Đừng hòng bẻ cong được tôi

Tên gốc: 别想掰弯我 – Biệt tưởng bài loan ngã

Tác giả: 林七年 – Lâm Thất Niên

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Vườn trường, Hiện đại, Vả mặt, HE, 1vs1.

Nguồn raw: Tấn Giang

Với sự giúp đỡ của anh Dịch ngay, Chị google và một số anh chị trang web phần mềm chuyển ngữ khác.

Edit: 🥭 - bàn tay vàng trong làng chậm nhiệt.

Beta: Cám ơn _tieuthienthanh_, bé Chi và ... đã giúp đỡ.

Tình trạng bản gốc: 70 chương + 4 ngoại truyện.

Tình trạng edit: Hoàn thành.

Giới thiệu

Cố Ký Thanh là người đẹp được toàn bộ khoa Toán của Thanh Đại công nhận, nhan sắc vừa trong sáng lại gợi cảm kia câu hồn đoạt phách, làm u mê biết bao nữ sinh trong trường. Nào ngờ vừa khai giảng không lâu, anh đã tuyên bố mình là Gay, nghe nói đã từng bẻ cong được mấy chàng trai thẳng.

(*) Gốc: 纯欲神颜: Vẻ đẹp trong sáng thuần khiết, không cần trang điểm nhiều nhưng lại khiến người ta cảm thấy rất quyến rũ.

Gốc: 五迷三道: Thần chí không rõ ràng, u mê bối rối.

Chu Từ Bạch là chàng hotboy được khoa Kiến trúc của Thanh Đại công nhận, bằng chiều cao một mét chín mươi cùng hơi thở ngập tràn hormone nam giới của mình, cậu được toàn bộ nữ sinh trong trường ca tụng là tổng công của Thanh Đại. Thế nhưng ngay ngày đầu bước vào trường, Chu Từ Bạch đã tỏ rõ chính bản thân mình là một kẻ kỳ thị đồng tính luyến ái.

Ngày đầu tiên Cố Ký Thanh chuyển vào cùng phòng ký túc xá với Chu Từ Bạch, cậu đã nghiến răng nói với anh rằng: "Cố Ký Thanh, tôi không có hứng thú với con trai".

Cố Ký Thanh nghe xong, nghĩ thầm, may quá, anh cũng không thích thể loại cún to như cậu.

Hai người họ thỏa thuận một vài điều, cho rằng cứ vậy là mọi chuyện đều an ổn.

Nào ngờ Cố Ký Thanh chỉ gội đầu quên không sấy tóc, Chu Từ Bạch lại đỏ mặt đóng cửa bỏ đi. Cố Ký Thanh rời giường quên mặc quần dài, Chu Từ Bạch đỏ mặt đóng cửa chạy mất. Cố Ký Thanh bị ốm vô thức cọ vào lòng bàn tay người ta, Chu Từ Bạch cũng đỏ mặt bừng bừng đóng cửa bỏ chạy.

Cố Ký Thanh thầm nghĩ, Chu Từ Bạch ghét đồng tính luyến ái quá nghiêm trọng rồi.

Cho đến một ngày, anh bị hạ thuốc trong quán bar, ngay trước mặt Chu Từ Bạch, anh định đi tìm một nam sinh trẻ tuổi sạch sẽ giúp đỡ một hồi. Chu Từ Bạch lại giữ chặt lấy eo của anh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cố Ký Thanh, anh cảm thấy tôi không đủ trẻ tuổi hay là cảm thấy tôi không đủ sạch sẽ?"

Cố Ký Thanh khó hiểu, nâng đuôi mắt lên: "Chẳng phải cậu không được đó sao?"

.

Thời học cấp hai, trong lòng Chu Từ Bạch đã có một nữ thần, cậu nhất kiến chung tình với người ta, nhưng vì một tên nhóc gay lì lợm la liếm làm cậu mất hết mặt mũi trước mặt nữ thần, từ đấy cậu chỉ xin kính nhi viễn chi với những người đồng tính.

(*) Kính nhi viễn chi: tôn trọng nhưng không muốn gần gũi.

Kết quả, Cố Ký Thanh tắm xong để tóc ướt quyến rũ cậu, ngủ dậy quên mặc quần quyến rũ cậu, ốm rồi còn mềm nhũn nũng nịu quyến rũ cậu, thậm chí ngay cả nốt ruồi đỏ nơi khóe mắt kia cũng giống y nữ thần trong lòng cậu.

Chu Từ Bạch không nhịn nổi nữa, lạnh mặt nói rằng: "Cố Ký Thanh, đừng suốt ngày nghĩ đến chuyện bẻ cong tôi nữa có được không?"

Buổi sáng ngày hôm sau, Chu Từ Bạch và Cố Ký Thanh cùng tỉnh lại trên một chiếc giường.

Chu Từ Bạch từ bé đã tin phải yêu đương mới được nắm tay người ta, nhìn mặt đất lộn xộn, đau đớn bối rối, quyết định xoá bỏ ảnh của nữ thần, tạm biệt quá khứ, sau này nghiêm túc chịu trách nhiệm với Cố Ký Thanh.

Nhưng mà Cố Ký Thanh quyến rũ cậu suốt một tháng kia lại lười biếng nhấc ảnh của nữ thần lên, hời hợt hỏi một câu: "Sao cậu lại có ảnh chụp thời cấp hai của tôi vậy?"

Thẳng nam Chu Từ Bạch cố chấp thầm mến nữ thần, bị nội tâm tra tấn giày vò suốt năm năm: "???"

Ảnh của ai cơ?

Đại mỹ nhân vô tình thả thính mà không hay biết thụ x Con cún lớn ngây thơ đã cong mà không rõ, giữ gìn nam đức công.

