"Ich hab Jenny das Foto von uns gezeigt. Das wo du Fieber hattest."
Sofort wusste ich, welches Foto Dennis meinte. Wir waren zusammen für zwei Wochen im Urlaub gewesen, vor nicht einmal einem halben Monat und ich hatte an einem Tag zu viel Sonne abbekommen gehabt. Am Abend hatte ich abwechselnd gefroren und geschwitzt, während ich ziemlich Fieber gehabt hatte und mein Körper förmlich geglüht hatte. Dennis hatte sich um mich gekümmert, hatte sich mit mir aufs Sofa gesetzt und mich im Arm gehalten, während ich mich an seine Schulter gekuschelt hatte. Er hatte mich unaufhörlich gestreichelt, was mich unglaublich beruhigt hatte und ich glaube immer noch, dass es mir ohne ihn viel langsamer wieder besser gegangen wäre. Als Myriam in unser Appartement gekommen war und uns so aneinandergekuschelt gesehen hatte, hatte sie es sich nicht nehmen lassen, uns zu fotografieren. Zwar sahen wir beide etwas neben der Spur aus und auch unsere verklärten Blicke sprachen für sich, aber dennoch musste ich zugeben, dass das Foto eigentlich recht süß war.
"Und?", ging ich auf Dennis' Erzählung ein und konnte meine Augen nicht von seinem Gesiht wenden, das vor mir auf meinem Handybildschirm zu sehen war.
"Sie hat gesagt 'Du liebst ihn wirklich, oder?' Und ich habe natürlich ja gesagt, woraufhin sie dann meinte dass wir echt gut zusammen passen würden."
Mein Lächeln war eine Mischung aus glücklich und traurig und ich konnte meine Gefühle selbst nicht deuten. Mit jeder Sekunde, die ich Dennis direkt vor mir auf dem Bildschirm sah, aber wusste, dass er in diesem Moment 350 Kilometer entfernt von mir war, vermisste ich ihn mehr.
"Ich liebe dich", murmelte ich leise und Dennis erwiederte meine Worte ohne zu zögern. Sein Lächeln war wunderschön aber wie meines von Sehnsucht und Trauer durchzogen.
"Ich muss dann langsam Schluss machen. Wir können ja morgen wieder skypen."
Bedächtig nickte ich, bevor ein leises "Ich vermisse dich" meine Lippen verließ. Das wer weiß wie vielte Mal in diesem Gespräch.
"Ich dich auch. Noch zweieinhalb Wochen."
Ja, noch zweieinhalb Wochen. Dann würde Dennis mich endlich wieder besuchen kommen. Das Zugticket war längst gebucht und alles schon geplant. Jetzt musste bloß noch die Zeit bis dahin vorrüber gehen.
"Gute Nacht."
Ich versuchte, die letzten Sekunden des Telefonats auszukosten und mir jede Kleinigkeit seines Gesichts erneut einzuprägen, bis ich traurig lächelnd "Schlaf gut" wünschte und in die Kamera winkte. Dann legte Dennis auf und sofort vermisste ich ihn wieder mit jeder Faser meines Körpers. Jedes Mal nachdem wir geskyped hatten wurde dieses Gefühl schlimmer und trotzdem würde ich diese Zeit unserer Telefonate niemals aufgeben.
Wie oft hatte ich mir schon gewünscht, Dennis einfach bei mir zu haben, mich wie selbstverständlich an ihn kuscheln zu können oder ihn einfach küssen zu können. Aber Dennis war nicht hier, sondern hunderte Kilometer weit entfernt bei sich Zuhause. Ich hasste es, eine Fernbeziehung führen zu müssen und dennoch war ich nicht bereit, Dennis aufzugeben. Egal wie weh mir seine ständige Abwesenheit tat. Sein komplettes Fehlen würde mehr weh tun, das wusste ich mit Sicherheit.
Aber irgendwo musste ich hin mit dieser melancholischen Stimmung. Sie irgendwie zum Ausdruck bringen und verarbeiten, um sie nicht in mich hineinfressen zu müssen. Aus einem Impuls heraus sprang ich auf und suchte mir aus meiner Schreibtischschublade ein leeres weißes Blatt Papier, bevor ich mir einen Bleistift vom Tisch schnapote und es mir mit meiner Zeichenmappe als Unterlage wieder auf dem Sofa gemütlich machte. Völlig versunken in meine Gedanken schrieb ich alles heraus, was mir auf dem Herzen lag und die Zeilen flossen auf ein Mal wie von selbst.
I howl and you howl back.
That sound I was always missing.
Ich vermisse es, mit dir zu reden, Dennis, dich hier bei mir zu haben.
I'm sad - you talk like that
Chear me up with a forhead kissing
Ich vermisse es, dich zu berühren, dich zu küssen.
Mute my head and then hit STOP!
Anything that I ever wanted
Ich darf nicht an dich denken, sonst beginne ich zu weinen, so sehr vermisse ich dich.
About to fall, now about to top
Thought I knew what's on but it's all beyond it
Du bist immer für mich da wenn ich dich brauche.
I don't know you know, but think, can say that so far
If I'd be a little fanboy, you'd be truly my star
Wie könnte ich so einen Jungen wie dich nicht lieben?
And I think, that's sounding stupid and a little like "blah blah"
But to save the verse, I do the Lady Gaga! Ramama!
Du winkst immer ab wenn ich dir sage, was ich für dich empfinde und glaubst mir nie. Dabei ist es die Wahrheit.
