Đã vài ngày kể từ ngày thi học kỳ, và cuối cùng đã đến vào tháng 3 hôm nay.
Hôm nay là thứ Hai, và mọi người đều lo lắng, vì kết quả của kỳ thi học kỳ sẽ được công bố vào cuối tiết học.
Nếu bạn không thể vượt qua số điểm tối thiểu, bạn sẽ bị đuổi khỏi trường.

"sensei, có phải bây giờ cô sẽ thông báo kết quả bài thi không?"

Có vẻ như Ike rất căng thẳng, không thể ngồi im lặng và cậu ấy đứng dậy hỏi giáo viên.

"Đừng nóng vội, các em sẽ biết trong vài phút nữa."

Chabashira-sensei cho xem tờ giấy mà cô ấy đang mang.
Nhà trường thường sẽ công bố kết quả thông qua điện thoại di động hoặc diễn đàn của trường. Tuy nhiên, khi nói đến các kì thi khác, chúng tôi vẫn được thông báo kết quả theo cách này

"Em có tự tin về kì thi lần này không? Ike"

"Vâng, em đã ôn tập rất kĩ, nhưng..."

"tại sao phải lo lắng khi mà em đã học tập rất chăm chỉ "

Có lẽ kỳ lạ hơn là ngạc nhiên. Chabashira-sensei mỉm cười.
Mặc dù cậu ta đã rất cố gắng. Đối với Ike, người thường đạt điểm thấp, cho dù cậu ấy có cố găng bao nhiêu, rõ ràng cậu ấy vẫn sẽ cảm thấy lo lắng.

"Thế còn em thì sao Sudou, khi mà em luôn cố gắng để không phải là đứa đội sổ trong lớp ?"

Về Sudou, không có gì ngạc nhiên khi cậu ấy là học sinh luôn lo lắng nhất. Xem xét các bài kiểm tra trước đó , không quá lời khi nói rằng điểm số của cậu ấy luôn thấp nhất trong hầu hết mọi môn học. Chabashira-sensei hẳn đang nghĩ rằng câu trả lời sẽ giống như Ike nhưng lời nói của Sudou thật bất ngờ.

"... Ít nhất, em có niềm tin và em sẽ không thất bại."
"Heeh"

Mặc dù cậu ta chỉ vượt trội về thể chất nhưng biểu cảm và giọng nói của cậu ta toát lên vẻ đầy tự tin.
Tất nhiên, tôi vẫn cho rằng cậu ấy vẫn sẽ lo lắng về kết quả giống như Ike. Tuy nhiên cậu ấy đã cố gắng vượt qua và từ những gì mà cậu ấy đã có được, cậu ấy có thể tự tin. Kiến thức của cậu ấy có được là nhờ việc dạy kèm của Horikita.
Điều này khác với cách học nhồi nhét kiến thức 1 cách hời hợt trước đêm thi. Dần dần, có vẻ như cậu ta đã tiến bộ hơn
Khuôn mặt của Horikita,người đã dạy kèm cho Sudou, trông không hề lo lắng.
Tuy nhiên, có vẻ như cô ấy không thích điều gì đó về sự khoe khoang của Sudou.

"Tôi có thể thấy sự trưởng thành của các em. Các em đã vượt qua sự mong đợi của tôi. Bây giờ tôi sẽ thông báo kết quả của kỳ thi học kỳ mà các em đang chờ đợi."

Trên bảng chính là kết quả của kỳ thi học kỳ lần này.
Sau đó, Chabashira-sensei kẻ 1 đường màu đỏ trên bảng.
Những người có tên dưới dòng kẻ này, là những người sẽ bị đuổi học .
"Kết quả của lần này là ─ ─ ─"

Chabashira-sensei lấy cây bút đỏ.
Nhấn đầu bút lên giấy và vẽ một đường thẳng nằm ngang.
Đường màu đỏ của số phận.
Học sinh có tên dưới dòng màu đỏ ─ ─ Không có ai.
Điều đó có nghĩa là ...

"Tất cả các em đã vượt qua bài kiểm tra này rất tốt. Cho đến nay, đây là kết quả tốt nhất."

