048
"Y entonces Alicia se rió. Y tampoco fue una risa barata y falsa. Fue como... fue como una risa real y genuina. Se cubrió la boca y todo", le contó Robin a Steve y Beverly sobre el juego de la noche mientras trabajaban en familyVideo.
"Por supuesto. Es mi broma de los Muppets. Es muy gracioso", respondió Steve y Beverly lo miró.
"Lo que quiero decir es que Alicia se rió y todo fue como...fue perfecto".
"¿Pero?"
"Pero tengo este problema en el que pienso que debería dejar de hablar. He dicho todo lo que tenía que decir. Pero luego supongo que me pongo nerviosa y las palabras siguen saliendo, y es como mi ─ mi cerebro se mueve más rápido que mi boca, o, mejor dicho, mi boca se mueve más rápido que mi cerebro. Y es como si estuviera cavando este hoyo para mí misma y quisiera dejar de cavar, estoy tratando de parar, pero no puedo. Y lo estoy haciendo ahora mismo, ¿no?" Robin divagaba a la velocidad del sonido.
"Pshh, no", le restó importancia Beverly.
"Sí", dijo Steve al mismo tiempo y ambos compartieron la misma mirada.
Robin exhaló, apoyándose contra la pared. "Oh, no tengo esperanzas". Steve la siguió y apoyó su espalda contra la pared mientras Beverly seguía colocando películas en los estantes.
"Eh. ¿No lo somos todos?" Steve dijo que intentara hacerla sentir mejor. Robin se encogió de hombros y miró al suelo.
"Bueno, sugeriría dejar de hablar del tema ahora mismo porque Alicia y Carmen parecen estar saliendo del auto ahora mismo", les dijo Beverly a ambas, mirando por la ventana para ver a sus amigas saltando del coche de Carmen.
"¡¿Q-QUÉ?!" Robin exclamó, con los ojos muy abiertos. "Ella no dijo ─ que vendría. Oh, Dios mío, me veo como una mierda en este momento. No tengo maquillaje y mi ─ mi cabello es un desastre, yo ─ ¿Por qué están aquí? !"
"Ummm... puede que les haya dicho que pasaran por aquí", Beverly hizo una mueca, sintiéndose mal porque Robin parecía estar tan ansiosa por eso.
"¡¿Y no pensaste en decírmelo?!" Gritó Robin, acercándose rápidamente detrás del escritorio.
"¡Lo siento! ¡No sabía que sería tan importante!" Beverly se disculpó rápidamente siguiéndola.
"¡Robin, está bien, en serio! Tienes esto", le aseguró Steve, siguiendo a las dos chicas.
"N-necesito lucir natural. No sabía que ella vendría. Bueno, no lo sabía, pero ahora lo sé, pero no puedo hacer que parezca que la estaba mirando", vomitó Robin, y Beverly y Steve compartieron una mirada. "¿Dónde está el control remoto? Supongamos que estamos viendo la televisión". Robin rápidamente buscó el control remoto antes de encontrarlo, presionando el botón para encenderlo. "Y luego, cuando ella entre, yo ─"
"Estamos en el parque de casas rodantes de Forest Hills en el este del condado de Roane. No tenemos muchos detalles ahora, pero podemos confirmar que el cuerpo de un estudiante de Hawkins High fue descubierto temprano esta mañana. La policía aún no ha publicado el nombre aunque nos dicen que actualmente están en el proceso de notificar a la familia", dijo el periodista en la televisión justo cuando Carmen y Alicia entraban.
"¿Eso decía un estudiante de Hawkins High?" Cuestionó Alicia, señalando la televisión mientras seguía hablando. Todos la miraron y vieron su expresión de miedo. Beverly se dio cuenta de que era porque Lucas era estudiante de Hawkins High. "¿Dijo eso?" preguntó una vez que nadie respondió.
"Sí, Alli, pero no te preocupes, ¿vale?" Beverly habló, rodeó el mostrador y se acercó a su mejor amiga.
