S'il y avait bien une chose que Min Yoongi détestait cordialement, c'était le matin. Il tenait beaucoup trop à ses neuf heures de sommeil et à son lit pour vouloir les quitter avec consentement. Hiberner lui avait toujours semblé être un bon plan mais, il avait des obligations. Les siennes n'étaient pas celles de Superman néanmoins, sa future vie professionnelle restait quelque chose de relativement importante. Ses études de droit lui prenaient la moitié de son temps – ses colocataires s'occupaient de l'autre – et il ne savait pas vraiment si le droit l'intéressait.

Beaucoup trop lentement à son goût, son café se préparait. L'esprit encore dans le brouillard, il regardait le liquide brunâtre goûter dans la machine. Yoongi aurait voulu allumer une cigarette pour faire passer le temps cependant, mourir ne faisait pas réellement partie de ses plans. Et il ne voulait surtout pas mourir sous les coups de Jin. Alors qu'il se perdait dans ses pensées – et dans la contemplation de son futur petit-déjeuné –, une bouche vint se poser sur sa joue. Son propriétaire avait laissé une légère trace de bave sur sa peau. C'était répugnant. Le brun dévisagea l'intrus. Taehyung ne faisait pas vraiment attention à son œillade meurtrière. Il se contentait de garder le sourire comme il le faisait toujours. Ce garçon avait toujours de l'énergie à revendre et cela fatiguait Yoongi.

« On peut savoir ce que tu fais ?, lui demanda-t-il d'une voix encore pâteuse.

- Je suis de bonne humeur donc je te salue chaleureusement !, s'exclama joyeusement le plus jeune. J'ai pas le droit ?

- Pas le matin. »

Le sourire de Taehyung se fit légèrement moqueur mais, il s'en fichait pas mal. Il aurait bien ajouté quelque chose pour faire disparaître cette expression du visage de son ami cependant, son cerveau ne semblait pas capable de formuler une phrase cinglante. Le désagréable tintement de la cafetière attira son attention sur la machine. Avec des gestes lents, il s'en servit une grande tasse. Yoongi grimaça après en avoir bu une gorgée. La boisson était bouillante et il venait de se brûler la langue. Il décida donc de reporter son attention sur son colocataire. Taehyung fouillait dans les tiroirs à la recherche de ses céréales multicolores. Ces trucs étaient immondes et le brun était le seul à en apprécier le goût. Yoongi devina aisément qu'il n'y en avait plus. Les jurons de son cadet étaient une preuve suffisante.

« T'acharnes pas, dit-il. Prends ceux de Jungkook.

- Hors de question que je mange ses céréales sans sucre, bougonna Taehyung. J'ai autant besoin de sucre le matin que tu as besoin de café.

- C'est ridicule, lui fit-il remarquer. »

Yoongi vit son cadet hausser simplement les épaules. Il ne le montrait pas – car il ne montrait jamais ce genre de choses – mais il était amusé par le comportement du brun. Par moments, il avait l'impression que Taehyung était un enfant qui vivait dans le corps d'un adulte.

Avec énormément de précaution, Yoongi porta de nouveau sa tasse à ses lèvres. La température était supportable, toujours trop chaude, mais supportable. À côté de lui, perché sur un tabouret, son cadet s'était résigné à emprunter les céréales de Jungkook. Il y versait une dose exubérante de sucre tout en le dévisageant.

« Quoi ?, demanda-t-il d'une voix qu'il savait trop sèche.

- C'est pas souvent qu'on te voit torse nu. »

Le plus âgé déglutit difficilement. Il ne portait pas son sweat-shirt – le pokémon que ses colocataires lui avaient offert à son anniversaire – et il ne l'avait même pas remarqué. Il se souvenait vaguement l'avoir enlevé pendant la nuit car il faisait beaucoup trop chaud dans sa chambre. Yoongi sentit ses mains s'agiter. Ce n'était pas bon signe. Il posa précipitamment sa tasse sur le plan de travail. Il avait l'impression que ses jambes se transformaient en coton. Il ne tiendrait pas longtemps debout. Taehyung la voyait. Taehyung voyait sa peau couverte de cicatrices immondes. Il ne pouvait pas le supporter. Les battements de son cœur accélérèrent et il avait de plus en plus de mal à respirer. Yoongi savait parfaitement qu'il faisait une énième crise de panique. Quand il était encore enfant, cela lui arrivait souvent. Il avait appris à se calmer de lui-même cependant, il n'y parvenait pas. Ses efforts étaient vains.

Quelques larmes de frustrations coulèrent sur ses joues. Il devait se calmer et retourner se coucher. Il ne demandait que cela. Ses yeux sombres s'écarquillèrent lorsqu'une bouche se plaqua brutalement contre la sienne. Son souffle se coupla instantanément. Lentement, son cœur reprit son allure de croisière et ses mains cessèrent de trembler. Taehyung s'éloigna de lui. Il l'observait avec inquiétude. Yoongi encercla sa taille de ses bras et posa son front contre l'épaule du brun. Ce dernier se figea pendant quelques secondes. Puis, du bout de ses doigts, il redessina ses cicatrices. Ce geste lui arracha un frisson de dégoût.

« Merci, souffla-t-il contre la peau de son cadet.