Chabashira-sensei tuyên bố rằng lớp C đã hoàn thành bài kiểm tra học kỳ.

"Yeahh!"

Ike hét lên.
Tuy nhiên có lẽ cậu ấy sẽ phải phải thất vọng vì điểm của Ike trong kỳ thi này là thấp nhất.

"Kì thi này quá dễ, hahahahahahahaha"

Cậu ấy lặp đi lặp lại câu nói ấy khi nhìn vào dòng màu đỏ bên dưới tên của mình.

"Tớ chỉ học 1 chút cho kỳ thi học kỳ này."

Yamauchi, người được xếp hạng thứ hai cuối cùng, theo sau Ike.

"Cậu đã nói dối, Haruki. cậu luôn học trong lo lắng mỗi ngày."

"Có phải vậy không? Waah!"

Tuy nhiên, sẽ không ai phải lo lắng vì cả Ike và Yamauchi đều vượt qua kì thi
Tôi vô tình nhìn thấy ánh mắt Chabashira-sensei khẽ nhìn họ ở đâu đó.
Mặc dù vậy, kết quả thật bất ngờ. Thấp nhất là Ike tiếp theo là Yamauchi, Petou. Sau đó là Sautou và Inogashira, phía tên của Sudou ở ngay phía trên Inogashira
Xem xét kết quả của Sudou cho đến nay,có thể nói rằng cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều.
"Năm nay, em đã cố gắng cải thiện điểm số của mình hơn bất cứ ai, và tôi có thể hiểu tại sao em lại có 1 sự tự tin như vậy. Tôi rất mong được thấy em tiến bộ như thế nào trong tương lai."

Chabashira-sensei vui mừng nói.

"Nhưng em cũng đừng quá chủ quan."

Mặc dù nói vậy, nhưng Sudou vẫn có vẻ không quan tâm và hài lòng với kết quả của mình.
Tuy nhiên, top đầu vẫn là những gương mặt quen thuộc.
Đứng đầu là Keisei. Vị trí thứ hai là Koenji. Keisei có năng lực học tập tốt ngay từ đầu, và duy trì thứ hạng vì cậu ấy luôn chăn chỉ trong học tập, nhưng Koenji là một bí ẩn. Tôi chưa bao giờ thấy cậu ta học mỗi ngày và cậu ta cũng không bao giờ tiếp xúc ​​với bất cứ ai. Nếu thực sự nghiêm túc, cậu ấy thậm chí có thể vượt trội hơn cả Keisei. Có 1 vài sự thay đổi trong bảng xếp hạng, có lẽ bởi vì chúng tôi nhận được một bài kiểm tra khác nhau. Horikita ở vị trí thứ ba. Tôi khá bất ngờ với điểm tiếng Anh của cậu ấy, lần này cậu ấy đạt điểm khá cao. Sau khi dạy Sudou, cậu ấy có vẻ như cũng đã tiến bộ rất nhiều.

"Sensei, còn các lớp khác thì sao?"

"Theo từng lớp, xét về mức trung bình. Lớp C đứng thứ 3"

"Tuy nhiên, để vượt qua lớp A và lớp B, chúng ta phải tăng class point càng nhiều càng tốt."

Horikita nhìn thứ hạng và điểm số của mình với một khuôn mặt không hài lòng
Những học sinh giỏi nhất gần như đạt điểm tối đa, chính vì vậy họ không cần phải cải thiện hơn nữa về điểm số của mình. Vấn đề bây giờ là phải tập trung để cải thiện điểm số của top dưới.

" Tôi đã rất ấn tượng với điểm số của Sudou ."

"Đây là kết quả cho sự nỗ lực của cậu ấy, lần này cậu ấy đã khắc phục được điểm yếu của mình."

Mặc dù Sudou và Horikita không giỏi môn tiếng Anh, nhưng trong lần thi này điểm số của 2 người họ có vẻ như đã tiến bộ

"Ở kỳ thi tiếp theo, tôi không biết liệu cậu ấy có thể cải thiện nó nữa hay không. Tất nhiên, điều đó phụ thuộc vào việc cậu ấy có thể tiếp tục tập trung hay không."