"¿'No te preocupes'? ¡Lucas es un estudiante de Hawkins High!" ella gritó, con los ojos muy abiertos.
"Sí, pero anoche fue a una fiesta, ¿verdad? Y conocemos a Jason y sus amigos, ¿vale? No irían de fiesta a un parque de casas rodantes", le dijo Beverly a la chica para, con suerte, calmarla.
Carmen rápidamente asintió. "Bev tiene razón. Normalmente celebran sus fiestas en el antiguo local de Benny's Burgers. Eso no está ni cerca del parque de casas rodantes. Lucas está bien", añadió Carmen.
Alicia comenzó a calmarse lentamente, cerrando los ojos lentamente y luego abriéndolos. "Está bien", exhaló. "Sí. Tienen razón. Estoy seguro de que está bien". Luego miró a su alrededor y sus ojos se posaron en Robin, que la miraba preocupada. "H-Hola, Robin."
Robin levantó la mano y saludó tímidamente a la niña. "Hola, Alicia."
"¿Soy simplemente invisible o algo así?" Steve habló, más aún para aligerar un poco el ambiente ya que la televisión seguía hablando del trágico evento. Los demás rieron en voz baja, calmándose un poco.
✦ ✧ ✦
Chris, Dustin y Max irrumpieron en FamilyVideo poco después de que los demás escucharan lo que la televisión había detallado. "Hola, Steve", dijo Dustin.
"¿Ustedes ven esto?" Preguntó Steve, señalando hacia el televisor que los cinco todavía estaban mirando.
"¿Cuántos teléfonos tienes?" Preguntó Dustin.
"Alguien fue asesinado".
"¿Cuántos teléfonos tienes?" Repitió Dustin con impaciencia, haciendo que los cinco se miraran entre sí.
"Dos. ¿Por qué?" Steve respondió.
"Técnicamente tres, si cuentas a Keith en la parte de atrás", añadió Robin.
"Sí, tres funcionan", dijo Max a Dustin y Chris antes de que Dustin comenzara a quitarse la mochila.
"¿Qué estás haciendo?" Steve le preguntó al chico justo antes de que Dustin arrojara su mochila sobre el mostrador. "¡Guau! ¿Qué estás—"
"¡Mi montón!" exclamó Robin.
"¡Dustin!" Gritó Beverly, inclinándose para ayudar a Robin a ordenar su montón. Alicia también se agachó, ayudando a las niñas a recoger las cosas que caían al suelo.
"¡No, no, no! ¡Mis cintas! ¡Amigo!" Steve gritó mientras Dustin arrojaba su propio cuerpo sobre el mostrador, derribando todo. "¿Qué estas haciendo hombre?"
Dustin escribió en la computadora. "Estableciendo una base de operaciones aquí".
"¿Base de operaciones?" Robin repitió confundida.
"Así que Dustin claramente no ha cambiado", señaló Alicia mientras saltaba del suelo y Carmen se encogió de hombros y asintió, mirando a Max ya que no había visto a la chica en mucho tiempo.
"Detente. Bájate", le dijo Steve a Dustin.
"No, lo necesito."
"¿Para qué?"
"Buscando los números de teléfono de los amigos de Eddie", le dijo Dustin rápidamente.
"Oh, Eddie. Tu nuevo mejor amigo, Eddie, ¿crees que es más genial que yo porque juega tu juego de nerd?" Steve adivinó y Chris arqueó una ceja, sabiendo muy bien cómo eran los celos.
"Sí", respondió Dustin antes de darse cuenta de lo que Steve había dicho. "Yo nunca dije eso."
"En serio, chicos, tal vez un lunes puedan jugar aquí como niños pequeños, pero es sábado. Es nuestro día más ocupado", dijo Robin mientras comenzaba a colocar todo nuevamente en el mostrador con la ayuda de Alicia.
"Está bien, mira, Robin, siento total empatía, pero esto no puede esperar hasta el lunes", expresó Dustin.