- Je déteste quand tu fais des crises de panique, dit Taehyung. Puis t'es beau, Yoon. Même avec tes cicatrices. »

술잔을 비우니 그리움이 차는구나 (I empty my drink but it gets filled with loneliness)

그냥 다 지고 볼 걸 왜 난 따지고 봤을까 (I shoul've given in, why did I argue all the time?)

길가에 버려진 쓰레기봉투까지도 (Even the trash bag thown away on the street)

바람에 쓸쓸한 소리를 내 (Makes a lonely sound in the wind)

나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데 (All I did was color you in my withe, blank paper)

정신 차려보니 이미 한 폭의 그림이 돼 (But then I realized, it already became a finished picture)

너와 난 핸드폰 (You and I are like cell phone)

떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아 (When we're apart, you know we'll be broken)

너의 체취만이 날 온전하게 해 (Only your scent completes me)

어서 날 안아 (Hurry and hug me)

Les vestiaires de son lycée sentaient la transpiration et le sperme. Il ne savait pas vraiment qui étaient les garçons qui s'amusaient à y baiser et il s'en fichait pas mal. Le mélange des deux odeurs formait un tout immonde qui lui retournait l'estomac. Cela ne semblait pas déranger les autres élèves cependant, Jungkook était incroyablement sensible aux odeurs.

Les autres garçons ne lui portaient pas la moindre attention. C'était certainement mieux ainsi. Sans compter ses colocataires, Jungkook n'avait pas réellement d'amis. Il ne se sentait proche d'aucun élève de son lycée. Il ne partageait pas leurs délires. Le châtain se changeait machinalement. Il s'était défoncé pendant le cours et il en était en sueur. Ses cheveux collaient légèrement à son front et ses joues avaient pris une teinte légèrement rougeâtre. Il cherchait ses chaussettes dans son sac mais ne les trouvait pas. Comment était-il possible de perdre des chaussettes Iron Man ? Elles étaient beaucoup trop voyantes pour que cela puisse être possible. Autour de lui, les garçons se frappaient virilement l'épaule et riaient comme des porcs. Jungkook les trouvait pathétiques. Un grognement de frustration franchit la barrière de ses lèvres. Il avait déjà fouillé dans son sac une bonne centaine de fois et ses chaussettes ne s'y trouvaient visiblement pas.

Un garçon de sa classe se fit bruyamment acclamer alors que Jungkook se résignait à enfiler ses Timberland sans chaussettes. C'était vachement désagréable. Il ne porta pas la moindre attention à l'adolescent qui semblait pourtant en réclamer. Ses exploits puérils – ils l'étaient encore plus que ceux de Taehyung – ne l'intéressaient pas. Néanmoins, il se figea lorsqu'une paire de chaussettes heurta sa joue. C'était les siennes – enfin, celle qu'il avait emprunté à Namjoon sans lui en demander la permission. Une moue écœurée apparut sur son visage. Elles étaient couvertes d'un liquide visqueux et blanchâtre.

« J'espère que t'en profiteras bien, petite pute. »

Cette réflexion sembla provoquer l'hilarité de tous les autres garçons. Ils ne firent plus vraiment attention à lui. Ils ne firent pas attention aux larmes qu'il tentait vainement de retenir et à ses poings serrés. Jungkook se sentait humilié. Ce pauvre type venait de se branler, dans les vestiaires du lycée, avec ses chaussettes. C'était tout simplement immonde. Le châtain avait envie de se réfugier dans les bras de sa mère – ou ceux de Jin – et d'y pleurer pendant des heures.

오직 너 하나만 보여 (I can only see you)

나 오직 너 밖엔 안보여 (I can only see you alone)

봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다 (Look, I'm fair with everyone else but you)

이젠 단 하루도 너 없이는 Please (Now I can't leave a day without you, please)

Le carillon, accroché à la porte du café, émit un léger tintement lorsqu'il la poussa de la paume de sa main. Un léger sourire naquit sur le visage de Hoseok. Les clients, assis autour des tables, semblaient sereins. Ils discutaient entre eux. D'une démarche sautillante, il se dirigea vers le comptoir. Jin se démarquait des autres employés. Il était le seul serveur à posséder des cheveux colorés. Puis le rose n'était pas une couleur qui passait inaperçue. Tout le monde remarquait Jin. La plupart des femmes – et certains hommes – le bouffaient littéralement des yeux. Hoseok les comprenait. Personne ne pouvait nier la beauté de son aîné. Ça lui faisait mal au cul de l'avouer mais, Jin était une belle personne. Son visage était d'une symétrie remarquable. Le roux lui avait souvent envié son nez fin et ses lèvres pleines. Le reste de son corps était, lui aussi, loin d'être repoussant. Jin était relativement bien foutu. Il n'égalait pas encore Jimin et Jungkook – ces deux-là avaient des corps d'athlète – mais il s'en rapprochait dangereusement. Le roux comprenait parfaitement la raison pour laquelle cette cliente – une petite brune à lunettes – le draguait ouvertement.

Son colocataire le remarqua dès qu'il s'installa sur un tabouret. Il se dirigea presque immédiatement vers lui et Hoseok en fut relativement satisfait. La fille, quant à elle, paraissait déçue.

« Je te sers la même chose que d'habitude, Seok ?, lui demanda le rose.

-Nop, il lui offrait un sourire amusé. J'ai envie de prendre un café noisette sans le goût noisette. T'as ça en réserve ?, l'interrogea-t-il énergiquement.

