Kunde: "Kennen Sie sich hier aus?"

Ich: "Hoffentlich."

Kunde lacht: "Haben Sie die Krimis von XY gelesen? (Er hat nicht XY gesagt, aber ich hab die Krimi-Reihe vergessen) Ich suche etwas Ähnliches."

Ich: "Nein, aber wenn Sie mir sagen, worum es geht, oder wie der Schreibstil ist, kann ich Ihnen vielleicht helfen."

Kunde: "Es ist ein Krimi."

Ah, danke. "Welche Art von Krimi?"

Kunde: "Nein, macht nichts, wenn Sie es nicht gelesen haben, ich schau mich um."

Ich: "Wenn Sie mir sagen, in welche Richtung das Buch geht, kann ich Ihnen sicher helfen. Ist es ein Provinz-Krimi, geht es in die Richtung von Agatha Christie, ist es eher thrillerlastig...?"

Kunde blinzelt mich an: "Es ist ein Krimi."

Okay, dann such selbst.