[Dự báo: Ngủ trước yêu sau. Giai đoạn đầu công tự bẻ cong góc nhìn và não bổ đặc biệt nhiều, nhưng cốt truyện và nhân vật được viết dưới góc nhìn của thụ. Thụ có khuynh hướng vạn người mê mà không hay, công theo đuổi thụ, công thèm khát thụ, công yêu thương thụ, không thích thể loại này thì đừng nên làm tổn thương chính mình].

Nhân vật chính: Cố Ký Thanh, Chu Từ Bạch.

Tóm tắt: Tôi muốn bẻ cong cậu.

Lập ý: Dùng tình yêu che chở đóa hoa của tổ quốc.

Review của cá nhân:

Theo cảm nhận của riêng tớ thì cuốn truyện không quá hay, có một số chi tiết nhỏ hơi thiếu logic nhưng đọc giải trí thì chấp nhận được.

Truyện viết theo motif Cún và Mèo hay gặp, công là một cậu Cún lễ phép lịch sự với người ngoài, nhiệt tình với tình yêu, thụ là một bạn Mèo hiểu chuyện, đối xử với ai cũng tốt nhưng thực chất lại rất lạnh lùng vô tình.

Phần mất điểm: Bạn Cún đầu óc hơi nhiều hố, hay hiểu lầm gây đội quần, rất dễ gây khó chịu. Bạn Mèo thì khá vô tâm, không nghĩ nhiều, không dám tiến bước, mặc dù có lý do nhưng đôi khi cũng hơi mất hứng đọc. Thỉnh thoảng có vài chi tiết không hợp logic nho nhỏ nhưng không ảnh hưởng lắm tới mạch truyện.

(Nhiều bạn bảo tớ là sao toàn rì viu chê truyện khiến nhiều người không muốn đọc, nhưng tớ thấy thà không đọc còn hơn là dính phải cái lôi to đùng nào đó của mình, như mỗi lần tớ đọc truyện trúng phần không thích đều nghẹn ở cổ suốt 7749 ngày vậy)

Phần cộng điểm: Bạn Cún rất đáng yêu, gia đình bạn Cún thì rất rất đáng yêu (cộng điểm rất lớn). Bạn Mèo thì khi yêu rồi rất dịu dàng, rất chiều chuộng bạn Cún. Truyện theo hướng chữa lành, có nhiều đoạn rất dịu dàng khiến tớ vừa edit vừa mỉm cười, mỗi tội trình độ edit hơi kém nên sợ là không truyền tải được toàn bộ sự ngọt ngào của cuốn truyện.

Nói chung vẫn như phong cách của nhà tớ thường edit, một bộ truyện không quá hay, không quá dài, thích hợp để bạn đọc giải trí, không cần dùng não.

- Có H không? => Lại thêm lần nữa nhấn mạnh, nguồn Tấn Giang nhé =))

- Hai bạn sạch chứ? => Có, cả hai chỉ có mình nhau, nhưng bạn thụ có suy nghĩ khá thoáng về  chuyện quan hệ, chỉ cần người đó đủ để mình động lòng hai bên có thể quan hệ cùng nhau.

- Tuổi tác: Bạn thụ sinh tháng 2/2001, bạn công sinh ngày 31/12/2002. Bạn công mê bạn thụ nên học cấp 3 trong hai năm với mong muốn gặp được "nữ thần lớp trên" trong khuôn viên đại học.

- Về editor: Tớ khá ít kinh nghiệm, thơ văn không ra sao, tiếng Trung bập bẹ, chỉ dám khẳng định truyền tải được 60 - 70% cốt truyện và câu từ, sẽ cố gắng chuyển sang thuần Việt hết mức có thể, không có nhiều thời gian nên rất ít khi đọc comment sửa lỗi sai, mong các bạn nhắm mắt bỏ qua những lỗi nhỏ, lỗi lớn sẽ cố gắng sửa khi rảnh rỗi.

Chú ý:

- Truyện edit phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, raw lấy trực tiếp từ Tấn Giang, chuyển ver đừng hỏi, reup đừng chào. Bạn nào thấy bản quyền ở nơi đâu thì cứ alo ngay cho tớ để tớ gỡ truyện, vì tớ hơi chậm thông tin.

- Bình luận lịch sự, bất cứ câu từ nào quá lời tớ xin âm thầm tự xóa không báo trước. Bạn tôn trọng tớ, tớ tôn trọng bạn <3.

Các tác phẩm đam mỹ khác của tác giả Lâm Thất Niên trên Tấn Giang: (tích phân tính đến 7/3/2023)

1. Hoàng huynh

Thể loại: Cổ đại, cung đình hầu tước, HE

Tình trạng: Xong

Tích phân: 167,089,104 - Thời gian viết: 13/8/2020 – 17/4/2021

Raw: Đã bị khóa.

2. Đừng có giả nghèo với tôi

Thể loại: Hiện đại, Vườn trường, Ngọt ngào, HE

Tình trạng: Xong

Tích phân: 4,627,904,512 - Thời gian viết: 18/4/2021 – 24/8/2021

Edit/Dịch: wattpad Kar_Lyk.

3. Đừng quản chuyện của tôi

Thể loại: Hiện đại, Vườn trường, Ngọt ngào, HE

Tình trạng: Xong

Tích phân: 3,051,045,888 - Thời gian viết: 20/8/2021 – 24/12/2021

Edit/Dịch: minjena.wordpress.com và cannhanhomongmo.wordpress.com.

4. Đừng hòng bẻ cong được tôi

Thể loại: Hiện đại, Vườn trường, Ngọt ngào, HE

Tình trạng: Xong

Tích phân: 5,550,748,672 - Thời gian viết: 19/3/2022 - 4/6/2022

Edit/Dịch: nhà tớ.