049

El grupo había dejado a Eddie en el cobertizo para botes para conseguirle algo de comida, regresando a la mañana siguiente sólo para asustarlo muchísimo.

Estaba parado cerca de la ventana, sosteniendo el mismo fragmento de vidrio para protegerse antes de darse cuenta de que solo eran ellos. "Servicio de entrega", sonrió Dustin, sosteniendo algunas bolsas.

Eddie dejó escapar un suspiro y dejó caer la mano que tenía alrededor del cristal roto. "No te asustamos, ¿verdad?" Preguntó Chris, notando el cuerpo tenso del niño.

"Oh, no, definitivamente no. Definitivamente no me cagué en los pantalones", respondió sarcásticamente y Carmen soltó una carcajada antes de tomar las bolsas de las manos de Dustin y caminar para entregárselas a Eddie. Él los tomó vacilante y miró lentamente dentro.

"No están envenenados, si eso es lo que estás pensando", habló, levantando las cejas.

"No, no, no es eso. Es sólo..." se detuvo, sacudiendo la cabeza. "Gracias", dijo finalmente, asintiendo.

Carmen le dedicó una sonrisa genuina, "De nada". Chris observó a los dos, resistiéndose a la tentación de golpear su cabeza contra la pared. Beverly, sin embargo, arqueó una ceja ante la interacción y miró a Alicia, que tenía la misma expresión. Siempre sabían cuando Carmen estaba mirando a un chico.

Eddie se sentó y básicamente comenzó a abrir las bolsas, dándose cuenta de lo hambriento que realmente tenía. Abrió el cereal y comenzó a masticarlo, abrió también una bebida y se la bebió.

"Así que tenemos, eh, algunas buenas noticias y algunas malas noticias. ¿Cómo lo prefieres?" Dustin dijo después de un momento.

"Las malas noticias primero, siempre", respondió Eddie con la boca llena, haciendo que Alicia resistiera la tentación de poner los ojos en blanco ya que odiaba que la gente hiciera eso.

"Está bien. Malas noticias. Nos comunicamos con el despacho de la policía de Hawkins con nuestro Cerebro, y definitivamente te están buscando. Además, están, uh, bastante convencidos de que mataste a Chrissy", le dijo Dustin y la cara de Eddie cayó.

"Están 100% convencidos", dijo Max lentamente, con los brazos cruzados.

"¿Y las buenas noticias?" Preguntó Eddie.

"Tu nombre aún no se ha hecho público, afortunadamente", dijo Beverly, encogiéndose un poco de hombros ya que aunque eran buenas noticias, eran pequeñas en comparación con las malas noticias.

"Pero si nos enteramos de ti, es sólo cuestión de tiempo antes de que otros también lo hagan. Y una vez que eso se sepa, todos y su superficial madre te atacarán", explicó Robin.

"Cazar al monstruo, ¿verdad?" Expresó Eddie, mirando a Robin.

"Exactamente", dijo, mirando hacia abajo.

"Mierda", exhaló Eddie.

"Entonces, antes de que eso suceda, necesitamos encontrar a Vecna, matarlo y demostrar tu inocencia", enumeró Dustin rápidamente.

"¿Eso es todo, Dustin? ¿Eso es todo?" Eddie dijo sardónicamente, dándole una mirada al chico más joven.

"Sí, no, eso es todo", confirmó Dustin y Eddie miró hacia otro lado, con la mandíbula apretada.

"Escucha, Eddie, sé que todo lo que Dustin está diciendo suena totalmente delirante, pero en realidad hemos pasado por este tipo de cosas antes. Quiero decir, ellos lo han hecho algunas veces, y ─ y yo una vez", continuó Robin.

"Sí, yo también", dijo Carmen, levantando un poco la mano.

Robin asintió. "El nuestro estaba más basado en la carne humana, y el de ellos estaba más relacionado con el humo, pero la conclusión es que, colectivamente, realmente siento que conseguimos esto".

"Sí, mira, normalmente confiamos en esta chica que tiene superpoderes", comenzó Steve.

"Su nombre es Once", añadió Chris y Steve asintió, haciendo que las cejas de Eddie se fruncieran aún más de lo que ya estaban mientras escuchaba.

"Pero, uh, se fueron, así que, uh..." Steve se detuvo.

"Entonces, técnicamente estamos en ─ en ─ más de..."

"Un poco..."

"Fase de lluvia de ideas", se le ocurrió a Max.