-Je vais plutôt te faire un déca. »

Une moue faussement offensée apparut sur le visage du roux – il n'avait pas commandé de déca – alors que son colocataire se dirigeait vers la machine à café. Les nombreux boutons laissaient le rouquin perplexe. Hoseok avait l'impression de se retrouver devant l'un des développements limités d'ordre quatre de Namjoon. C'était tout simplement incompréhensible. Le roux attendit patiemment que son colocataire revienne avec la tasse fumante de décaféiné. Lorsqu'il en but la première gorgée, il ne put retenir une grimace de douleur. Il avait l'impression que ses papilles cuisaient. En face de lui, Jin se moquait ouvertement de lui.

« Bois plus calmement, lui conseilla le rose d'une voix railleuse.

-T'oublies un peu trop que le client est roi, dit Hoseok d'une voix qui se voulait colérique. Je vais finir par appeler ton patron. »

Sa remarque fit pouffer le rose. Un sourire satisfait plaqué sur le visage, Hoseok reprit une gorgée de sa boisson chaude. C'était toujours beaucoup trop chaud mais il s'en foutait pas mal. Seul le rire de Jin comptait à cet instant. L'amusement du plus âgé se tarît lorsque la porte du café s'ouvrit. Curieux, Hoseok tourna la tête. Il n'eut aucun mal à reconnaître le plus jeune de ses colocataires. Jungkook semblait exténué. Il ne souriait pas et avait les yeux légèrement rouges. Il avait dû pleurer. Le châtain vint s'asseoir sur le tabouret juste à côté du sien. Hoseok voulait en apprendre plus sur la raison de son état. Cependant, il n'en fit rien. Il n'aurait pas eu de réponses.

« Je te sers quoi, Kook ?, lui demanda le plus âgé.

-Je veux rien, il parlait faiblement. Je veux juste attendre la fin de ton service et rentrer avec toi. »

Après avoir acquiescé, le rose disparut. Il devait certainement s'occuper d'autres clients. Hoseok oubliait parfois qu'il n'était pas le centre du monde. Il jeta un coup d'œil inquiet à son cadet. Il sortait machinalement ses affaires de cours. Depuis qu'ils se connaissaient, le roux ne l'avait jamais vu faire ses leçons – alors que c'était parfaitement logique, pour un lycéen, de travailler. C'était pourtant ce qu'il faisait. Il mâchouillait l'embout d'un crayon tout en lisant en exercice. Cependant, Hoseok savait qu'il ne parvenait pas à se concentrer. Ses doigts étaient agités de légers tics nerveux.

« T'as vraiment besoin de bosser, Kook ?, l'interrogea-t-il.

-Au lycée ?, il fit mine de réfléchir. Ouais, je pense que le boulot est obligatoire.

-Mais je suis là !, s'insurgea le roux. Lorsque je suis là, toutes les obligations du monde disparaissent. »

Une expression victorieuse s'afficha sur le visage de Hoseok lorsqu'il entendit le rire de son cadet. Il était parvenu à ses fins et cela le rendait incroyablement heureux.

« -Les chaussettes Iron Man, commença le châtain, c'est bien les préférées de Nam ?

-Ouais, répondit-il. Pourquoi ?

-Je lui ai piqué ce matin et je les ai perdu pendant mon cours de sport, avoua-t-il.

-Si ça peut te rassurer, je peux financer tes funérailles.

-Trop aimable, rit le plus jeune. »

꽉 잡아줘 날 안아줘 (Hold me tight, hug me)

Can you trust me, can you trust me,

Can you trust me

꽉 끌어안아줘 (Pull me in tight)

꽉 잡아줘 날 안아줘 (Hold me tight, hug me)

Can you trust me, can you trust me

제발 제발 제발 끌어안아줘 (Please, please, please, pull me in and hug me)

Quand il franchit le seuil de la porte, Jimin se figea. Quelque chose clochait. L'entrée de l'appartement était beaucoup trop propre. L'odeur habituelle de pieds n'agressait pas ses narines et les chaussures se trouvaient toutes à leur place. Il fronça les sourcils tout en se déchaussant. Le blond n'allait pas se plaindre de la bonne odeur ou du rangement. Il en était même agréablement surpris. Cependant, il était la personne chargée des corvées ménagères. Et, même s'ils s'entraidaient tout le temps, ils ne se partageaient jamais les corvées. Il allait devoir payer une dette et espérait sincèrement que Taehyung et Hoseok n'aient pas décidé de tout nettoyer. La dernière fois qu'il avait eu une dette envers eux, Jimin avait fini à l'hôpital car il s'était cassé une cheville et un bras.

Alors qu'il se dirigeait vers la pièce principale, un frisson d'appréhension parcourut son échine. Puis, lorsqu'il remarqua la silhouette de Yoongi entrain de nettoyer la table, il ne put retenir un soupir de soulagement. Jimin savait qu'il allait devoir rembourser sa dette mais, dans le pire des cas, il se retrouverait embarqué dans une partie interminablement chiante de Monopoly ou devrait regarder un programme télé choisi par le brun. Ce n'était pas insupportable – même si Jimin détestait vraiment jouer au monopoly et que Yoongi ne regardait que des émissions barbantes à la télévision.

