? Le Clan a été prévenu, et depuis plus aucune reine dans la pouponnière...
 «  Rendort-toi, Vol en Éclats... »
    La dénommée tourna la tête. C'était une femelle blanche qui l'avait interpellée.
 «  On est encore tous fatigués de la bataille d'avant hier, fait attention de ne réveiller personne, Lac Reflétant serait bien capable de se servir de ta fourrure pour garnir son nid.
  — Tu as raison, Lueurs des Foudres, mais... ça me préoccupe, ces prophéties.
  — Tu as tout le temps de réfléchir demain. Repose-toi. »
    Vol en Éclats se roula en boule dans sa litière. Lueurs des Foudres avait raison, elle ne dormait plus qu'à peine en ce moment. Elle devait être en forme pour entraîner Nuage Brun avec l'énergie d'un bon mentor. Elle repensait à cette dernière bataille, celle d'avant-hier où elle avait prit le coup d'un guerrier adverse à la place de Lac Reflétant... La griffe qui avait tranché le long de son poitrail, la lueur du sang couler, elle s'en souvenait comme si elle le revivait. Elle avait même failli en mourir.
   Heureusement, Feuille de Marguerite est une très bonne guérisseuse, songea t-elle. Mais... pourquoi j'ai failli mourir pour elle alors qu'elle ne ferait jamais ça pour moi ? Pourquoi je m'entête à sauver quelqu'un qui me fait du mal ?