Không cần phải lo lắng về điều đó. Theo như tôi nghĩ Sudou sẽ tiếp tục cố gắng.
Và có lẽ bản thân Sudou cũng đã nhận ra điều đó.
Tôi nghĩ rằng nếu cố gắng cậu ấy sẽ có thể lọt vào top giữa.

Dường như có rất ít cơ hội cho Ike-kun và Yamauchi-kun từ dấu đỏ và vì thế mà chúng tôi phải thường thường xuyên tổ chức các buổi học nhóm nhiều hơn. Nếu mọi người đều cố gắng thì điểm trung bình của cả lớp có thể sẽ tăng lên.

"Thành tích này là giới hạn của tớ."

Như thường lệ, tôi không tốt cũng không quá tệ. Lần này tôi xếp thứ 18.

"Cậu không thể thuyết phục tôi bằng những từ như thế. Lần tới tôi muốn cậu thực hiện bài kiểm tra 1 cách nghiêm túc hơn."

"Tôi sẽ cố gắng thực hiện mong đợi của cậu."

Rốt cuộc, tôi cũng có thể sống sót trong kỳ thi học kỳ.
Ike, Yamauchi và các học sinh trong lớp cuối cùng đã thở phào nhẹ nhõm, và đùa giỡn với nhau. Trong khi đó, giáo viên lớp C đang nhìn họ.

"Mặc dù điều này khá bình thường, nhưng hãy để tôi khen ngợi các em vì đã làm tốt."

Chabashira-sensei, người chưa bao giờ ca ngợi lớp học của mình, nhưng gần đây cô ấy đã bắt đầu thay đổi nhiều hơn.
Có lẽ trong kỳ thi học kỳ này, cô ấy có cảm giác rằng tất cả các thành viên trong lớp sẽ vượt qua kì thi.

"Chúng ta đã làm được!"

"Tuy nhiên, Ike, đừng có chủ quan. Ngoài các kỳ thi đặc biệt, ở cấp độ học vấn, việc cậu vượt qua một kỳ thi như thế này là điều hết sức bình thường. Và bên cạnh đó, kỳ thi này không khó như các kỳ thi khác."

So với các kỳ thi học kỳ khác năm nay, độ khó của kỳ thi này thực sự cao. Tuy nhiên, nhà trường đã đặt ra mức độ phù hợp để học sinh có thể vượt qua

"Chúng ta không thể nói về niềm vui này mãi được."

Khi không khí trong lớp học đang trở nên vui vẻ thì Chabashira-sensei mang đến một tin khác.

"Tôi nghĩ rằng các em cũng nhận ra được điều này. Hoàn thành bài kiểm tra học kỳ không có nghĩa là bài kiểm tra đã hoàn tất. Sau đó sẽ có một kỳ thi đặc biệt lớn hơn sẽ được tổ chức. Giống như những năm trước, nó có thể sẽ được tổ chức vào ngày 8 tháng 3.

Chabashira-sensei giải thích.

"Là ngày 8 tháng 3 ư?"

Mặc dù kỳ thi học kỳ vừa kết thúc, nhưng điều này cũng dễ hiểu vì thời khóa biểu còn lại trong năm học đã gần kết thúc.
Đối với lớp C, sau kỳ thi đặc biệt này dường như có thêm một bài kiểm tra đặc biệt đang chờ đợi.

"Nói tóm lại, kỳ thi đặc biệt tiếp theo sẽ là bài kiểm tra cuối cùng về việc tăng điểm, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau cố gắng để có thể lên lớp A mà không có ai bị đuổi học."

Những lời khích lệ của Hirata dường như lan truyền trong lớp và có nhiều học sinh đã lên tiếng để ủng hộ cậu ta.

Chabashira-sensei mỉm cười.

"Liệu rằng lớp chúng ta có thể vượt qua kì thi mà không có ai bị đuổi học không? Tôi đang mong chờ đến ngày đó."

Còn một ít thời gian trước khi tiết học kết thúc, nhưng Chabashira-sensei đã kết thúc lớp học bằng câu này.

"Điều đó có làm cậu cảm thấy rằng Sensei đã đánh giá cao chúng ta không?"

