009
Después de quitar el grafiti del letrero, Steve condujo desesperadamente para tratar de encontrar a Nancy. Chris se sentó en el asiento del pasajero mientras que Beverly se sentó en la parte de atrás, mirando por la ventana. "Mira, hombre, debería haber detenido a Tommy y Carol cuando tuve la oportunidad. Estaba enojado", le dijo Steve a Chris mientras conducía.
"Está bien. No fuiste tú quien lo escribió y lo limpiaste ahora de todos modos", le dijo Chris, sacudiendo la cabeza.
Beverly apartó la mirada de la ventana, dándole a su novio una mirada de incredulidad. "No está bien, Chris", dijo. "No importa si él lo escribió o no, todavía dejó que esos idiotas lo hicieran. ¡Y es literalmente tu hermana gemela! ¡Podrías haberla defendido!" Beverly habló desde el asiento trasero.
"El hecho de que me odies no significa que puedas intentar que Chris me odie", bromea Steve, poniendo los ojos en blanco.
"Cállate, Harrington. Tus acciones tienen consecuencias, y parece que soy la única aquí a la que le importa", respondió, cruzando los brazos sobre el pecho.
Steve la miró usando su espejo frontal, viendo su mirada enojada. No estaba seguro de si ella solo estaba enojada con él por estar enojada con él, o si en realidad estaba enojada por sus acciones.
"Bev, eso no es cierto. Nos importa. Lo acabo de perdonar", le dijo Chris.
"Sí, un poco demasiado pronto para perdonarlo si me preguntas. Avergonzó a tu hermana y es la razón por la que Jonathan probablemente esté en la cárcel en este momento. Ya está lidiando con suficiente, y no te atrevas a decir que se lo merece por tomar esas fotos. Cometió un error y Nancy pareció perdonarlo porque tal vez él mismo se explicó", continuó Beverly, completamente furiosa de que Steve se saliera con la suya con esta mierda. "No siempre tienes que defenderlo todo el tiempo".
"Be─"
"No, hombre... ella tiene razón", dijo Steve, y ambos lo miraron confundidos ya que nunca pensaron que lo escucharían así. "No tienes que defenderme por esto. Quiero decir, estoy agradecido de que lo estés, pero la cagué. Es tu hermana, amigo. ¡Es Nancy! No debería haber hecho eso. Debería haber hablado con ella al respecto", continuó, sacudiendo la cabeza.
"Sí. Deberías haberlo hecho", acordó Beverly lentamente, asintiendo con la cabeza. Se sorprendió de que Steve finalmente abordara sus propias acciones y no culpara a Carol y Tommy. Pero eso no significaba que le gustara por eso.
"Soy un imbécil", agregó Steve.
"Sí. Lo eres", acordó Beverly una vez más.
"Está bien, Bev, lo entiende", le dijo Chris, mirándola por encima del hombro.
"Lo sé, solo tenía que asegurarme", respondió ella encogiéndose de hombros.
Después de conducir durante lo que parecieron horas (probablemente porque el sol se había puesto y casi no había nadie en la carretera), Beverly sugirió ir a la casa de Jonathan por capricho. Los niños no estaban seguros de si era una buena idea o no, ya que no sabían por qué Nancy estaría allí de todos los lugares, pero dijo que no estaría de más intentarlo.
E incluso si Nancy no estuviera allí y Jonathan sí, podrían disculparse con él por ser idiotas.
Steve estacionó el auto frente a la casa y los tres se bajaron, caminando hacia la casa desaliñada. Beverly frunció el ceño, sintiéndose mal de que los Byer estuvieran viviendo en estas condiciones con todo lo que estaba pasando.
Steve llamó con fuerza a la puerta. "Un poco demasiado, ¿crees?" dijo Beverly, dándole una mirada con los ojos muy abiertos.
Steve suspiró antes de gritar, "¿Jonathan?" Volvió a llamar a la puerta. "¿Estás ahí, hombre? ¡Es ─ es Steve!"
"¡Y Bev y Chris!" Beverly agregó, envolviendo sus brazos alrededor de su cuerpo ya que hacía frío afuera.
