"Das ist keine Krücke, Sie Squib. Das ist ein Gehstock!" - Draco Malfoy (zu Filch)

____________________

Ein Englischer Dialog:

Narcissa Malfoy: I know I'm not to be here. The Dark Lord himself forbid me to speak of this...

Severus Snape: If the Dark Lord has forbidden it, you are not to speak... [Snape turns to Bellatrix fooling around with his things] Put it down, Bella. We mustn't touch what isn't ours. [to Narcissa] As it so happens, I'm aware of your situation.

Bellatrix Lestrange: You? The Dark Lord told you?

Severus Snape: Your sister doubts me. Over the years I've played my part well, so well I've deceived one of the greatest wizards of all time.

Bellatrix Lestrange: [Snarling] Huh!

Severus Snape: Dumbledore is a great wizard. Only a fool would question it.

Narcissa Malfoy: I don't doubt you Severus.

Bellatrix Lestrange: [Walking around] You should be honored Cissy, as should Draco.

Narcissa Malfoy: ...He's just a boy.

Severus Snape: I can't change the Dark Lord's mind. But it might be possible for me to help Draco.

Narcissa Malfoy: [Getting up] Severus...

Bellatrix Lestrange: Swear to it... make the Unbreakable Vow. [Walking over to Snape] It's just empty words. He'll give it his best effort, when it maters most. He'll just slither back into his hole... coward.

Severus Snape: [coldly] Take-out-your-wand. [Cut to Snape and Narcissa clasping hands, as Bellatrix circles them, holding her wand]

Bellatrix Lestrange: Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy, as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?

Severus Snape: I will.

Bellatrix Lestrange: And will you, to the best of your ability, protect him from harm?

Severus Snape: I will.

Bellatrix Lestrange: And, if Draco should fail, will you yourself carry out the deed the Dark Lord has ordered Draco to perform?

Severus Snape: I will.