"Lluvia de ideas", Steve chasqueó los dedos hacia la pelirroja.

"No hay ─ no hay nada de qué preocuparse", farfulló Dustin y Steve forzó una risa, asintiendo con la cabeza.

Entonces, todos comenzaron a escuchar sirenas acercándose a ellos. Todos sus ojos se abrieron y Robin rápidamente señaló la lona y dijo: "Lona. ¡Lona!"

Chris rápidamente se acercó y cubrió el cuerpo de Eddie con la lona, parándose cerca del bote cubierto mientras los demás investigaban cerca de las ventanas para ver hacia dónde se dirigían los coches de policía.

Vieron pasar, junto con una ambulancia. Soltaron el aliento aliviados y volvieron a mirar a Chris con un Eddie oculto. "Se han ido", les dijo Alicia.

Chris frunció el ceño antes de levantar la lona, revelando a Eddie. "¿Se fueron?" Eddie repitió confundido.

"Supongo", dijo Chris, sin saber por qué.

"Tal vez sucedió algo más relacionado con Vecna", habló Beverly, sus ojos se oscurecieron un poco.

"No, no digas eso", le dijo Steve, agarrando su mano. "Estoy seguro de que todo está bien", le aseguró, aunque no estaba seguro de si él mismo lo creía. Sólo quería consolar a su novia, que parecía ser la más asustada por todo, aparte de Eddie.

"Bueno, no lo sabremos a menos que los sigamos, ¿verdad?" Señaló Alice, inclinando la cabeza. "Tal vez nos lleven a algún lugar con más pruebas".

Robin la señaló y asintió. "Sí, tiene razón. Si algo sucedió, lo cual espero que no haya sucedido, tal vez podamos reunir más información que nos ayude a acabar con este Vecna". Robin miró a Alicia. "Buen pensamiento", elogió y Alicia sonrió, esperando que la chica Buckley no viera el sonrojo subiendo a sus mejillas. Luego sus ojos se dirigieron a Carmen, que estaba sonriendo, y Alicia rápidamente le dio una mirada para que se detuviera.

"Esperen, ¿entonces ustedes se irán de nuevo?" Eddie cuestionó una vez que la mayoría de ellos comenzaron a dirigirse hacia la puerta. "Quiero decir, ¿qué pasa conmigo? ¿Qué pasa si alguien me encuentra?"

"Sí, tienes razón", dijo Dustin lentamente antes de correr hacia su mochila que casi había olvidado al otro lado de la habitación, haciendo que todos lo miraran raro antes de que regresara. "Aquí." Dustin le entregó a Eddie un walkie talkie, lo que hizo que arqueara las cejas. "Si hay un problema, contáctenos usando esto".

Eddie tarareó, mirando el walkie talkie con incredulidad antes de colocarlo sobre la mesa. "¿No debería alguien quedarse aquí con él también? Ya sabes, para vigilar y ahuyentar a cualquiera", mencionó Carmen, encogiéndose de hombros con indiferencia.

Chris inmediatamente asintió. "Sí, eso es ─ ¡es una gran idea, Carmen!" exclamó, haciendo que todos lo miraran ya que los dos generalmente nunca eran tan amables el uno con el otro. "Puedo hacerlo."

"Uh, en realidad estaba pensando que podía quedarme", le dijo Carmen, colocando las manos en las caderas. "Ya sabes, dado que la mayoría de ustedes tienen mucha más experiencia en esta mierda que yo. Y yo soy, como, el mejor conversador aquí, así que fácilmente podría hacer que alguien se fuera".

Chris tragó con dificultad, luchando contra el impulso de estallar. "Sí, pero Eddie y yo somos amigos, así que él se sentiría un poco más cómodo conmigo. ¿No es así, Eddie?" Chris miró a Eddie, esperando su respuesta. Robin se mordió el interior de la mejilla y entrecerró los ojos ligeramente hacia el chico Wheeler con sospecha.

Eddie chasqueó la lengua, metió las manos en los bolsillos traseros y se encogió de hombros. "Bueno, no creo que, eh, realmente importe, honestamente", respondió Eddie con torpeza, lo que provocó que Carmen se riera por la forma en que los ojos de Chris se movieron ante esa respuesta. Aunque ella realmente no sabía por qué él parecía tan molesto; tal vez fue solo porque la odiaba y no quería que ella lograra sus objetivos de liarse con Eddie Munson.