"¡Escucha, solo queremos hablar!" Steve gritó mientras continuaba llamando.
"Tal vez no estén─" Chris fue interrumpido por el sonido de la puerta abriéndose, y la pareja se miró con optimismo.
Nancy había abierto la puerta, con una mirada de preocupación en su rostro. "Steve, escúchame", comenzó.
"Oye, Nancy, ¿qué─"?
"Tienes que irte", lo interrumpió. "Todos ustedes."
"No estoy tratando de empezar nada, ¿de acuerdo?" le dijo, solo queriendo hablar.
"No me importa eso. Todos deben irse".
"No, no, no. Escucha, yo-yo-yo-yo-yo─" tartamudeó, golpeando contra la puerta. "Lo arruiné, ¿de acuerdo? Lo arruiné ─ lo arruiné. ¿De acuerdo? De verdad. Por favor. Solo quiero hacer las cosas bien. ¿De acuerdo? Por favor".
"Nance, solo déjanos entrar", dijo Chris en voz baja, mirando a su hermana. "Escúchalo".
"O no lo hagas", murmuró Beverly en voz baja sin que nadie la escuchara.
"Por fa─, oye, ¿qué le pasó a tu mano?" Steve le preguntó a Nancy y Beverly miró la mano vendada de Nancy en la puerta, con el ceño fruncido. "¿Eso es sangre?"
Nancy apartó la mano de él cuando trató de agarrarla. "¡Oh! ¡Nada! F-Fue un accidente", le dijo rápidamente.
"¿Accidente? ¿Qué pasó?" Chris cuestionó, preocupándose.
"Nada."
"Espera un segundo", dijo Steve, mirando a Chris. "¿Él te hizo esto?" cuestionó, refiriéndose a Jonathan.
"No", respondió Nancy antes de que Steve intentara empujar la puerta. "¡No, no! ¡No, Steve!"
"¡Nancy, déjame entrar!" gritó antes de que pudiera empujar la puerta para abrirla y entrar. Nancy rápidamente se dio la vuelta, permitiendo que Chris y Beverly entraran.
"¿Qué es... qué..." Steve se apagó, mirando alrededor de la casa llena de luces navideñas y suministros.
"¿Qué demonios?" Beverly susurró para sí misma cuando notó un bate de béisbol lleno de clavos en el escritorio.
"¡Tienes que salir de aquí!" Jonathan le dijo, acercándose a él.
"Whoa. ¿Qué es todo—"
"Escúchame. No te lo estoy pidiendo, te lo estoy diciendo, ¡sal de aquí!" Jonathan le gritó, empujando a Steve.
"Nancy, ¿qué diablos está pasando?" preguntó Chris con impaciencia, acercándose a ella y agarrándola de los brazos.
"¿Qué es ese olor? ¿Es eso, eso es gasolina?" Steve cuestionó frenéticamente.
"¿Gasolina?" repitió Beverly, tomando aire. El olor a gasolina le quemó levemente la nariz y abrió la boca con absoluta y completa perplejidad.
Nancy luego se apartó de su hermano, sacó un arma y apuntó a todos. "¡Todos ustedes, salgan!" ella gritó. Beverly jadeó en silencio, levantando instintivamente las manos porque no quería que le dispararan.
"¡E-E-Espera! ¡¿Qué?! ¿Qué está pasando?" Steve exclamó cuando sus ojos se agrandaron al ver el arma.
Chris se alejó de su hermana y se colocó frente a Beverly para protegerla. "Nancy, solo pon la p—"
"¡Todos ustedes tienen cinco segundos para salir de aquí!" Nancy intervino, sosteniendo el arma en alto.
"Está bien, ¿es una broma? Detente. Baja ─ baja el arma", suplicó Steve, también extendiendo las manos.
"Estoy haciendo esto por ti", le dijo Nancy antes de que las luces comenzaran a parpadear por toda la casa.
"Espera. Espera. Espera".
"Nancy..." comenzó Jonathan.
"Espera. ¿Qué es esto?"
"Nancy, por favor", finalmente habló Beverly, que no quería que le dispararan a ninguno de ellos. Ni siquiera Steve, sorprendentemente.
