Début du rapport:

Mizushi hors d'état de marche: Le cœur de Sakuradite ayant été adroitement subtilisé.

Subaru en phase de récupération dans la chambre de son frère.

Réserve en Energy filler épuisée. On s'était battu jusqu'au bout.

Donc même s'ils avaient gagné la bataille, ils n'avaient pas gagné la guerre. Il fallait se faire une raison: le bilan était clairement en leur défaveur. La prochaine attaque leurs serait fatale. Jusque-là, ils avaient eu beaucoup de chance que Seïshirô ne veulent pas tous les tuer, mais l'épisode de la conserve ne devait pas l'avoir mis de très bonne humeur...