Ike và Yamauchi cười vui vẻ.

"Nhưng đừng quá tự tin về điều đó, kỳ thi đặc biệt vào tuần tới sẽ không dễ dàng đâu."

Một chút nhắc nhở họ khi Chabashira-sensei đóng cửa cuối lớp.

1

Cuộc sống học đường của một học sinh viên năm nhất đã gần hoàn tất.
Vào giờ học buổi sáng, tôi đã đi toilet trong giờ nghỉ.
Trên đường trở lại lớp , tôi đã gặp Nagumo Miyabi và Horikita Manabu.
Tôi nghĩ đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng Nagumo ngay lập tức nhận ra sự hiện diện của tôi.
Anh ấy gọi tôi. Tôi không thể phớt lờ anh ta để quay lại lớp học.

"Có vẻ cậu đã vượt qua được kỳ thi lần này"
Khác với Nagumo, Horikita Manabu chỉ bình tĩnh nhìn tôi.

"Ồ, bằng cách nào vậy."

Tôi bắt đầu nói với anh ta những điều vô nghĩa.

"Tôi không nghĩ rằng thái độ của cậu trước mặt chủ tịch hội học sinh lại lạnh lùng như vậy."
"... Vậy sao?"

Tôi đang nghĩ rằng thái độ của mình đã cởi mở hơn trước rất nhiều. Mặc dù có thể anh ta không nhận ra điều đó.

"Sao cũng được. Cậu đến đúng lúc lắm. Có một vài điều tôi muốn hỏi cậu"

Nét mặt của Nagumo trông khá hứng thú. Trong khi đó tôi lại cảm thấy biết ơn khi không có ai khác nhìn thấy chúng tôi.

"Trong vụ tin đồn của Ichinose Honami, có ai đó đã lan truyền những câu chuyện của một số học sinh trên các diễn đàn của trường để chuyển hướng khỏi chủ đề, ai đã làm điều này?"

Đây là một cuộc nói chuyện được thực hiện để kiểm tra tôi. Có lẽ anh ta đá nghi ngờ điều gì đó.
Dù cho Nagumo đã biết được thông tin gì thì thái độ của tôi sẽ không thay đổi.

"Em không biết. Nhưng thực tế điều đó cũng khiến em gặp khó khăn."

"Hẳn là cậu cũng là nạn nhân khi cậu nói ra điều đó, liệu còn điều gì trong đó ..."

"Về điều này, nhà trường đã cảnh báo. Em không muốn thêm bất cứ điều gì, em nghĩ đó không phải là ngoại lệ, ngay cả đối với chủ tịch hội học sinh."

Hành vi như vậy phải tránh

"Như Ayanokouji đã nói, Nagumo, cậu phải không nên nói thêm bất kì điều gì về chuyện này."

Nhận được sự hỗ trợ từ Horikita, Nagumo ngay lập tức từ bỏ chủ đề này. Có vẻ anh ấy cũng không quan tâm lắm về vụ việc đó.

"Vậy, hai người nổi tiếng đang nói gì ở đây?"

"Tôi có chuyện muốn nói với Horikita-senpai, được chứ?"

Horikita Manabu im lặng, gật đầu.
Chà, tôi hơi lo lắng về địa điểm của cuộc trò chuyện này. Đây là tầng một vậy nên tôi có cảm giác không an

"Ngày mai, các học sinh năm ba sẽ bắt đầu một kì thi đặc biệt. Vì vậy, kì thi này sẽ quyết định xem Horikita-senpai có thể tốt nghiệp lớp A hay không. Tôi muốn nghe quyết định của horikita-senpai. Cậu cũng có hứng thú chứ?

Không giống với năm nhất và năm hai, các học sinh năm ba có nhiều hơn một kỳ thi đặc biệt. Không bất ngờ khi nó diễn ra sớm như vậy. Mặc dù tôi không biết Nagumo muốn tôi nói gì, nhưng dù sao tôi cũng sẽ trả lời thành thật.

"Em không quan tâm lắm đến điều đó, em không thực sự quan tâm việc của học sinh năm 3."