"Tres. Dos..." Nancy hizo la cuenta regresiva.
"¡No no no no!" los tres que no eran bienvenidos gritaron rápidamente.
"¡Nancy!" Jonathan gritó, haciendo que ella lo mirara. "Las luces." Se dio la vuelta, finalmente notando que todas las luces se apagaban. "Esta aquí."
"Espera, ¿qué hay aquí?" Steve cuestionó. Aunque Nancy les había bajado el arma a todos, Beverly estaba lejos de estar relajada. De hecho, estaba aún más asustada por el hecho de que algo que no sabía estaba aquí.
"¿Dónde está?" preguntó Nancy.
"¿Dónde está qué? ¡Cuidado con eso!" gritó Steve.
"¡Nancy, dinos qué está pasando!" Chris exigió mientras su hermana la volvía a colocar contra Jonathan, quien ahora sostenía el bate de clavos.
"¿Dónde está?"
"¡No lo sé! No lo veo", le respondió Jonathan a Nancy.
"¿Qué diablos está pasando?" Beverly se quejó, apretando el brazo de Chris ya que estaba tan ansiosa.
"¿Dónde está qué?" Steve repitió con urgencia. "¡¿Hola?! ¿Alguien podría explicarme qué diablos está pasando—"
Algo atravesó el techo, causando automáticamente que Beverly gritara aunque no sabía qué era. Nancy empezó a dispararle, pero nada parecía estar pasando a lo que diablos era la criatura.
"¡Ve! ¡Ve! ¡Corre! ¡Ve!" Jonathan gritó mientras alejaba a Nancy. "¡Sal de aquí!"
Chris también apartó a Beverly, quien estaba loca de miedo. Steve también parecía estar en estado de shock, por lo que rápidamente agarró su mano, alejándolo del monstruoso animal debido a sus instintos.
La criatura gruñó detrás de ellos, haciendo que Beverly gritara mientras corría. "¡Saltar!" Jonathan dirigió y todos saltaron sobre la trampa para osos que estaba instalada en el pasillo.
"¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!" Steve gritó antes de que entraran a una habitación, cerrando la puerta detrás de ellos. "¡Jesús! ¡Jesús! ¿Qué demonios fue eso? ¿Qué demonios fue eso?"
"¡Qué diablos─"
"¡Callarse la boca!" tanto Nancy como Jonathan gritaron para callar tanto a Beverly como a Steve. Chris estaba respirando con dificultad, sin siquiera molestarse en gritar nada ya que estaba muy ocupado entendiendo lo que estaba pasando.
Luego, el monstruo chilló, lo que provocó que Nancy apuntara su arma a la puerta y que Jonathan sostuviera un encendedor. La criatura comenzó a hacer ruidos extraños mientras los adolescentes respiraban con dificultad, esperando que saltara por la puerta.
Una vez que no lo hizo, Nancy expresó: "¿Qué está haciendo?"
"No lo sé", respondió Jonathan en voz baja, todavía sosteniendo sus armas.
Beverly agarró la mano de alguien, sin mirar hacia abajo para ver quién era porque estaba congelada donde estaba, con los ojos fijos en la puerta. Luego, la electricidad se sacudió haciendo que las luces dejaran de parpadear a su alrededor.
Beverly tragó saliva sin saber si eso era algo bueno o no. "¿Oyes algo?" preguntó Nancy.
Jonathan apagó su encendedor. "No."
Chris soltó un suspiro ya que lo estuvo conteniendo todo el tiempo, sin querer hacer ningún ruido. Beverly finalmente miró la mano que sostenía antes de que sus ojos viajaran hacia el brazo al que estaba conectado. Llegó hasta la cara de la persona y se dio cuenta de que era la mano del jodido Steve Harrington a la que estaba agarrando.
Steve apartó los ojos de la puerta y se dio cuenta de que sus manos estaban entrelazadas. Beverly lo soltó rápidamente, obligándose a apartar la mirada de él y caminar hacia Chris para asegurarse de que estaba bien. Steve la vio alejarse, parpadeando rápidamente, antes de mirar y ver a Jonathan abriendo la puerta.