"Sí, en serio", habló Chris, cruzando los brazos sobre el pecho con preocupación. Robin arqueó una ceja y miró a las otras chicas.
"Oh, Dios mío", gimió Steve.
"¿Qué, porque llamar a todos los amigos de Eddie es una emergencia?" Dijo Robin.
"¡Correcto!" Dustin y Chris exclamaron.
"¿Por qué?" Carmen preguntó, pero ninguno de los dos respondió. Estaba un poco preocupada por lo que estaba pasando ya que incluía al chico con el que había hablado anoche.
"Uh, ¿quieren que lo estrangule o ustedes quieren hacer eso?" Steve les preguntó a Beverly y Robin mientras se acercaba a ambos.
"Podríamos turnarnos", sugirió Robin mientras Beverly solo miraba a Dustin confundida, sin saber por qué estaba actuando de esa manera.
"¿Puedes completarlos mientras hago esto?" Dustin les dijo a Max y Chris.
"¿Informarnos de qué?" Preguntó Robin mientras todos miraban a Max y Chris, quienes compartían la misma mirada cautelosa.
"Eddie... está en problemas", comenzó Chris, mirando a la pelirroja en busca de ayuda para explicar.
"¿Problemas? ¿Qué tipo de problemas?" cuestionó Beverly.
Max suspiró. "Anoche... escuché un grito proveniente de su remolque y luego lo vi correr hacia su camioneta, alejándose. Al principio, no pensé en nada ya que es Eddie y generalmente es así de raro cuando está drogado, o lo que sea, pero cuando seguí pensando en ello... me di cuenta de que casi al mismo tiempo que sucedió, las luces parpadearon".
El estómago de Beverly dio un vuelco y miró a Steve, que tenía el ceño fruncido. "Espera. ¿Las luces parpadearon? ¿No es eso lo que pasa cuando...?" Carmen se quedó callada, pensando en cuando las luces parpadearon en el hospital el verano pasado.
Max asintió, sabiendo a qué se refería Carmen. "Sí."
"Y luego, esta mañana, vi en las noticias que ocurrió un asesinato en el parque de casas rodantes. Y obviamente, sé dónde vive Eddie porque estamos muy cerca, así que conduje hasta allí y vi que el lugar estaba lleno de policías y yo no pudimos entrar", explicó Chris. "Entonces conduje hasta casa de Dustin, donde Max me explicó todo esto como si te lo estuviera explicando a ti, y ahora estamos aquí".
"Espera, ¿entonces crees que este asesinato tiene algo que ver con el revés?" Dijo Alicia lentamente, inclinando la cabeza hacia un lado con preocupación.
"Tal vez", respondió Max, y el trío de ABC se miró. "Y, um, sé quién fue asesinado".
"¿Quién?"
"Chrissy Cunningham".
✦ ✧ ✦
El grupo trabajó en conjunto para llamar a los amigos de Eddie para tratar de encontrarlo mientras los trabajadores de FamilyVideo se turnaban para trabajar y llamar para no meterse en problemas.
El trío de ABC quedó en shock al escuchar quién fue asesinado, Beverly fue la que más. Había tratado de distraerse hablando con los clientes y vendiéndoles películas, sin querer ayudar a los demás a llamar, ya que eso sólo la emocionaría más. No podía creer que Chrissy estuviera muerta. Ella acababa de verla anoche.
"Hola chicos. Puede que tenga una pista", dijo Max mientras colocaba el teléfono en su soporte.
"¿En serio?" preguntó Dustin.
"Sí. Aparentemente, Eddie consigue drogas de un tipo llamado Reefer Rick, y a veces Eddie se queda allí".
"Eso suena bastante prometedor", dijo Alicia y Robin asintió.
"¿Dónde vive este tipo Reefer Rick?" preguntó Robin.
"Mira, esa es la cuestión. Nadie lo sabe. Es más una... una leyenda que alguien que la gente realmente conoce", explicó Max lentamente.
"¿Qué tal un apellido?" Dustin cuestionó.