Right now I dunno what to say cause I dunno how you are
Yes I know! It doesn't matter, cause you're like my brother
So I tell you that I love you - Make it cool: "I luv ya!"
If I could live now without you? Don't think so! Je crois pas.
Weißt du, wie schwer es damals war, dir zu sagen, was ich empfinde? Du warst mein bester Freund! Aber es war die beste Entscheidung meines Lebens.
Love me, hate me
Egal, ich werde dich immer lieben.
Curse me, save me
Ich brauche dich. Ich bin abhängig geworden von dir.
I promise if you need me
I'll be there to fight for you.
Ich würde alles für dich tun. Alles.
Lead me, obey me
and hold me sometimes maybe
Wir waren immer beide füreinander da.
But babyboii just stay with me
Don't gimme one more déjà vu
Egal, was passiert. Bleib bitte bei mir. Wir gehören zusammen.
I hate the human race
You love like the damn whole planet!
Auch du hast mir immer wieder gezeigt, wie sehr du mich liebst.
You sleep, when I'm awake
When I'm still thinking,
You already began it.
Ja, wir waren uns manchmal so unterscheidlich wie zwei Fremde.
If I'm water, you're the air
Both precious, but diversely needed
Keiner wichtiger als der andere aber.
One would die, if woth weren't there
Und voneinander abhängig.
But if you're missing, I can't breath and feel uncompleted
Ich kann nicht mehr ohne dich.
I think me and you
We are like Ash and Pikachu
Beste Freunde, die zusammen durch dick und dünn gehen.
Yeah, because when I look
Beside me, I see you! I see you!
Auch wenn du so selten physisch anwesend bist, bist du doch immer da.
Usually I'm bad in that friendship-thing
Just want it way too hard
Für dich würde ich alles versuchen, selbst wenn ich wüsste,dass ich mir nur selbst weh tu dabei.
But I think, you make me better!
So let's dare a brand new start.
Vielleicht ist es wirklich an der Zeit, einen Neuanfang zu wagen. Einen gemeinsamen Neustart. Aus dieser Fernbeziehung etwas noch engeres zu machen.
Good friend, good friend
You could be my good friend!
You could be my good friend,
Until the fucking world ends
"Für immer" kriegt auf einmal eine ganz neue Bedeutung.
Singing Bieber's bad rhyme
Hopefully makes you heart shine
But I'd really fail in writing this,
If you say, that's the best line
Ja, ich kenne dich gut. Ich sehe dich genau vor mir, wie du gerade lächelst. Dein wunderschönes Lächeln.
Love me, hate me
Ich würde dich auch noch lieben, wenn du es nicht mehr tätest.
Curse me, save me
Ich schaffe das nicht mehr lange. Ich vermisse dich so sehr. Hilf mir.
I promise if you need me
I'll be there to fight for you.
Und keine Entfernung kann mich davon abhalten.
Lead me, obey me
and hold me sometimes maybe
So wie an diesem einen Abend, als ich krank warm du warst für mich da.
But babyboii just stay with me
Don't gimme one more déjà vu
Bitte lass die Entfernung diese wunderbare Beziehung nicht zerstören.
I'm here, you're there
I'm with you, so don't care
Wenn sie uns sehen ist die Entfernung auf einmal irrelevant. Das schwere ist die Zeit, in der du nicht da bist.
We have made it so far,
We can make it anywhere
Ja, ich vermisste nicht nur unsere Küsse. Auch... mehr.
Look, my shoes! Look, my pants!
Look at my new hair!
Call me now, call me then,
Call me 'bitchboii' if you dare!
Ja, ich habe mich extra für dich herausgeputzt, auch wenn man es durch die Handykamera hindurch beim skypen eh nicht sieht.
That's the break part
To make the song more exciting
Do you like my deep voice?
Watcha say? Should I sing?
Warum mache ich das hier überhaupt? Ein Lied schreiben? Für dich?
Both sucks! Don't mind - That's just for you!
Or how cool guys say: This goes out to you!
Für dich.
Love me, hate me.
Mein Handy klingelt und als ich die Nachricht öffne, sehe ich eine Nachricht von dir. Du hast ein rotes Herz geschickt, das vor mir auf dem Handybildschirm groß pocht und mich verliebt lächeln lässt.
Curse me, save me
Du machst mein Leben erst spannend.
I promise if you need me
I'll be there to fight for you.
Ich bin immer für dich da. Ich kann dir stundenlang zuhören oder mich in den nächsten Zug setzen und zu dir kommen.
Lead me, obey me
and hold me sometimes maybe
Und genau das würdest du auch für mich tun, das weiß ich.
But babyboii just stay with me
Don't gimme one more déjà vu
Und nach jedem deiner Besuche fällt es mir schwerer, dich wieder gehen zu lassen.
Love me, hate me.
Kannst du dir vorstellen, mich einmal nicht mehr zu lieben?
Curse me, save me
Mich im Stich zu lassen?
I promise if you need me
I'll be there to fight for you
Oder wirst du wie versprochen für immer bleiben?
Lead me, obey me
and hold me sometimes maybe
Für immer für mich da sein?
But babyboii just stay with me
Don't gimme one more déjà vu
Du bist die einzige Person, mit der ich mir vorstellen kann, für immer zusammen zu bleiben. Ich liebe dich.
~~~~~~~~~~
Naaa? Wie findet ihrs?
Feedback?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top