"Sí, y Carmen tiene razón de todos modos", habló Max. "Tienes más experiencia que ella y eres amigo de Eddie, por lo que la gente podría sospechar si te ven aquí. Si estás con nosotros, al menos, podría ser un poco menos sospechoso ya que algunos de nosotros no somos técnicamente amigos de Eddie. Lo siento, Eddie".

"No me ofendo", dijo Eddie, sacando las manos de los bolsillos y levantándolas.

"Sí, y he visto a Carmen hacer su magia. Puede lograr que cualquiera haga cualquier cosa", respondió Beverly por su amiga y Alicia asintió, pensando en Dylan el verano pasado.

"Pero ─ pero yo-yo..." tartamudeó Chris, luchando por encontrar un argumento.

"Está bien, Chris", comenzó Carmen, acercándose a él y pasando su brazo por sus hombros burlonamente, aunque tuvo que alcanzar bastante alto ya que él era alto. "Protegeré a tu mejor amigo, no te preocupes", bromeó y Chris se quitó el brazo de encima, haciendo una mueca ante el toque de la chica. Ella se rió antes de mirar al grupo. "Creo que ustedes deberían salir ahora, para no perder el tiempo".

"Sí, vamos chicos", instó Steve y todos lo siguieron hasta la puerta, dejando a la niña Flores y al niño Munson en el cobertizo para botes.

✦ ✧ ✦

"Entonces, ¿estás diciendo que esa cosa que mató a Fred y Chrissy es del revés?" Nancy preguntó una vez que el grupo terminó de explicarle sus sospechas.

Cuando siguieron las sirenas hasta el parque de casas rodantes, vieron a Nancy siendo interrogada por la policía, así que una vez hecho esto, inmediatamente se encontraron con ella y encontraron una mesa para sentarse. Su amiga periodista había sido la que había muerto y por la forma en que lo describió, el claro sospechoso parecía ser Vecna.

"Si el zapato le queda bien", dijo Steve encogiéndose ligeramente de hombros.

"Nuestra teoría de trabajo es que ataca con un hechizo o una... maldición. Ahora, si está cumpliendo o no las órdenes del Azotamentes, o simplemente le encanta matar adolescentes, no lo sabemos", le dijo Dustin.

"Todo lo que sabemos es que esto es algo diferente. Algo nuevo", habló Max.

Nancy negó con la cabeza. "No tiene sentido".

"Es sólo una teoría", le dijo Dustin y Chris asintió.

"No, Fred y Chrissy no tienen sentido. Quiero decir, ¿por qué ellos?" Preguntó Nancy, frunciendo el ceño.

"Tal vez simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. Pero ambos estaban juntos en el juego", supuso Alicia.

"Y cerca del parque de casas rodantes", añadió Max.

"Estamos en el parque de casas rodantes", señaló Steve lentamente y el estómago de Beverly dio un vuelco. "Uhhh, ¿tal vez no deberíamos estar aquí?"

"Hay algo en este lugar. Fred comenzó a actuar raro en el momento en que llegamos aquí", reveló Nancy.

"¿Actuando raro como en...?" Robin se calló.

"Asustado, nervioso, molesto", enumeró Nancy.

"Max dijo que Chrissy también estaba molesta", dijo Dustin.

"Sí, pero no aquí. Estaba llorando en el baño de la escuela", dijo Max.

"Los asesinos en serie acechan a sus presas antes de atacar, ¿verdad? Entonces, tal vez Fred y Chrissy vieron a este Vecman—"

"Vecna", corrigieron rápidamente Dustin y Chris a Robin. Robin le dio un suave codazo a Chris y le puso los ojos en blanco juguetonamente, lo que le hizo sonreír un poco. Nancy notó la interacción y frunció un poco el ceño.

"No sé ustedes, pero si viera algún monstruo mago extraño, se lo mencionaría a alguien", expresó Steve.

"Tal vez lo hicieron. Vi a Chrissy salir de la oficina de la Sra. Kelley", les dijo Max.

"¿La consejera?" Preguntó Beverly y Max asintió, haciendo que la chica Crawford recordara sus reuniones ocasionales con el consejero cuando estaba en la escuela secundaria. Principalmente consistía en que la niña se desahogara sobre las cosas que hacía su madre, pero de todos modos asistía a ellas.

"Si vieras un monstruo, no ─ no acudirías a la policía. Ellos nunca te creerían. Pero podrías ir a tu ─"

"Tu psiquiatra", intervino Robin y Max asintió.

