Lược dịch:

Xin chào! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã để lại một bình luận chân thành như vậy về câu chuyện mình viết cách đây hai năm. Điều này thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với mình.

Áng văn Beomjun được mình chấp bút khi vừa mới bắt đầu thích TXT. Vào thời điểm đó, hình ảnh Yeonjun người đứng ra bảo vệ em và ánh mắt của Beomgyu luôn dõi theo Yeonjun đã để lại ấn tượng sâu sắc với mình. Cho nên thay vì những khía cạnh thường được nhắc đến như "fondjun" hay sự tinh nghịch của Beomgyu, thì mình đã lấy cảm hứng từ thế giới quan trong Hybrid Child để xây dựng nên Polished Heart.

Beomgyu, người không thể hoàn toàn trưởng thành nếu không được nhìn thấy bản chất đa diện và sự chân thực của thế giới này. Còn Yeonjun, người theo đuổi chủ nghĩa hoàn hảo quá mức nên không thể chấp nhận bản thân mình và cũng không cho phép Gyu của anh ấy bị tiêm nhiễm. Đối với bọn họ, ít nhiều gì đều mang theo sự phỏng chiếu từ bản thân mình. Dù thế nào đi nữa, mình chân thành cảm ơn bạn vì đã nhận ra những điều mình muốn truyền tải. Cảm ơn bạn vì đã nhìn thấy được sự quyết tâm của hai người họ cùng nhau rời khỏi polished world và đối mặt với thế giới hiện thực.

[...]

Nếu câu chuyện này có thể được dịch sang tiếng Việt, đó sẽ là một vinh dự đối với mình. Mình rất vui khi biết bạn yêu thích nó. Nếu có những độc giả Việt Nam tốt bụng và hào phóng để lại những bình luận đẹp đẽ, hãy cho mình biết nhé. Dù thế nào, mình cũng rất mong chờ được thấy câu chuyện này xuất hiện dưới dạng tiếng Việt ><

Một lần nữa, Cảm ơn!