"Es lockt mich beinahe ihn dir zu lassen und es sei es auch nur, um zu sehen, wie Eichenschild leidet. Zu sehen, wie es ihn zerstört. Zu sehen, wie es sein Herz verseucht und ihn in den Wahnsinn treibt" - Smaug
"So lange ihr hier drin sitzt, ganz sicher nicht" - Bilbo
"Ich glaube nicht, dass Thranduil, der große König, sein Wort halten wird, auch wenn uns das Ende aller Tage bevorstände" - Thorin
"Sie ist weit, weit entfernt. Sie wandelt im Sternenlicht in einer anderen Welt. Denkt ihr, sie hätte mich lieben können?" - Killi
"Ich bin Feuer. Ich bin ... der Tod" - Smaug
"Stich! Es sticht!" - Spinne
"Es ist unser Kampf! Hier wird es nicht enden. Mit jedem Sieg wird das Böse noch stärker. Sind wir nicht Teil dieser Welt? Sag mir, mellon, wann ließen wir zu, dass das Böse stärker wird als wir?" - Tauriel
"Ihr werdet brennen!" - Smaug