Salió al pasillo lentamente, por lo que los demás hicieron lo mismo, al ver que no había nada allí. "¿A dónde fue?" preguntó Beverly en voz baja, con la boca y la garganta secas.
Jonathan negó con la cabeza lentamente antes de que él y Nancy caminaran por el pasillo con cuidado. Beverly miró a Chris, que tenía una expresión renuente, pero los siguieron de todos modos. Los cinco pudieron regresar a la sala de estar, donde parecía estar vacía.
Steve comenzó a hablar solo en voz baja, con una mirada salvaje en su rostro dañado. "Esto es una locura. Esto es una locura. Esto es una locura. ¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura! ¡ESTO ES UNA LOCURA!" gritó, haciendo que Beverly se estremeciera por lo asustada que ya estaba. Steve luego saltó hacia el teléfono antes de comenzar a marcar un número. Pero, Nancy se acercó a él y le arrancó el teléfono de las manos. "¿Qué estás hacien─ ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?" preguntó Steve, gimiendo al final.
"¡Va a volver!" Nancy gritó después de romper el teléfono contra el suelo. "Así que todos deben irse. Ahora mismo".
"No antes de que expliques qué diablos está pasando y qué era eso", le dijo Beverly a la chica, con voz firme.
"Nop. Nop. N-N-N-No puedo hacer esto", tartamudeó Steve antes de correr hacia la puerta, tratando de torcer el pomo.
"¡Bev, vamos!" Chris instó, agarrando su brazo y apartándola.
"¡No podemos dejar a Nancy y Jonathan aquí, Chris! ¡No antes de que nos digan qué diablos está pasando!" le gritó, las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos ya que estaba tan asustada.
"¡No hay tiempo! ¡Va a volver, la escuchaste!" Chris argumentó.
"¿Y vas a dejarla aquí?" Beverly cuestionó temblorosa, sin saber que Chris era capaz de hacer algo tan despiadado. "¡Ella es tu hermana!"
"¡No, yo ─, no! ¡Nancy, vamos!" dijo, girándose hacia ella.
"¡Salir!" Nancy gritó, apuntando su arma hacia ellos nuevamente.
"¡Bev!" Chris gritó, tratando de sacarla, pero ella no se movió. Terminó corriendo solo, yendo hacia el auto de Steve, donde Steve tenía problemas para entrar.
"Beverly, por favor, vete", exhaló Nancy, que no quería ser responsable de su muerte. "No me importa si Chris me deja, ustedes no pueden estar aquí".
"¡No puedo simplemente irme a casa! ¿Qué ─ qué pasa si esa cosa regresa y los mata a ambos? O ─ o me sigue y termina matando a todos? ¡N-no puedo hacer eso! ¡No puedo vivir con eso!" respondió ella, con lágrimas cayendo por sus mejillas.
"Bev─"
"¡Entonces aquí!" Jonathan interrumpió a Nancy y le dio a Beverly un hacha. "Si te vas a quedar, tendrás que luchar", le dijo.
"¡Ni siquiera sé contra lo que estoy peleando!"
De vuelta afuera, Steve pudo abrir la puerta. Volvió a mirar a Chris y se dio cuenta de que Beverly estaba ausente. "¿Dónde está Bev?" preguntó con urgencia.
"¡Ella no se irá!" Chris le dijo, su rostro todo sonrojado.
"¿¡Qué!?" Steve exclamó antes de que los chicos miraran hacia la casa, viendo que todas las luces comenzaron a parpadear de nuevo.
Dentro de la casa, Beverly se quedó sin aliento cuando todas las luces comenzaron a parpadear nuevamente. Agarró su hacha con fuerza, acercándose a Nancy y Jonathan ya que parecían saber lo que estaban haciendo. Beverly ni siquiera sabía por qué se había quedado, pero no creía que pudiera vivir consigo misma si los hubiera dejado aquí, incluso si no era exactamente amiga de ninguno de ellos.
"¿Dónde está?" Nancy cuestionó mientras miraban alrededor de la habitación.