"Yo tampoco lo sé".
"Apuesto a que la policía sabe el apellido", habló Steve.
"¿Qué?" Dijo Max.
"Policías. Quiero decir, escuchen, si este Reefer Rick es en realidad un traficante de drogas, les garantizo que ha sido arrestado en algún momento. Significa que está en el sistema", señaló Steve. Beverly regresó al grupo ya que no quedaban más clientes con los que distraerse y se paró junto a Steve ya que su sola presencia la hacía sentir mejor.
"¿La policía? ¿En serio, Steve? ¿Esa es tu sugerencia?" Dijo Dustin con incredulidad.
"Quiero decir, creo que probablemente deberían informarles sobre lo que sabemos, lo que está pasando".
"Crees que Eddie es culpable, ¿no?" Chris asumió, frunciendo los labios.
"Vaya, espera, espera. Creo en la inocencia hasta que se demuestre lo contrario, toda esa mierda constitucional. Simplemente, ya sabes, no creo que podamos descartarlo", expresó Steve.
Max lo miró. "Eso es precisamente lo que estamos tratando de hacer aquí, Steve", le dijo Max.
"Y tal vez tendríamos un poco más de suerte si pasaras menos tiempo hablando con tu novia y más tiempo tratando de encontrar a Eddie", añadió Dustin.
"¿Discúlpame?" Beverly habló, cruzando los brazos sobre el pecho ante la elección de palabras de Dustin. "Tengo un nombre, sabes."
"¡Bev y yo estamos tratando de hacer nuestro trabajo!" exclamó Steve.
"Especialmente en la trastienda, ¿verdad?" Bromeó Robin, guiñándoles un ojo a los dos. La única razón por la que la pareja había ido a la trastienda fue cuando Steve calmó a Beverly después de que ella descubrió quién había muerto, pero otros días... estarían haciendo otra cosa.
"¡Ja! Buena esa", le dijo Carmen a Robin y la niña simplemente se encogió de hombros inocentemente mientras Alicia soltaba una suave risa. Ambas ex porristas estaban tratando de entender la muerte de Chrissy y, aunque no la conocían tan bien como Beverly, todavía estaban molestas por eso. Después de todo, habían estado en el mismo equipo de porristas.
"Oye, no es justo. ¿De acuerdo? Bev y yo trabajamos duro para asegurarnos de que todos los clientes reciban ayuda. Tenemos una selección muy grande aquí, ¿de acuerdo? Puede ser muy abrumador para estas personas", dijo Steve para los dos y Beverly asintió, agradecida de que Steve no hubiera compartido lo que la molestaba.
"Sí, puede ser", dijo Robin con una sonrisa antes de darse la vuelta y dirigirse a la computadora.
"¿Qué estás haciendo?" Preguntó Alicia.
"Quizás no necesitemos un apellido". Robin empezó a escribir el nombre 'Rick' en el sistema para ver quién compraba sus películas. El gran grupo se reunió a su alrededor para ver la pantalla de la computadora. "Doce Ricks tienen cuentas aquí".
"Son muchos Ricks", señaló Max.
"Entonces, reduzcamos el alcance". Robin presionó algunos botones, apareciendo la historia de la película de Rick. "Los últimos alquileres de Rick Alderman son Annie y Dumbo. ¿Cuáles son las posibilidades de que nuestro traficante de drogas tenga una familia?"
"No es probable", dijo Max mientras Dustin sacudía la cabeza.
"Está bien. Rick Conroy. Dieciséis velas, Teen Wolf y Tras el Corazón Verde".
"No", dijeron todos los demás al mismo tiempo.
"Está bien, Rick Joiner. Máscara, Footloose y Grease".
"Me gusta ese tipo, pero no", dijo Beverly ya que a él le gustaba el mismo tipo de películas que a ella. Steve la miró y ella rápidamente aclaró: "¡Me gusta su selección de películas!".
