Lehrer: »'Wer einem anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.' Kennst du den Spruch?«

Schülerin S: »Nope! Ist deutsch. Also noch nie gehört!«

Zur Erinnerung: Wir sprechen kein Deutsch und ich übersetze das alles immer ;)

Schülerin Li: »Nein weißt du! Ich habe gedacht es wäre portugiesisch!«