em không rời đi cũng là có
lí do đấy, mẹ gã chỉ bảo em chia tay gã chứ không bảo em phải dọn ra khỏi căn nhà này. mà cho dù có đi chăng nữa, con trai của bác ấy có chịu để em đi không nhỉ?

em không ngây thơ, chỉ là em
muốn yêu gã một cách thuần khiết mà thôi. em cũng chẳng còn nhỏ nhoi gì, hai mươi mốt tuổi, vẫn còn xuân thì nhưng linh hồn em đủ già cỗi để hiểu hết cõi người trần gian này.

em có gia đình đổ vỡ. mẹ
em nghiện ' bột trắng ' ba em chỉ đâm đầu vào rượu bia. cái năm em đang học lớp chín, em đủ trưởng thành, em biết rằng mẹ và ba em đã không còn thương nhau, đến nghĩa hay tình vẫn chẳng còn vương tí gì trong lòng cả hai.

cứ hễ đêm về, ba em say
khướt. mắng chửi mẹ em, đánh đập. nhưng ba thương em, và đó là chỉ khi chưa biết em đồng tính. từ dạo biết em yêu người đồng giới, ba bỏ cả hai mẹ con em. mẹ em nghiện ma túy nặng, không xoay nổi cho chính cơn nghiện của bà ấy thì làm sao mà lo cho em?

năm lớp chín ấy, em vừa học,

vừa làm để kiếm tiền đóng học phí, các khoảng chi tiêu trong gia đình. cái năm khiến em phải bôn ba vì tất cả của cuộc đời em, em còn mong chờ gì ở cái gia đình này nữa chứ?

em không còn là chính mình trong
khoảng thời gian ấy, hoặc do em nhầm lẫn rằng, khi trước mới chính là vỏ bọc cho sự già đi của linh hồn trong em. 'vậy bạn bao nhiêu tuổi? ' một câu hỏi kém lịch sự khi nói ra với những người con gái hay người lạ xung quanh mình.

vậy cho em hỏi, bạn đã sống hết
bao nhiêu phần đời của mình rồi nhỉ?

em biết, em đủ già cỗi trên
cõi đời này rồi, ít nhất là linh hồn em, hay có lẽ là thế đối với em. choi woo-je không buông hết đôi tay, vẫn còn để lại dây tơ hồng trói chặt ở ngón áp út cả hai, em vẫn yêu gã. gã cũng thương em chết đi sống lại. em sao nỡ mà bỏ gã?

mở lời thuê lại căn phòng cho
khách trong nơi từng là nhà là vì em muốn nhìn ngắm gã. ngó nghiêng xem gã sẽ làm gì với cách em trả tiền thuê, và cả cách gã sẽ sống sao với những ngày tiếp sau. hay nhiều hơn cả là để gã không quên đi em.

-
em không hề ngây thơ, là do em yêu một cách thuần khiết nhất!