Robin escribió un poco más. "Rick Kimbrough. La laguna azul y Splash". Todos se rieron de eso mientras negaban con la cabeza y pasaban al siguiente Rick. "Está bien, Rick Lipton. Tiempos rápidos en Ridgemont High. La próxima película de Cheech y Chong. Los bonitos sueños de Cheech y Chong. Cheech y Chong están en el humo".
Dustin se rió, "¡Bingo!"
"Lipton?" Dijo Max.
"Se escribe como el té. 2121 Holland Road", leyó Robin.
"Eso está en Lovers Lake", recordó Dustin y Chris asintió lentamente.
"En medio de la nada", dijo Max.
"Es un lugar perfecto para esconderse".
El grupo rápidamente salió corriendo de la tienda, cerrándola para que nadie entrara sin ninguno de ellos allí. Tomaron el auto de Steve y el auto de Chris porque no podrían caber en un auto todos juntos ya que ninguno tenía el espacio como el auto de Nancy.
Condujeron hasta la casa de Rick Lipton, el sol se ponía ya que les había tomado un poco de tiempo llegar allí. El grupo salió de los dos autos, sacó linternas y lentamente se dirigió hacia la casa. Dustin tocó el timbre, esperando que alguien abriera.
Cuando nadie respondía, siguió presionándolo varias veces. "Está bien, eso está arreglado. Supongo que no está aquí", dijo Steve, queriendo salir de allí.
Dustin empezó a golpear la puerta. "¡Eddie! ¡Es Dustin!"
"¡Y Chris!" Gritó Chris.
"Excelente."
"Mira, sólo queremos hablar, ¿vale? ¡No hay policías, lo juramos! ¡Solo queremos ayudar!" Gritó Dustin antes de volver a tocar la puerta. "¡Eddie!" Steve rápidamente trató de hacerlo callar en caso de que hubiera gente alrededor, pero Dustin no escuchó mientras seguía tocando y golpeando la puerta. "¡Rick! ¡Riefer Rick!"
"No grites eso", lo regañó Steve.
"¡Rick!"
"Oye, no está."
"¡Riefer Rick!"
"¡Shh!"
"Puede que esté muy drogado."
"¿Eso es un pie?" Preguntó Chris mientras iluminaba con su linterna el interior de la casa.
"No, eso es sólo un zapato", le dijo Steve.
"Oh."
Carmen murmuró: "Estúpido." Alicia le dio un leve codazo ya que la había escuchado, pero Carmen solo se encogió de hombros. Luego, las chicas miraron a Beverly, quien había estado callada todo el tiempo. Se miraron el uno al otro, sabiendo que su amiga estaba sufriendo después de escuchar la noticia. Pero no querían hablar de ello con todos los demás, eligiendo encontrar otro momento en el que solo estuvieran ellas.
"¿Oye, chicos?" Max llamó desde que ella se había alejado de la puerta principal. El grupo rápidamente se acercó a ella, siguiendo su mirada hacia una especie de cobertizo para botes.
"¿Crees que está ahí?" Carmen lentamente preguntó a nadie en particular.
"No estaría de más intentarlo", dijo Alicia encogiéndose de hombros.
Lentamente se dirigieron al cobertizo para botes, iluminando su interior con sus linternas para ver mejor. Robin encontró la entrada y abrió la puerta con cautela, haciéndola crujir. "¿Hola? ¿Hay alguien en casa?"
Los demás siguieron a la chica Buckley, mirando cuidadosamente a su alrededor. "Qué basura", habló Steve.
"¿Esperabas algo diferente de un traficante de drogas?" Beverly le preguntó, finalmente hablando.
"Punto justo."
Steve apagó su linterna y agarró un remo de madera cuando notó un bote con una lona encima. Lentamente se acercó y golpeó la lona, comprobando que no hubiera nadie escondido allí. "¿Qué estás haciendo?" preguntó Dustin. "¡¿Qué estás haciendo?!"
"Podría estar aquí", respondió Steve mientras seguía golpeando la lona.