Jimin s'adossa contre le mur et tenta d'être le plus discret possible. Il ne voulait pas que son colocataire remarque sa présence. Le blond le détailla avec beaucoup d'attention. Il fut surpris de voir les bras de Yoongi à découvert. Habituellement, il ne portait que des vêtements qui cachaient ses bras. Il ne les montrait jamais – même quand la température extérieure avoisinait les quarante degrés – et, à l'appartement, ils en connaissaient tous la raison. Au niveau de ses poignets pâles, sa peau était recouverte de cicatrices plus ou moins fines. Jimin se sentait en colère dès qu'il les voyait. Il ignorait de nombreuses choses sur la vie de son colocataire. Il ne connaissait que le strict minimum – sa date d'anniversaire, sa ville de naissance, sa couleur favorite, la façon dont il aimait manger les pâtes – et tout ce qui suivait leur rencontre. Il méconnaissait tout de la période noire de la vie de Min Yoongi. On lui en avait vaguement parlé – Jin avait évoqué plusieurs tentatives de suicide – mais cela n'allait pas plus loin.

« Je sais que je suis bandant mais arrête de me mater, Chim. »

Le blond n'avait même pas remarqué le regard amusé de son colocataire sur lui. Il lui offrait un sourire mutin et Jimin ne put lui répondre que par la même expression.

« -C'est clair que t'es bandant, rit le plus jeune. Dommage que je ne sois pas attiré par les mecs.

-Ça peut toujours changer, dit Yoongi en lui faisant un clin d'œil.

-Foutre ma bite dans un cul, c'est pas mon truc, il exagéra une grimace.

-C'est toi qui te prendrais une bite dans le cul, Chim. »

Satisfait de l'expression outrée qu'il avait fait naître sur le visage du blond, Yoongi se laissa tomber comme une masse sur le canapé. Un grognement de douleur franchit la barrière de ses lèvres – il ressort venait d'agresser sa cuisse – mais il tenta d'être discret. Peu de temps après qu'il ait allumé la télévision, Jimin vint s'asseoir à côté de lui. À la plus grande surprise du blond, il ne changea pas la chaîne. Un vieil épisode de Bob l'Éponge était diffusé et Yoongi ne semblait pas vouloir mettre un autre programme. Jimin laissa tomber sa tête contre l'épaule du brun et regarda distraitement l'écran. Quelque chose clochait avec Yoongi et il n'arrivait pas à mettre la main dessus.

« Yoon ?, le brun l'interrogea du regard. T'es sûr que tu vas bien ? »

Le regard du brun se troubla en une fraction de seconde. Jimin n'hésita qu'un très court instant avant d'enrouler ses bras autour de la taille de son aîné. Seuls les légers sanglots de Yoongi – et les rires d'une étoile de mer – brisaient le silence qui s'était installé entre eux. Le blond ne l'aurait brisé pour rien au monde. Il ne prononcerait pas le moindre mot tant que le brun n'aurait pas pris, de lui-même, la parole. Il sentait le souffle régulier de Yoongi contre son cou.

« Faut que t'arrêtes d'être aussi perspicace, Chim.

-Je le suis pas tant que ça, commenta-t-il. Puis, arrêter d'être perspicace reviendrait à te faire plaisir, non ?

-Ouais, répondit Yoongi.

-Alors je préfère encore me faire enculer. »

Il avait dit cela sur le ton de la plaisanterie. Il n'était pas certain que cette touche d'humour – beaucoup trop seokienne – n'atteigne son aîné. Ce fut certainement pour cette raison qu'il sentit son cœur se gonfler de fierté lorsque le rire de Yoongi se mêla à celui des personnages de dessin animé.

여전히 너에게선 빛이나 (You still shine)

여전히 향기 나는 꽃 같아 (You're still like a scented flower)

이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘 (Now trust me, hold me once again)

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘 (So I can feel you, hold me)

Rose, pourpre et bleu se mêlaient dans les firmaments pour former un tout harmonieux. C'était lors du crépuscule que le ciel était le plus beau. Taehyung le pensait du plus profond de son être. Il savait que cela ne se mariait pas à sa nature joyeuse mais, il trouvait la nuit tellement plus intrigante que la journée. Autour de lui, les passants parlaient bruyamment. Ils ne semblaient pas faire attention à sa présence et c'était certainement mieux ainsi. Taehyung appréciait plus que tout au monde l'omniprésence humaine autour de lui néanmoins, il aimait se retrouver seul lorsque la nuit tombait. Ces instants lui permettaient de penser, librement. Un sourire étira ses lèvres lorsqu'il remarqua une étoile filante. Il avait tellement de choses à souhaiter : il voulait que Yoongi se sente mieux dans sa peau, que Hoseok oublie cette pouffiasse qui lui avait brisé le cœur, que Jungkook se livre un peu plus à eux. Il voulait que ses colocataires soient heureux, tout simplement.

« Je savais que je te trouverai ici. »

Taehyung ne put retenir un sursaut. Il n'avait pas l'habitude d'être interrompu lors de sa contemplation du ciel. Lentement, il tourna la tête vers Namjoon – il avait reconnu sa voix éraillée – et lui offrit un sourire resplendissant. Son colocataire lui tendait une cigarette déjà entamée. Tout en se redressant, le brun la refusa poliment. Le plus vieux se laissa tomber, à côté de lui, sur le banc.

« Tu sais que j'ai pas la lèpre et que tu peux prendre une taffe ?, lui demanda Namjoon d'une voix pleine d'humour.

-Je sais, répondit-il. Mais j'aimerai arrêter.