Vì tôi không hứng thú với điều này, nên khuôn mặt của Nagumo thể hiện sự không hài lòng.

"Cậu cư xử như vậy vì cậu được sự chú ý của horikita-senpai, phải không?"

Tôi không quan tâm từ bao giờ tôi nhận được sự chú ý của horikita-senpai. Trong năm qua, tôi đã từng hợp tác với anh ta một vài lần

"Đừng lừa dối chính mình, Ayanokouji. Hành động như thế không làm cho cậu đặc biệt. Cậu chỉ tình cờ được đặt trong 1 môi trường đặc biệt. Kouhai sẽ nghĩ gì khi mà nhìn thấy bạn cùng lớp của mình ở đây?"

Kouhai? Khi tôi nhìn lại, tôi thấy Horikita em đang ở  đây

Quá lộ liễu để nói rằng đây là chỉ là một sự trùng hợp.

"Cậu gọi em gái tôi ra đây, Nagumo?"

"Thật vui khi được chào đón em gái của anh ở đây, với tư cách là chủ tịch hội học sinh, năm tới tôi sẽ "tìm kiếm" một đàn em"

Rõ ràng, Nagumo đã sắp đặt mọi thứ để khiến cả hai anh em họ xuất hiện. Chỉ có tôi là người ở đây mà không phải là do Nagumo đã sắp đặt.

"Lại đây"

Nagumo nói

"Hội trưởng hội học sinh Nagumo, có phải anh là người đã gửi tin nhắn cho tôi không?"

"Không hẳn nhưng, có thể nói là vậy. Em có phải là em gái của Horikita-senpai không?

"Đúng vậy, tôi là Horikita Suzune"

Có vẻ vì đang đứng trước anh trai mình nên có vẻ horikita em trả lời khá ngắn gọn

"Thật bất ngờ khi em gái của Horikita-senpai lại ở lớp D khi mới vào học"

"Mục đích của cậu cho việc này là gì, Nagumo?"

Horikita anh đã không thèm nhìn Horikita em mà ngay lập tức hỏi Nagumo. Có lẽ Nagumo đã có mục đích gì đó khi mà sắp đặt chuyện này. Tuy nhiên Nagumo chỉ lắc đầu và phủ định điều đó

"Em chỉ muốn nhìn thấy Senpai và em gái anh của mà thôi"

Mục tiêu của Nagumo có lẽ là để đánh giá Horikita em nhằm lợi dụng cậu ấy. Có vẻ như Horikita anh cũng cùng suy nghĩ với tôi, anh tôi chủ động nói

"Tôi muốn nói cho cậu biết điều này, tốt hơn hết là cậu không nên sử dụng Suzune để tôi nhượng bộ"

"Nhượng bộ ư? Chắc chắn là không! Anh nghĩ rằng em sẽ lợi dụng Suzune sao? Con bé là một học sinh lớp dưới dễ thương và em cũng coi nó như là một đứa em gái của mình"

"Tôi nghĩ cậu có thể làm bất cứ điều gì để có thể đạt được những gì cậu muốn"

Trước câu nói của Horikita-senpai, Nagumo không khẳng định nhưng cũng không phủ nhận điều gì

"Mặc dù vậy, Nếu anh nói với em về sự xuất hiện của Suzune. Em có thể đã mời em ấy vào hội học sinh sớm hơn."

"Gì cơ?"

Nghe xong điều này, cả horikita anh và em điều ngạc nhiên.

"Vì em ấy là em gái của anh, em có thể để nó tiếp quản hội học sinh. Nhưng việc em ấy là em gái của anh, người đã hoàn thành xuất xắc chức hội trưởng hội học sinh khiến cho em ấy như không đủ khả năng để có thể làm như vậy"

"Đừng dùng các mối quan hệ huyết thống như một phương tiện để đánh giá khả năng của ai đó. Em gái tôi không liên quan gì đến việc tôi đã làm chủ tịch hội học sinh tốt như thế nào."

"...Đúng  vậy. Tôi không phải là người phù hợp để trở thành thành viên của hội học sinh."