"¡Pues quita la lona!"
"Si eres tan valiente, quita la lona", argumentó Steve mientras seguía golpeando la lona, pero Dustin retrocedió.
"Oye, mira hacia aquí", dijo Max, y Robin y Alicia se acercaron. "Alguien estaba aquí", dijo mientras sostenía paquetes vacíos de comida.
"Y alguien tenía hambre", señaló Alicia, mirando los paquetes vacíos.
"Tal vez nos escuchó. Se asustó y corrió", supuso Robin.
"No te preocupes. Steve lo atrapará con su remo", expresó Dustin sarcásticamente, haciendo que Chris resoplara.
"Sé que piensas que estás siendo gracioso, Henderson, pero considerando el hecho de que todos en esta sala casi han muerto unas cien veces, personalmente, no lo encuentro gracioso en lo más mínimo—" Entonces alguien saltó desde abajo de la lona, haciéndolos gritar de miedo. "¡GUAU!"
La persona, que era el metalero que estaban buscando, empujó a Steve hacia la pared y colocó una botella de cerveza rota cerca de su garganta de manera amenazadora. "¡Para PARA!" Beverly gritó, con los ojos muy abiertos mientras los demás se acercaban corriendo. Su cuerpo se había helado, la imagen frente a ella la horrorizaba por lo que podría pasar con el más mínimo movimiento.
"¡Vaya, espera, espera! ¡Eddie! ¡Eddie!" Gritó Dustin. "Eddie, soy yo. Soy Dustin".
"Y Chris", añadió de nuevo el chico Wheeler, aliviado y sorprendido al ver al chico.
"Este es Steve. No te hará daño, ¿verdad, Steve?"
"Correcto. Sí", exhaló Steve, mirando el fragmento justo al lado de su garganta.
"Steve, ¿por qué no dejas caer el remo?" sugirió Dustin. Steve dejó caer el remo como Dustin le había indicado, haciendo que Eddie apuntara el afilado trozo de vidrio más cerca de él. "¡Es genial! ¡Es genial!"
"Por favor", suplicó Beverly, con la voz entrecortada.
"Estoy bien, hombre. Estoy bien", dijo Steve, mirando a Beverly para tratar de calmarla con su mirada, pero él mismo parecía estar demasiado asustado para hacer eso.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Eddie preguntó temblorosamente.
"Te estamos buscando", dijo Dustin.
"Estamos aquí para ayudar", habló Robin.
"Eddie, estos son mis amigos. Ya conoces a Robin, de la banda". Robin imitó tocar su instrumento para refrescar su memoria. "Obviamente conoces a Chris. Esta es mi amiga, Max. La que nunca quiere jugar a D&D". Max saludó rápidamente. "Esta es Beverly. Fue capitana de las animadoras en la escuela secundaria". Beverly se lamió los labios nerviosamente mientras saludaba temblorosamente, no queriendo que pincharan a Steve. "Esta es Alicia. Ella también estaba en el equipo de porristas. También es la hermana mayor de Lucas y Erica. Y ella es—"
"Carmen", lo interrumpió Eddie sin aliento, frunciendo el ceño mientras miraba a la chica Flores. "Y yo conozco a la hermana de S-Sinclair".
"Eddie. Estamos de tu lado", le dijo Dustin. "¡Lo juro por mi madre! ¿Verdad, chicos?"
"Sí. Sí, lo juramos", dijo Max.
"Lo juramos", dijo al mismo tiempo el trío de ABC.
"Totalmente, lo juro 100%", Chris le dijo a su amigo.
"Por la madre de Dustin", añadió Robin.
"Sí, por la... la madre de Dustin", forzó Steve antes de que Eddie se alejara de Steve después de un momento, haciéndolos a todos soltar un suspiro.
"Jesús", dijo Steve mientras se alejaba de la pared. Beverly inmediatamente se acercó a él y se aseguró de que estuviera bien. "Estoy bien, estoy bien", le aseguró, sentándose.