-Sérieusement ? »

Le brun comprenait parfaitement la surprise de son ami. À l'appartement, il était celui qui fumait le plus. Il lui était arrivé, en période d'examen, de consommer trois paquets en une journée. C'était quelques jours avant le Sou Neung* et il avait bien cru que Jungkook et le stress allaient se liguer pour l'assassiner. Taehyung acquiesça silencieusement à l'interrogation de Namjoon.

« Pourquoi ?

-Je sais pas trop, avoua-t-il. Je veux pas mourir d'un cancer des poumons. Je préfére me faire bouffer par un raptor.

-On n'est pas dans Jurassic Park, mec.

-Ce serait quand même trop cool. »

너 없인 숨을 쉴 수 없어 난 (Without you, I can't breathe)

너 없인 아무것도 아냐 난 (I'm nothing without you)

닫힌 맘을 열어줘 내 심장을 적셔줘 (Open my closed heart, dreanch my heart)

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘 (So I can feel you, hold me)

Il était vingt-deux heures et le café s'était entièrement vidé quelques heures auparavant. Jin n'avait pourtant pas son service et ne comprenait pas la raison pour laquelle son patron s'obstinait à laisser ouvert. C'était ridicule mais, il n'avait pas son mot à dire. Le rose nettoyait les tables tout en écoutant la conversation animée – elles l'étaient toujours – de Jungkook et Hoseok. Ses colocataires étaient restés pour lui tenir compagnie. Il les avait remercié par un simple sourire et avait continué de travailler. Par moments, il jetait quelques coups d'œil plus ou moins discrets au châtain. Jungkook semblait aller mieux – ils avaient tous remarqué qu'il n'allait pas vraiment bien mais ne faisaient jamais le moindre commentaire – et cela rassurait Jin. Lorsque le plus jeune se sentait mal, il avait envie de remuer ciel et terre pour lui faire retrouver le sourire.

Après quelques longues minutes à nettoyer les tables, il se dirigea vers ses colocataires. Les deux garçons débattaient énergiquement sur les super-héros. Ils tentaient de s'imaginer le vainqueur d'un combat entre Batman et Iron Man. Jin s'adossa contre le comptoir. Un sourire illuminait son visage. Il se sentait incroyablement bien.

« Je te jure que Batman gagnerait, s'insurgea le châtain. Il est super intelligent, et riche, et ses capacités physiques sont hors normes.

-Tu viens de décrire Iron Man, lui fit remarquer Hoseok. Puis l'armure d'Iron Man est quand même beaucoup plus bad ass que le costume de Batman. Ce mec est un gothique.

-Raconte pas de la merde, Seok.

-Je raconte pas de la merde. T'en penses quoi, Jinny ? »

Le rose ne s'attendait pas à être inclus à la conversation. Il ne comprenait rien au super-héros – il n'essayait pas de comprendre – et ses colocataires ne lui demandaient jamais son avis sur le sujet.

« Je sais pas, répondit-il. Y'en a un qui serait capable de faire à manger à six morveux tout droit sortis de la crèche ?

-Je crois pas, rit Jungkook. Mais je connais un gars qui en est capable. C'est pas un super-héros mais, il fait une salade au thon magique. Tu vois de qui je parle, Seok ?

-Ouais, répondit-il. Il s'appelle Kim Seokjin – le concerné grimaça à l'entente de son prénom – et il va retirer immédiatement ce qu'il vient de dire sur les morveux sortis de la crèche.

-Tu peux toujours crever. »

Un rictus amusé se dessinait sur le visage du plus âgé. Jin contourna le comptoir pour récupérer sa veste en jean – il la cachait entre deux cartons de thé à la réglisse – et fit signe à ses colocataires de le suivre. Il avait l'impression qu'il allait mourir de faim et espérait sincèrement que ses autres colocataires n'avaient pas incité Namjoon à cuisiner quelque chose.

A : Colocataire sans le moindre humour

« Avec Kook et Seok, on part du café. Tenez le coup, vous allez bientôt pouvoir manger. »

너의 품, 너의 온기, 너의 마음 (Your arms, your warmth, your heart)

다시 보고 싶다고 빌어 (I want to see it all, I beg you)

지금 이 순간 따스한 꽃 향기 바람도 (This moment, even the warm flower scented wind)

구름 한 점 없이 맑은 저기 하늘도 (Even the sky without a single cloud)

다 모든 게 차갑고 (Everything feels cold)

저 맑은 하늘도 다 어두워 (And I'm even scared of the clear sky)

너 빼면 시체인 내가 (If you're not here, I'm just a corpse)

무슨 숨을 쉬어 (So how can I breathe?)

아파 나 항상 cry cry cry (It hurts, I'm always cry cry cry)

나 미치고, 너 없이 지치고 (I'm going crazy, exhausted without you)

니 생각 수시로 (I think of you without stopping)

다 미 미워, 매일이 시 싫어 (I hate it all, I hate every single day)

날 울려, 링딩동 (It makes me cry, ring ding dong)

기회가 있다면 널 (잡아) (If there's a chance (I'll catch you))

나 달려, 시작해 (count down) (I'm running, it's starting (count down))

장미 같은 니 품에 찔릴 각오로 (I'm ready to be cut by your rose-like embrace)

다시 널 안아 (As I hold you again)

Dès qu'il posa les pieds dans l'appartement, Namjoon envoya valser ses chaussures. L'entrée venait tout juste d'être nettoyée mais, il s'en foutait pas mal. Il détestait perdre son temps à ranger ses affaires alors qu'il avait d'autres choses plus importantes – ça se résumait souvent à surligner et travailler ses cours – à faire. Il ne fut cependant pas surpris de voir Taehyung ranger ses chaussures convenablement. Il n'en avait pas l'air mais, le brun était un maniaque du rangement – de chaussures car, selon les connaissances de Namjoon à propos de son ami, il ne rangeait rien d'autre.

