Ich weiß nicht, ob sich irgendjemand noch daran erinnert, dass ich versprochen habe, Zitate zu Tribute von Panem rauszusuchen. Ich war gerade in Quarantäne, hatte also genügend Zeit, mich damit zu beschäftigen. Deswegen kommen sie hier jetzt:

» „Prim!" Ein erstickter Schrei aus meiner Kehle, meine Muskeln werden wieder aktiv. „Prim!" [...] Mit einer Armbewegung schiebe ich sie hinter mich. „Ich gehe freiwillig!", keuche ich. „Ich gehe freiwillig als Tribut!"«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 28~

»Gilt das den Zuschauern oder ist er so betrunken, dass er sogar das Kapitol verhöhnt? Ich werde es nie erfahren, denn gerade als er den Mund öffnet, um weiterzureden, plumpst er von der Bühne und ist k.o.«
~Haymitch Abernathy, Tödliche Spiele, Seite 31~

»Seine Hände sind so fest und warm wie die Brotlaibe damals. Peeta schaut mir direkt in die Augen und drückt meine Hand auf eine Weise, dass es sich anfühlt wie ein beruhigender Händedruck. Vielleicht ist es auch nur ein nervöses Zucken.
ɴᴀ ɢᴜᴛ, denke ich, ᴡɪʀ sɪɴᴅ ᴠɪᴇʀᴜɴᴅᴢᴡᴀɴᴢɪɢ. ᴅɪᴇ ᴡᴀʜʀsᴄʜᴇɪɴʟɪᴄʜᴋᴇɪᴛ, ᴅᴀss ᴇɪɴ ᴀɴᴅᴇʀᴇʀ ɪʜɴ ᴛᴏᴇᴛᴇᴛ, ʙᴇᴠᴏʀ ɪᴄʜ ᴇs ᴛᴜᴇ, ɪsᴛ ɢʀᴏss.«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 40~

» „Ich möchte nur, dass du wieder nach Hause kommst. Du versuchst es, ja? Ganz, ganz doll?", fragt Prim. „Ganz, ganz doll. Ich schwöre es", sage ich. Und ich weiß, wegen Prim werde ich es auch wirklich versuchen müssen«
~Prim Everdeen, Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 44~

» „Du darfst eine Sache aus diesem Distrikt mit in die Arena nehmen. Etwas, das dich an Zuhause erinnert. Möchtest du das hier tragen?" Sie hält mir die Runde Goldbrosche hin, die sie an ihrem Kleid hatte. Ich habe vorher nicht besonders darauf geachtet, doch jetzt sehe ich, dass es ein kleiner, fliegender Vogel ist«
~Madge, Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 45f~

»Ich beschließe, dem Bäckersohn ab sofort aus dem Weg zu gehen«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 57~

»Hier hast du einen Rat: Bleib am Leben«
~Haymitch Abernathy, Tödliche Spiele, Seite 65~

»Er hat nicht akzeptiert, dass er sterben soll. Er kämpft bereits um sein Leben. Was auch bedeutet, dass der nette Peeta Mellark, der Junge, der mir einst das Brot geschenkt hat, darauf aus ist, mich zu töten«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 70~

» „Und was machen wir mit Kohle? Wir verbrennen sie", sagt Cinna. „Du hast doch keine Angst vor Feuer, Katniss, oder?"«
~Cinna, Tödliche Spiele, Seite 77~

»Sie hat glänzende Augen und samtbraune Haut und steht auf den Zehen, die Arme leicht abgespreizt, als wollte sie beim letzten Geräusch wegfliegen. Unwillkürlich muss ich an einen Vogel denken«
~Katniss Everdeen über Rue, Tödliche Spiele, Seite 112~

»Plötzlich werde ich stinkwütend. [...] Ohne nachzudenken ziehe ich einen Pfeil aus dem Köcher und feuere ihn geradewegs auf den Tisch der Spielemacher ab. Ich höre Warnrufe, die Leute weichen zurück. Ungläubig starren sie mich an. "Danke für Ihre Aufmerksamkeit", sage ich. Dann wende ich mich ab und gehe geradewegs zum Ausgang, ohne auf ihre Erlaubnis zu warten.«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 115~

»Du hast den Charme einer toten Nacktschnecke«
~Haymitch Abernathy, Tödliche Spiele, Seite 133~

»Ich bin schwer zu fangen. Und wenn sie mich nicht fangen können, können sie mich auch nicht töten«
~Rue, Tödliche Spiele, Seite 142~