"¿Seguro?" Ella susurró y él asintió, frotándose el cuello. Ella se sentó a su lado y le puso una mano en el hombro para consolarlo.
"Eddie... Sólo queremos hablar", dijo Dustin lentamente mientras se acercaba al chico Munson, haciéndolo estremecerse. "De acuerdo."
Robin se acercó lentamente y se agachó para parecer menos intimidante. "Queremos saber qué pasó".
Eddie resopló. "No me creerán", dijo, mirándolos.
"Pruébanos", Max se encogió de hombros.
Eddie los miró a todos y se encontró con Chris. "Vamos, hombre. Puedes confiar en mí ─ en nosotros. Puedes confiar en nosotros", le dijo el chico Wheeler y todos asintieron.
Luego, el grupo se reunió alrededor de Eddie, quien todavía parecía estar muerto de miedo. Le dieron algo de tiempo para recomponerse y explicar lo sucedido, pero al mismo tiempo estaban ansiosos por saber.
"Su cuerpo, como, se elevó en el aire, y, uh... Y ella simplemente, como, quedó suspendida allí. En el aire. Y sus huesos... Uh, ella..." Eddie comenzó a gemir mientras revivía el recuerdo. "Sus huesos comenzaron a romperse. Sus ojos, hombre. Fue ─ Fue como si hubiera algo, como, dentro de su cabeza, tirando. No sabía qué hacer, así que... me escapé. La dejé allí", finalizó antes de burlarse de sí mismo. "Todos ustedes piensan que estoy loco, ¿verdad?"
"No. No creemos que estés loco, en ─"
"¡No me mientas, hombre!" Eddie interrumpió a Dustin. "¡Sé cómo suena esto!"
"No te estamos engañando", le dijo Max.
"Te creemos", dijo Robin.
"De todo corazón", añadió Carmen y Eddie exhaló ruidosamente.
"Mira, lo que voy a decirte puede ser un poco... difícil de aceptar", comenzó Dustin.
"Está bien", dijo Eddie temblorosamente, con el ceño fruncido mientras sus ojos se movían nerviosamente.
"¿Sabes cómo la gente dice que Hawkins está... maldito? No están... muy lejos. Hay otro mundo... Un mundo escondido debajo de Hawkins. A veces... se fusiona con el nuestro", comenzó a explicar Dustin.
"¿Como fantasmas y esa mierda?" preguntó Eddie.
"Hay algunas cosas... peores que los fantasmas", dijo Max inquietantemente.
"Mucho peor", añadió Alicia, sacudiendo la cabeza lentamente.
"Estos monstruos de este otro mundo... pensamos que se habían ido. Pero han regresado antes. Por eso necesitábamos encontrarte", continuó el chico Henderson.
"Si regresan, necesitamos saberlo", dijo Max.
"Esa noche, ¿viste algo?" Chris le preguntó lentamente, sin querer intimidar al chico en absoluto ya que ya estaba hecho un manojo de nervios.
"¿Partículas oscuras, tal vez?" Añadió Max y Eddie sacudió lentamente la cabeza.
"Casi parecería polvo, polvo arremolinado", describió Dustin.
"No, hombre, no había nada que pudieras ver o, eh... o tocar", les dijo Eddie. "Sabes, traté de despertarla, hombre. No podía moverse. Era como si ella... estuviera en... trance o algo así". Beverly contuvo el aliento y miró hacia abajo. Steve colocó una mano en su espalda una vez que notó su estado, frotando lentamente algunos círculos para calmarla.
"O bajo un hechizo", dijo Dustin.
"Una maldición."
"La maldición de Vecna", se dio cuenta Dustin.
"¿Quién es Vecna?" Preguntó Steve.
"Una criatura no-muerta de... gran poder", respondió Dustin.
"Un lanzador de hechizos", añadió Chris.
"Un mago oscuro."
nota de traductora
solo quiero que sepáis que
la mayoría de capítulos serán
muy largos, ya que la t4 es
bastante larga.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top