Le plus vieux pénétra dans le salon et se figea dès que ses prunelles sombres rencontrèrent l'écran de la télévision. Ce n'était pas le programme en lui-même qui le surprenait – ce n'était pas la première fois que ses colocataires regardaient des dessins animés – mais le fait que Yoongi ne semblait pas vouloir changer de chaîne. Le blond jouait distraitement avec la chevelure sombre de son aîné qui, lui-même, avait posé sa tête contre l'épaule de Jimin. S'il ne les avait pas connu aussi bien, Namjoon aurait pu croire qu'il formait un couple. Cependant, ils n'en étaient pas un. Puis, pour un étranger, cet appartement ressemblait à une colocation libertine gay.

« Génial !, s'exclama Taehyung lorsqu'il remarqua l'écran de la télévision. Faites-moi une place, les gars. »

Il ne fallut pas une seconde de plus – et surtout pas de réponse – à Taehyung pour se jeter sur Jimin et Yoongi. Ce fut sans grande surprise – pour Namjoon en tout cas – qu'ils tentèrent de le repousser.

« Putain !, grogna Yoongi. T'es lourd, mec. Dégage.

-Hors de question !, répliqua Taehyung qui s'était allongé sur les jambes de ses amis.

-Tu cherches la merde, blondasse ?, l'interrogea Jimin d'une voix amusée.

-Ta gueule, Chim. On regarde un épisode des Totally Spies. »

Alors que les garçons continuaient de se disputer, Namjoon ne put s'empêcher de sourire. Il avait l'impression d'être propulsé au rang de père de famille et cela ne le gênait pas autant qu'il ne l'aurait pas cru. Il n'avait pas eu une vie de famille parfaite – même s'il avait toujours obtenu ce qu'il désirait – et n'avait pas la fibre paternelle. Il traîna des pieds jusqu'au canapé et se laissa tomber juste devant. Namjoon préférait mille fois s'asseoir à même le sol – s'il n'était pas trop sale – plutôt que sur le canapé. Contrairement à Yoongi, il ne s'obstinait pas à vouloir s'installer sur le divan dans l'espoir de le trouver confortable. Le vert étendit ses grandes jambes sous la table basse étrangement propre et appuya son dos contre le canapé.

« Vous regardez sérieusement un épisode des Totally Spies ?, demanda-t-il avec curiosité.

-Au départ, on regardait Bob l'éponge – il attendait la suite des explications de Jimin – mais Yoon avait beaucoup trop la flemme de changer.

-Lui aussi avait trop la flemme, commenta Yoongi.

-Faites pas genre que vous aimez pas les Totally Spies, s'insurgea Taehyung. Ce truc-là, c'est la vie. »

Le brun ne semblait même pas faire attention aux regards désespérés de ses colocataires. Namjoon, quant à lui, s'inquiétait pour Yoongi. Il ne savait pas si le plus vieux d'entre eux remarquait qu'il passait nerveusement ses doigts sur ses cicatrices. Il répétait ce même geste toutes les cinq secondes et trente-six centièmes – Namjoon aimait s'attarder sur des détails inutiles.

« J'ai la dalle, se plaignit-il pour briser le quasi-silence qui les entourait. Vous pensez que Jin arrivera bientôt ?

-Je sais pas trop, répondit Jimin. Il avait une longue journée. Je pense que Kook et Seok sont avec lui.

-J'ai vraiment trop la dalle, répéta Namjoon. Je vais aller me faire un truc à bouffer.

-Hors de question que tu t'approches de la cuisine, grommela Yoongi. On tient à notre appartement.

-Puis t'as juste le droit d'utiliser la bouilloire, Nam, fit Taehyung d'une voix enfantine. C'est écrit dans les règles de Jin. »

오직 너 하나만 보여 (I can only see you)

나 오직 너 밖엔 안보여 (I can only see you alone)

봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다 (Look, I'm fair with everyone else but you)

이젠 단 하루도 너 없이는 Please (Now I can't leave a day without you, please)

Lorsqu'ils arrivèrent à l'appartement, Jungkook se précipita dans la cuisine sans prendre la peine de se déchausser. Les autres allaient certainement lui en faire la réflexion. Néanmoins, cela faisait presque trois heures que son ventre criait famine et il ne comptait pas se laisser mourir. Puis, quand il remarqua la présence de Namjoon dans la pièce, il eut un mouvement de recul. Il n'avait pas vraiment le droit de se trouver là – c'était dans les règles de Jin – mais ne semblait pas se soucier de la colère du plus vieux. Le châtain déglutit plus ou moins discrètement. Un mec de son lycée – un enculé de première – s'était branlé avec les chaussettes fétiches de Namjoon et Jungkook n'avait pas le courage de le lui annoncer.

« Est-ce qu'on peut m'expliquer pourquoi je n'ai plus le droit d'entrer dans cette foutue cuisine ? »

La voix teintée d'agacement de Namjoon fit naître un large sourire sur les lèvres du plus jeune. Tout le monde connaissait parfaitement la réponse à cette question. Namjoon aussi le savait mais il se voilait la face.