Luego, el grupo se levantó de sus asientos y se dirigió a los autos para poder salir del espeluznante lugar e investigar un poco más. "Vaya, vaya, Nance. ¡Nancy! Nancy, ¿adónde vas?" Chris gritó una vez que vio a su hermana desviarse para ir a su propio auto. "¿A dónde vas?

"Um... hay algo que quiero comprobar primero", dijo mientras señalaba su auto.

"¿Algo que tal vez quieras compartir con el resto de nosotros?" preguntó Dustin.

"No quiero hacerte perder el tiempo. Es un verdadero disparo en la oscuridad", respondió Nancy.

"Sí, está bien. ¿Estás loco? ¿Volar solo con Vecna suelto? No, es demasiado peligroso. Necesitas que alguien esté contigo", le dijo Chris a su hermana. "Toma", le arrojó las llaves a Robin, "yo iré con Nance. Tú toma mi auto mientras Steve toma el suyo y revisa al psiquiatra".

"No creo que quieras que conduzca tu coche", le dijo Robin.

"¿Por qué?"

"No tengo licencia", reveló Robin.

"¿Por qué no tienes una licencia?" preguntó.

"Soy pobre", se encogió de hombros.

"Puedo conducir", habló Max.

"¡No, no! Nunca más. Por favor, cualquiera menos tú. No", dijo Steve inmediatamente después de que la pelirroja dijera eso, sin querer revivir lo que pasó la última vez. Dustin lentamente comenzó a encogerse de hombros. "Sí, no hay posibilidad, amigo."

"Vamos", suplicó Dustin.

"No. ¿Qué hay de Alicia?" Steve sugirió ya que quería quedarse con Beverly.

"¿Has olvidado que yo tampoco puedo conducir?" le dijo ella, levantando las cejas.

"Mierda", exhaló Steve.

"¿Por qué diablos nadie puede conducir?" Chris se quejó.

"Está bien, está bien. Esto es estúpido", dijo rápidamente Robin antes de tomar el otro walkie talkie de la mochila de Dustin. "Nosotras, las damas, nos mantendremos juntas", le devolvió las llaves a Chris y asintió con la cabeza para que Alicia y Beverly la siguieran, "y ustedes, muchachos, aparte de Max, se mantendrán unidos. A menos que ustedes piensen que necesitamos que nos protejan. "

"En realidad, prefiero quedarme con todos. No podemos dejar a los hombres a cargo, ¿verdad?" Dijo Beverly, aunque esa no era la verdadera razón. Simplemente se sentía segura estando con Steve y no quería separarse de él en caso de que sucediera algo. No era como si necesitara un hombre que la protegiera, pero... todo este asunto había arruinado todo su espacio mental y necesitaba a alguien que la ayudara a equilibrarlo. Y la persona era Steve.

"Está bien, sí, tienes razón", estuvo de acuerdo la chica Buckley, y Chris y Steve se burlaron. "Está bien, entonces solo Nancy y Alli. Vamos", les dijo a las chicas, mientras que la chica Sinclair prácticamente se rindió ante el apodo a pesar de que estaba acostumbrada a que todos los demás la llamaran así.

"¡Ten cuidado!" Chris les gritó, un poco enojado. Primero, no pudo elegir quedarse con Eddie y ahora, su hermana se fue con dos chicas que ni siquiera sabían conducir. Excelente.

"¿Vas a quedarte ahí y quedarte boquiabierto?" Dustin bromeó con Chris ya que el niño más joven todavía pensaba que estaba enamorado de Robin, sin saber lo que realmente había sucedido en el baño del centro comercial el verano pasado.

"Cállate, ¿quieres?" Chris le dijo a Dustin, suspirando molesto. "Sólo súbete al auto conmigo mientras los demás pueden ir en el auto de Steve, ¿vale?"

"Bien, bien", Dustin levantó las manos y compartió una mirada divertida con Max.

Chris se subió a su auto y Dustin se sentó en el asiento del pasajero mientras Steve, Beverly y Max subieron al auto de Steve.

"¿Por qué somos siempre las niñeras?" Steve le preguntó a Beverly, mirándola en el asiento del pasajero.

Ella suspiró, "Me gana".




nota de traductora
Honestamente, escribir las escenas
de celos de Chris es muy divertido
de traducir por alguna razón. Puede
ser molesto pero divertido al mismo
tiempo, ¿sabes? De todos modos,
¡espero que hayas disfrutado este
capítulo!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top