Horikita từ chối lời mời tham gia vào hội học sinh của Nagumo. Một phần là vì cô ấy không tự tin, một phần là vì anh trai cô ấy cũng đã bác bỏ ý tưởng đó.
Hóa ra, khi tôi đã ám chỉ cô ấy về việc gia nhập hội học sinh trong quá khứ, phản ứng của cô ấy cũng tiêu cực như vậy.
Nagumo dường như đã thấy điều gì đó trong thái độ khiêm tốn của Horikita.

"Cuộc gặp này chỉ đơn giản là màn chào hỏi. Tôi sẽ mời bạn vào một ngày khác.

Không cần biết liệu Horikita có thực sự muốn tham gia vào hội học sinh hay không. Nhưng Nagumo tuyên bố cứ như thể rằng anh ta nhất định mời được Horikita tham gia . Bằng cách nào đó, có lẽ anh ta sẽ tìm thấy những điểm yếu của Horikita-senpai.

" Chuyện đó"

Thay vì muốn tránh xa Nagumo, Horikita có vẻ như muốn tránh xa anh trai mình.

"Năm học thứ ba cũng không còn bao lâu nữa, anh biết đấy. anh có nghĩ rằng chúng ta nên thoải mái một chút không ?"

"Tôi xin lỗi."

Horikita, nghĩ rằng cuộc trò chuyện này sẽ gây khó chịu cho anh trai cô nên cô đã nhanh chóng quay trở lại lớp học. Theo như phản ứng của Horikita, bất cứ ai cũng sẽ có thể thấy mối quan hệ của hai anh em họ tồi tệ như thế nào.

"Có vẻ như mối quan hệ giữa anh và em gái mình đã tốt hơn, phải không Horikita-senpai?".

"Cậu hài lòng rồi chứ, Nagumo?"

Cho dù Nagumo có kế hoạch gì đi chăng nữa, thì Horikita anh cũng không quan tâm.

"Nếu em là anh, em sẽ trân trọng khoảng thời gian còn lại với em gái mình."

Mặc dù Nagumo đang cố gắng nhận được phản ứng từ anh ta, nhưng sự thật là Horikita đã đến trường này để theo dõi anh trai cô ấy, và cô ấy chỉ có thể gặp anh ta một vài lần cho đến nay.

Trans: đoạn trên dịch sao em k biết :v

"Dù sao đi nữa, senpai. Hãy cố gắng hết sức bằng cách tốt nghiệp với tư cách là thành viên của lớp A. Nếu anh bị hạ xuống lớp B trước khi tốt nghiệp, thậm chí anh sẽ không thể cười được, anh hiểu ý em chứ?"

Nếu điều đó xảy ra, có lẽ anh ta sẽ bị coi là một kẻ thất bại. Một người đã làm mất sự kỳ vọng của trường và các học sinh xung quanh anh ta. Có lẽ anh ta đang phải chịu khá nhiều áp lực . Nhưng anh ta không phải kiểu người quan tâm về điều đó.
Anh của Horikita cảm thấy rằng cuộc trò chuyện đã đi đến kết thúc và rời đi mà không nói thêm lời nào.

"Thật đáng tiếc khi điều này không đủ để khiến anh ấy nghiêm túc với tôi."

Dường như  cho đến khi mọi chuyện kết thúc thì Nagumo có vẻ không có thiện cảm với người tiền nhiệm của mình.

"Việc đối đầu với horikita-senpai có quan trọng đối với anh như vậy không?"

Thời gian ở trại huấn luyện, để đối phó với anh của Horikita, Nagumo đã gây ra một việc vô cùng xấu hổ trong quãng thời gian còn lại của năm thứ ba.

"Tất nhiên. Hạ gục Horikita-senpai là mục tiêu duy nhất tôi còn lại ở ngôi trường này."

Rốt cuộc thì, cũng không còn cơ hội nào cho họ để đối đầu với nhau trong năm thứ hai và thứ ba.

Tuy nhiên, dường như anh ta sẽ thực hiện bất cứ điều gì mỗi khi anh ta nảy sinh ra ý nghĩ nào đó.

" Những gì tôi làm sẽ phụ thuộc vào luật của kỳ thi và Horikita-senpai."