« Peut-être parce que tu es un véritable danger public, répondit Jungkook avec amusement. »

Jungkook ne put s'empêcher de penser que Taehyung et Jimin déteignaient beaucoup trop sur eux lorsqu'il remarqua la moue, légèrement boudeuse, de son aîné. Même si son visage restait plus expressif que celui de Yoongi, le vert ne montrait que rarement ses émotions. Ce fut certainement pour cette raison – et parce que Namjoon était parfaitement ridicule avec cette expression – qu'il ne put se retenir de rire.

« T'as gardé des chaussures ?, dit le vert en regardant les pieds du plus jeune.

-Ouais, répondit Jungkook. J'ai oublié de mettre des chaussettes ce matin – il détestait mentir – et je refuse de marcher pieds nus dans cet appart. »

Le plus vieux hocha simplement la tête. Après tout, le sol de l'appartement était d'une propreté imaginaire et, toute personne normalement constituée refuserait de poser sa peau contre le sol. La peur de la voir fondre ou de se faire la malle était beaucoup trop présente. Ce fut certainement pour cette raison que Namjon ne sembla pas remarquer son mensonge et que Jungkook sentit son cœur se serrer. Il détestait leur mentir mais, il ne voulait pas inquiéter ses colocataires avec de stupides problèmes d'adolescents.

꽉 잡아줘 날 안아줘 (Hold me tight, hug me)

Can you trust me, can you trust me,

Can you trust me

꽉 끌어안아줘 (Pull me in tight)

꽉 잡아줘 날 안아줘 (Hold me tight, hug me)

Can you trust me, can you trust me

제발 제발 제발 끌어안아줘 (Please, please, please, pull me in and hug me)

De : Salope

« Tu me manques. »

Un sourire désabusé naquit sur le visage du roux. Cela faisait presque un mois qu'ils avaient rompu et, elle le harcelait de messages. Il en recevait une quarantaine par jour et cela avait le don de l'énerver. Elle le suppliait de revenir. Elle répétait sans cesse qu'elle avait fait une monumentale erreur – et il ne pouvait pas le nier. Elle lui disait qu'elle l'aimait. Hoseok en avait plus que marre. Elle l'avait trompé et il ne pouvait pas lui pardonner. Elle l'avait pris pour un con et il ne retournerait pas dans ses bras. Il s'estimait beaucoup trop pour qu'une chose pareille se produise.

De : Salope

« Réponds-moi, Seok. Je t'aime. »

Ses sourcils se froncèrent et un rire mauvais franchit la barrière de ses lèvres. Comme s'il allait lui répondre. Hoseok sentit son téléphone lui échapper. Il fusilla Jimin – son actuel voisin de canapé – du regard. Le regard du blond parcourut ses nombreux messages. Le roux aurait dû s'indigner de cette forme de violation de la vie privée mais, cela ne le surprenait pas. Puis, s'il avait été à la place de son ami, il aurait certainement fait la même chose.

« Mets ton portable en silencieux, lui chuchota Jimin. Je ne suis pas certain que Yoon apprécie qu'on le coupe dans sa séance de matage de Sam-la-rouquine-en-vert.

-Je suis pas totalement sourd, connard, grogna Yoongi.

-Il n'a pas nié, leur fit remarquer Taehyung. Tu nous cacherais des trucs, Yoon ?

-La ferme.

-C'est les uniformes ultra-moulants qui te font de l'effet ?, ajouta Hoseok d'une voix légèrement moqueuse. Parce qu'on peut acheter les mêmes et forcer Chim à les porter.

-Pourquoi moi ? »

Hoseok lui répondit par un simple haussement d'épaules. Il n'en savait strictement rien et il avait prononcé son prénom au hasard. Le roux reporta son attention sur son téléphone. Jimin avait envoyé un message à son ancienne petite amie.

A : Salope

« Arrête de me harceler. J'ai trouvé quelqu'un d'autre, un mec si tu veux tout savoir, et il est franchement beaucoup mieux que toi au pieu. Vis ta vie et lâche-moi la grappe. »

차가워진 니 표정이 말 대신 모든 걸 대변해 (Your cold face tells me everything rather than words)

이별이 밀물처럼 내게 (I can see a break up rising over me)

떠밀려오는 걸 대면해 (Like a high tide)

곧 마지막이란 걸 알지만 (I know it will soon be our last)

널 놓아줄 수는 없는걸 (But can't let you go)

말하지 마 떠나지 마 (Don't talk, don't leave)

조용히 나를 안아줘 girl (Just quietly hold me girl)

Son dos le faisait atrocement souffrir et il avait l'impression qu'une baleine s'était échouée sur son pauvre corps. Yoongi ouvrit difficilement les yeux et remarqua qu'il se trouvait dans le salon. Il comprenait la raison de son mal de dos. Dormir sur ce foutu canapé n'était jamais agréable. L'un de ses colocataires s'était endormi sur lui. Cela ne pouvait qu'être Jimin ou Taehyung. Ces deux-là étaient capables de dormir n'importe où et dans n'importe quelle situation. Ils étaient vraiment bluffants. Ce fut sans grande surprise qu'il découvrit la chevelure blonde de Jimin. Le plus vieux le détailla. Jimin avait toujours eu le visage d'un enfant mais, lorsqu'il dormait, cela était encore plus flagrant. Dans son sommeil, le blond bougea. Son mouvement arracha un grognement et une grimace à Yoongi. S'il ne le réveillait pas, il mourrait certainement étouffer. Gentiment, il poussa le blond. Celui-ci ronchonna dans son sommeil mais, le noirâtre n'abandonna pas pour autant.

