Zatímco Draco ve Velké síni způsobuje poprask, Harry sebou na lůžku hází, jako by měl záchvat. Ačkoli je mozek v kómatu, tělo se snaží bránit vnitřní bolesti. Dlaněmi drtí prostěradlo, z úst mu unikne tichý výkřik.

Madam Pomfreyová vyběhne ze své místnůstky a začne sesílat jedno uklidňující kouzlo za druhým.
Žádné však nezabírá.
Mladík sebou cuká jako při Cruciatu.

Ošetřovatelka po několika marných pokusech konečně pochopí, že nejde o stav těla, ale mysli.
Při pohledu, jak chlapcova teplota prudce stoupá a záškuby jeho těla sílí, rozhodne se pro jediné možné řešení.

„Severusi, přijďte rychle na ošetřovnu!" zvolá a mávne hůlkou.