Cho dù anh ta có bao nhiêu kẻ thù, Nagumo đã có ý định làm rõ mọi chuyện với đàn anh Horikita trước khi tốt nghiệp. Mặc dù không tuyên bố về điều này, nhưng Nagumo chắc chắn có liên quan tới các chi tiết của kỳ thi.
Rốt cuộc thì, gần như đã không còn thời gian cho anh ta để giải quyết mọi chuyện với đàn anh của mình.

"Có phải đã có vấn đề gì với kỳ thi đặc biệt của anh vào tuần tới đúng không, Nagumo-senpai? Em không nghĩ rằng kì thì này sẽ dễ dàng với anh."

"Vâng, tôi cũng cho là như thế. Cứ tiếp tục và hy
vọng vào thất bại không thể tránh khỏi của tôi."

Khi giờ nghỉ sắp kết thúc, Nagumo kết thúc cuộc trò chuyện và rời đi.
Ngay sau khi tôi trở lại lớp học, Horikita đã nhìn thấy tôi.

"Chủ tịch Nagumo và anh trai tôi.... 2 người đã nói về điều gì thế?"

"Nếu cậu có hứng thú về điều đó, cậu nên ở lại cho đến khi cuộc trò chuyện kết thúc chứ."

" Điều đó..."

Chà, đó là một cuộc trò chuyện khó khăn với cô ấy. Rốt cuộc thì, cô trở nên ngoan ngoãn và nhu mì như một con cừu non khi cô ấy đứng trước mặt anh trai mình.

"Có vẻ như cậu đã không cảm thấy thoải mái khi phải lắng nghe cuộc trò chuyện của họ ngay từ đầu. Cậu có chắc chắn sẽ trở thành một người mà thu hút sự chú ý từ tất cả mọi người không? Tôi tự hỏi liệu nó có phải do cuộc chạy tiếp sức của cậu ở hội thao lần trước hay không?"

Những lời của cô ấy thật đanh thép với một sự mỉa mai châm biếm. Công bằng mà nói, nó không giống như những gì mà tôi có thể dự đoán.
Mọi thứ không phải lúc nào cũng giống như những gì mà tôi mong đợi.

"Chẳng phải là dường như cậu không có nhiều cơ hội để gần gũi với anh trai mình trong năm vừa qua sao."

"Vậy thì sao?.."

Tâm trạng Horikita đã trở nên tồi tệ hơn ngay khi tôi nói ra hoàn cảnh hiện giờ của cô ấy với anh trai cô ấy.
Trong trường hợp đó, nó sẽ tốt hơn nếu tôi không bất ngờ bị kéo vào cuộc trò chuyện của Nagumo.
Mối quan tâm của cô ấy về những gì đã được thảo luận trước đó với Nagumo như được viết trên khuôn mặt của cô.

"Cậu có muốn thử đối mặt với anh ấy ít nhất một lần trước khi anh ấy tốt nghiệp không?"

"Cậu không hiểu bất cứ điều gì. Không có cách nào có thể khiến anh trai tôi chú ý đến tôi. Tiếp cận anh ấy để khiến tôi sẽ bị đối xử tàn nhẫn là điều thật ngu ngốc."

"Vậy, bạn đăng ký học cùng trường với anh trai mình chỉ để quan sát anh ấy từ xa thôi sao?"

"Nếu anh trai tôi chú ý tới ai khác, thì thật khó chịu, nhưng anh ấy lại chú ý đến cậu."

Tôi định nói với cô ấy rằng cô ấy đã sai, nhưng cuối cùng tôi đã dừng lại.
Hiện tại, Horikita sẽ không tin tôi ngay cả khi tôi có nói gì đi chăng nữa.
Hơn bất cứ điều gì, nó sẽ thật vô nghĩa nếu cô ấy không can đảm đối mặt với chính mình.

"Thật vậy sao? Có lẽ cậu đã đúng."

Tôi trả lời, cắt ngang cuộc trò chuyện.
Trong khi tôi đang nghĩ Horikita chắc sẽ vẫn còn phàn nàn điều gì đó, nhưng không cô ấy không nói gì nữa.