"Vamos. Vamos, hijo de puta", dijo Jonathan con los dientes apretados. "¿Lo ves?"
"No, pero tiene que ser aquí, ¿verdad?" preguntó Beverly ya que la última vez que las luces parpadearon, el monstruo había llegado.
"Vamos. ¿Dónde estás? ¡Vamos!" gritó Jonathan.
Luego, las luces se apagaron por completo y Beverly dejó escapar un sollozo de miedo. Escuchó gruñidos detrás de ella y rápidamente se dio la vuelta, al igual que Nancy, viendo de cerca a la criatura sin rostro. "¡Jonathan!" gritó Nancy.
La criatura saltó sobre Jonathan, lo que provocó que dejara caer su bate al suelo. "¡Jonathan! ¡Jonathan!" Beverly estaba congelada en estado de shock, mirando al monstruo mientras abría su boca sobre la cara de Jonathan. Nancy luego comenzó a dispararle, despertando a Beverly de su trance momentáneo. "¡Vete al infierno, hijo de puta!"
El monstruo se levantó de Jonathan, pareciendo no verse afectado por las balas que Nancy le estaba disparando. El monstruo comenzó a moverse hacia ella y luego su arma hizo clic, indicando que no tenía munición.
Beverly decidió dar un paso adelante y levantar su hacha, enviándola hacia la criatura alta. Pero, el monstruo parecía haberlo sentido venir porque agarró el mango del hacha con su mano con garras. Beverly jadeó cuando el monstruo se giró hacia ella, preparándose para arañarla antes de que Steve entrara corriendo, blandiendo el bate de clavos.
El monstruo inmediatamente se volvió hacia Steve, chillando. "¡Steve!" Nancy gritó. Beverly dejó caer el hacha al suelo por lo mucho que le temblaban las manos, viendo como Steve esquivaba los ataques de la criatura y lograba golpearla repetidamente.
Steve volteó el bate, golpeando al monstruo en el pasillo donde entró en la trampa para osos. "¡Está en la trampa!" Steve gritó. "¡Está atascado!"
"¡Jonathan, ahora!" Nancy gritó mientras ella y Beverly corrían hacia donde estaba Steve. Jonathan los siguió y encendió el encendedor, arrojándolo al suelo para encender el pasillo en llamas.
Chris finalmente entró corriendo y los vio a los cuatro mirando hacia el pasillo. "¡Bev! ¡Nancy!" gritó, corriendo hacia ellos.
Jonathan tomó rápidamente un extintor de incendios y corrió hacia el pasillo en llamas. "¡Aparta!" gruñó antes de usar el extintor para apagar el fuego frente a ellos.
Todos empezaron a toser, el humo entrando en sus pulmones. "¿Qué diablos fue? ─ ¿Qué acaba de ─ "
"¡Shh!" Beverly acalló los tartamudeos de su novio, tratando de encontrar a dónde había ido el monstruo pero el humo le nublaba la visión.
"¿A donde se fué?" Nancy cuestionó.
"No", exhaló Jonathan. "Tiene que estar muerto. Tiene que estarlo", jadeó Jonathan. Todos miraron hacia la trampa para osos donde se suponía que estaba el monstruo, pero no lo estaba.
"¿El monstruo?" Chris cuestionó, con los ojos muy abiertos.
"¡Tiene que estarlo!" Jonathan dijo un poco más fuerte.
Las luces navideñas comenzaron a encenderse una por una sobre ellos, haciendo que miraran hacia arriba con los ojos muy abiertos. "¿Va a volver?" preguntó Beverly con voz ronca.
"No lo sé", respondió Nancy antes de que comenzaran a seguir las luces encendidas que conducían a la sala de estar.
"Mamá", se dio cuenta Jonathan. "¿Eres tú? Mamá". Jonathan volvió a mirar a los cuatro, que tenían expresiones desconcertadas pero curiosas. "Vamos." Siguieron a Jonathan fuera de la casa y vieron que se encendía la farola.
"¿Adónde va?" preguntó Nancy.
"No creo que ese sea el monstruo", respondió Jonathan.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top