Quartier général Sumeragi:

Kamui n'avait pas apprécié les actes de son idiot de frère. Il connaissait parfaitement les capacités de son adversaire et le temps lui paraissait long (pas en mesure de participer aux festivités). De plus, il savait son ennemi bien trop fort pour eux, d'autant plus que sa riposte risquait d'être à la hauteur de sa réputation. Donc, il n'en menait pas large, et ces enfantillages n'étaient pas d'actualité, puisque de toute manière il ne pouvait pas y participer. Il était temps qu'il prenne les choses en main. Sauf que, sa blessure permettait à Seïshirô de les retrouver et qu'il n'y pouvait rien. Subaru devait s'enfuir coûte que coûte et maintenant, sans lui. Il n'y avait pas d'autre solution pour qu'il soit en sécurité.

Mais son frère feignait de l'ignorer et ne lui répondait pas, le traitant comme un grand malade. Quel crétin ce Subaru! Et il l'obligeait à prendre son sang et ces saletés de cachets (Il aurait préféré la grand-mère aux collines trop moelleuses!) mais il n'était malheureusement pas en état de se battre, même contre son frère. Alors il ressassait ses idées noires cherchant en vain une solution.