» „Soll ich dir sagen, was du tun musst? Du gewinnst und kehrst nach Hause zurück. Dann kann sie dich nicht abblitzen lassen, was?", sagt Caesar aufmunternd.
„Ich glaube, das wird nicht hinhauen. Gewinnen ... das funktioniert nicht in meinem Fall", sagt Peeta.
„Wieso nicht?", fragt Caesar verblüfft.
Peeta wird rot wie eine Tomate und fängt an zu stottern: „Weil ... weil ... Wir sind zusammen hier."«
~Peeta Mellark, Caesar Flickermann, Tödliche Spiele, Seite 147~

»Ich möchte als ich selbst sterben. Ich möchte nicht, dass sie mich da drin verändern. Mich in eine Art Monster verwandeln, das ich nicht bin«
~Peeta Mellark, Tödliche Spiele, Seite 160~

»Er beugt sich herab und küsst mich auf die Stirn. „Viel Glück, Mädchen in Flammen"«
~Cinna, Tödliche Spiele, Seite 166~

»In diesem Augenblick höre ich den Schrei. Den Schrei eines Kindes, eines jungen Mädchens, und außer Rue gibt es in der Arena niemanden, der einen solchen Schrei ausstoßen könnte.«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 259~

» „Sing", sagt sie so leise, dass ich es kaum höre. sɪɴɢᴇɴ?, denke ich. ᴡᴀs ᴅᴇɴɴ sɪɴɢᴇɴ? Mein Vater hat mich mit seiner außergewöhnlichen Stimme immer angesteckt, doch seit seinem Tod habe ich nicht mehr viel gesungen. Singen. Die Tränen schnüren mir die Kehle zu, meine Stimme ist heiser von Rauch und Erschöpfung. Aber wenn es Prims ... nein ... Rues letzter Wunsch ist, dann muss ich es wenigstens versuchen. Der Text ist leicht und beruhigend und er verspricht, dass morgen alles besser sein wird als in dieser schrecklichen Zeit, die wir heute nennen.«
~Rue, Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 263~

»Alles ist ruhig und still. Dann, fast unheimlich, nehmen die Spotttölpel mein Lied auf. Einen Augenblick sitze ich da und sehe, wie meine Tränen auf ihr Gesicht tropfen. Die Kanone für Rue wird abgefeuert.«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 264~

»Ich möchte hier und jetzt etwas tun, das sie beschämt, das sie zur Verantwortung zieht und ihnen zeigt, dass jeder Tribut etwas hat, das sie nicht bekommen werden, was sie auch tun und wozu sie uns auch zwingen. Dass Rue mehr war als eine Figur in ihren Spielen. Und ich auch. Ein paar Schritte entfernt im Wald wachsen wilde Blumen. Vielleicht nur Unkraut, aber ihre Blüten haben wunderschöne Formen in Lila, Gelb und Weiß. Langsam, Stiel für Stiel, schmücke ich ihren Körper mit den Blüten. Verdecke die hässliche Wunde. Bekränze ihr Gesicht. Webe ihr leuchtende Farben ins Haar. Das müssen sie zeigen. Und falls sie die Kameras doch lieber abwenden, müssen sie zumindest zeigen, wie die Leichen abgeholt werden, und dann werden alle sie sehen und wissen, dass ich das getan habe. Ich trete zurück und schaue Rue ein letztes Mal an. Wie sie so daliegt, könnte sie auch auf der Wiese aus dem Lied liegen und schlafen. „Leb wohl, Rue", flüstere ich. Ich lege die drei mittleren Finger meiner linken Hand an die Lippen und strecke sie zu ihr. Dann gehe ich fort, ohne mich umzuschauen.«
~Katniss Everdeen, Rue, Tödliche Spiele, Seite 265~

» „He, tritt nicht auf mich drauf" Ich mache einen Satz rückwärts. Seine Stimme kam genau von dort, wo ich meinen Fuß hinsetzen wollte. Aber da ist immer noch nichts. Dann öffnen sich seine Augen, unverkennbar blau zwischen braunem Schlamm und grünen Blättern. Ich ringe nach Luft und da blitzen weiße Zähne auf, weil er grinsen musste.«
~Peeta Mellark, Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, Seite 283~

»Spontan beuge ich mich vor und küsse ihn, jetzt kann er nichts mehr sagen.«
~Katniss Everdeen, Tödliche Spiele, 292~

Ja, eigentlich gibt es noch ein paar mehr, aber die meisten sind irgendwie nicht so bewegend ... deswegen war's das jetzt.