« Laisse-moi dormir, Tae. »

La voix pâteuse et plaintive de Jimin le fit sourire. Il était adorable lorsqu'il dormait. Yoongi aurait bien voulu le laisser continuer sa nuit mais, il ne rêvait que de retrouver son lit – ou une position plus confortable. Alors, il continua à le pousser.

« On est en plein milieu de la nuit, grogna le blond. Laisse-moi dormir, Tae.

-Appelle-moi encore une fois Tae, lui murmura-t-il, et je te fais tomber. »

Un grognement de mécontentement quitta les lèvres de Jimin. Cependant, celui-ci finit par ouvrir les yeux. Yoongi avait dû attendre plusieurs longues secondes mais, il avait finalement ouvert ses yeux. Le regard camouflé par ses grosses lunettes – ça devait être désagréable pour dormir – et embué par le sommeil, Jimin ne le quittait pas des yeux.

« Qu'est-ce que tu fous dans mon lit, Yoon ?, demanda-t-il d'une voix pâteuse.

-On a couché ensemble, blagua-t-il.

-Fais pas le con, grimaça le blond. T'aurais jamais profité de moi dans mon sommeil.

-Qui te dit que tu n'étais pas consentant ?

-Bon, le blond mettait un terme à cette conversation. Qu'est-ce que tu fous dans mon lit ?, répéta-t-il.

-On est dans le salon, débile. Et tu m'écrases. »

날 잡아줘 날 안아줘 (꽉 안아줘) (Hold me tight, hug me (hold me tight))

Trust me, trust me, trust me

꽉 잡아줘 날 안아줘 (Hold me tight, hug me)

Can you trust me, can you trust me

제발 제발 제발 끌어안아줘 (Please, please, please pull me in and hug me)

La désagréable sonnerie de son réveil lui arracha un gémissement plaintif. Il aurait pu donner un grand coup dans l'appareil électronique pour le faire taire – ils faisaient tous ça dans les vieilles séries clichées – mais, il n'avait pas les moyens de s'en repayer un. Cela ne changeait en rien sa mauvaise humeur matinale. Namjoon aurait bien voulu rester au lit – il ne demandait que ça – cependant, il devait rendre un devoir important. La note comptait pour plus d'un tiers de son semestre et il ne pouvait pas se permettre de ne pas le rendre. Surtout qu'il avait bossé comme un malade pendant trois semaines pour, finalement, pondre un truc qui lui semblait à peine convenable. Néanmoins, Namjoon restait cet intello qui se dévalorisait tout le temps et qui obtenait de bons résultats.

« Si tu fais pas taire se putain de réveil, je jure de te tuer dans d'atroces souffrances. »

Le plus vieux ne put s'empêcher de penser que Jungkook n'était pas vraiment du matin. Il n'arrivait pas encore au stade de Yoongi – le brun était capable d'assassiner toute personne osant lui adresser la parole avant dix heures – mais s'en rapprochait dangereusement. Un léger sourire aux lèvres, il éteint la création de Satan – Yoongi qualifiait tous les appareils ayant la capacité de donner l'heure ainsi. Il remarqua la forme floue des nombres. Il était huit heures passées – il commençait les cours à dix heures – et son cadet aurait dû se trouver dans une salle de classe. Namjoon aurait pu lui faire une réflexion, lui dire qu'il bousillait sa vie ou qu'il ne trouverait jamais un boulot décent en séchant autant d'heures de cours. Il en crevait d'envie. Cependant, il ne prononça pas le moindre mot. Il n'était pas son père et ne voulait pas que Jungkook se renferme sur lui-même.

Il se dirigea vers son armoire à l'aveugle. Namjoon connaissait assez bien sa chambre pour se repérer dans l'obscurité et n'eut aucun mal à l'atteindre. Il avait tout de même marché sur un marqueur – cela devait être le jaune, car il avait justement perdu le sien. Il prit quelques vêtements au hasard – il portait beaucoup d'attention à son apparence mais, il n'avait pas le temps de se choisir une tenue potable – et se changea. Quelqu'un de pudique – ce qu'il avait toujours cru être – aurait certainement été mal à l'aise de se changer devant une autre personne néanmoins, ce n'était plus vraiment son cas. Ses colocataires l'avaient vu nu – l'inverse était tout aussi vraie – tellement de fois qu'il n'y faisait même plus attention. Il fouilla tout de même quelques instants dans son tiroir à la recherche d'une paire de chaussettes mettables – ce qui, pour lui, signifiait qu'elles n'étaient pas totalement trouées. Il n'en trouvait pas.

« Dis, Kook ?, fit-il en fouillant dans ses sous-vêtements. T'aurais pas vu mes chaussettes Iron Man ? »

여전히 너에게선 빛이나 (You still shine)

여전히 향기 나는 꽃 같아 (You're still like a scented flower)

이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘 (Now trust me, hold me once again)

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘 (So I can feel you, hold me)

* terme désignant l'examen d'entrée à l'université (en gros, c'est le BAC)